Luke 1 65

Luke 1:65 kjv

And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

Luke 1:65 nkjv

Then fear came on all who dwelt around them; and all these sayings were discussed throughout all the hill country of Judea.

Luke 1:65 niv

All the neighbors were filled with awe, and throughout the hill country of Judea people were talking about all these things.

Luke 1:65 esv

And fear came on all their neighbors. And all these things were talked about through all the hill country of Judea,

Luke 1:65 nlt

Awe fell upon the whole neighborhood, and the news of what had happened spread throughout the Judean hills.

Luke 1 verses

Luke 1 65 Meaning

This verse describes the immediate and widespread reaction to the miraculous events surrounding the birth and naming of John the Baptist. The people living in the surrounding region experienced a profound sense of awe and reverence, acknowledging the divine power at work. Simultaneously, the news of these extraordinary happenings, including Zacharias' temporary muteness and miraculous restoration of speech, spread extensively throughout the entire hill country of Judaea, ensuring public awareness of God's actions.

Luke 1 65 Context

Luke 1:65 is positioned within the narrative of the birth of John the Baptist, following the climactic moment when Zacharias, finally obeying the angelic command to name his son "John," has his speech miraculously restored. For nine months, Zacharias had been mute as a sign of his unbelief (Luke 1:20), and his sudden ability to speak, immediately after naming John, served as powerful divine validation. This verse, therefore, captures the impact of these astounding events on the local populace. The chapter as a whole sets the stage for the coming Messiah, meticulously detailing God's precise and miraculous preparation through John the Baptist, ensuring that the Messiah's advent would not be unexpected but anticipated by signs and wonders. Historically, the Jewish people were awaiting the Messiah and various prophetic fulfillments, and such signs involving a priestly family and a birth heralded by angels would profoundly resonate within their spiritual and cultural framework, signifying that God was actively moving among His people once again.

Luke 1 65 Word analysis

• And (Καὶ - kai): A common conjunction, it links this consequence directly to the preceding events of Zacharias regaining his speech.
• fear (φόβος - phobos): More than simple fright, this term denotes profound awe, reverential dread, and solemn respect in the presence of something divine or supernatural. It is the proper response when God intervenes.
• came (ἐγένετο - egeneto): Literally "it happened" or "it came to be." This indicates that the fear was an observable, concrete reality that settled upon the people.
• on (ἐπὶ - epi): Preposition signifying that the fear rested upon or affected the named group.
• all (πάντας - pantas): Emphasizes the inclusivity and widespread nature of the reaction within the specific locality.
• that dwelt (τοὺς κατοικοῦντας - tous katoikountas): Refers to the inhabitants, the settled population, the neighbors and those in surrounding villages.
• round about them (κύκλῳ αὐτῶν - kyklō autōn): Specifies the immediate geographical vicinity of Zacharias and Elizabeth's home, indicating that the impact was primarily local yet deeply felt.
• and (καὶ - kai): Again, a conjunction introducing the second significant consequence of the events.
• all (πάντα - panta): Signifies the totality of the incidents or declarations, leaving nothing out.
• these sayings (τὰ ῥήματα ταῦτα - ta rhemata tauta): Not merely words, but the events, matters, or extraordinary happenings themselves, especially concerning Zacharias' silence, John's birth, and his restored speech. These were the observable facts that caused the wonder.
• were noised abroad (διελαλεῖτο - dielaleito): This Greek imperfect passive verb means "was spoken through," "was talked about thoroughly," or "was widely reported/discussed." The imperfect tense suggests an ongoing and pervasive spread of the news through word-of-mouth.
• throughout (ἐν ὅλῃ - en holē): Indicating "in the whole" or "throughout the entirety" of the region.
• all (ὅλῃ - holē): Reinforces the complete penetration of the news across the entire mentioned geographical area.
• the hill country (τῇ ὀρεινῇ - tē oreinē): The elevated, often rocky or mountainous region. This refers to the Judean Highlands, distinct from coastal plains or river valleys.
• of Judæa (τῆς Ἰουδαίας - tēs Ioudaias): Specifies the province or region within which these events unfolded.

Words-group by words-group analysis

• "And fear came on all that dwelt round about them": This phrase describes the initial, direct impact on the immediate community. The supernatural events associated with John's birth triggered a shared, profound awe, signaling recognition of God's hand in what occurred. This reaction prepares the hearts for revelation.
• "and all these sayings were noised abroad": This highlights the public and widespread communication of the details of Zacharias' miracle and John's birth. The extraordinary nature of these events made them subjects of constant discussion, preventing them from being dismissed or ignored.
• "throughout all the hill country of Judæa": This defines the significant geographical scope of the dissemination. It means the news spread beyond the immediate village, establishing a broader base of public awareness and anticipation for God's further action within a considerable part of the Judean region.

Luke 1 65 Bonus section

The spontaneous and pervasive nature of the news spreading ("noised abroad") signifies the truly compelling nature of the events; they were too remarkable to be confined. This contrasts with secretive or obscure revelations, confirming Luke's intention to show how God openly validates His work and prepares the way for His Messiah in a public and undeniable manner. This common report created a regional anticipation, setting a public stage for the forerunner's prophetic voice.

Luke 1 65 Commentary

Luke 1:65 marks the immediate public consequence of the divine interventions surrounding John the Baptist's birth. The dual reaction of "fear" (awe and reverence for God's presence) and the rapid dissemination of "these sayings" (the miraculous events) serves multiple critical purposes. This profound sense of awe demonstrated a spiritual sensitivity, an acknowledgement that ordinary events do not suddenly open mute mouths or validate angelic prophecies in such a specific manner. This was God unmistakably working in their midst. The spreading news, facilitated by ancient social structures of informal communication, ensured that the remarkable circumstances of John's birth became widely known throughout the Judean countryside. This prepared a receptive populace for John's future prophetic ministry and, subsequently, for the arrival of the Messiah, Jesus, demonstrating God's sovereign plan unfolding with undeniable public testimony. This verse underscores that God's plan is not executed in secret but through discernible, divinely orchestrated events witnessed and communicated by humanity.