Judges 18 23

Judges 18:23 kjv

And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?

Judges 18:23 nkjv

And they called out to the children of Dan. So they turned around and said to Micah, "What ails you, that you have gathered such a company?"

Judges 18:23 niv

As they shouted after them, the Danites turned and said to Micah, "What's the matter with you that you called out your men to fight?"

Judges 18:23 esv

And they shouted to the people of Dan, who turned around and said to Micah, "What is the matter with you, that you come with such a company?"

Judges 18:23 nlt

They were shouting as they caught up with them. The men of Dan turned around and said to Micah, "What's the matter? Why have you called these men together and chased after us like this?"

Judges 18 verses

Judges 18 23 Meaning

Judges 18:23 presents a defiant and mocking question posed by the Danites to Micah, who has pursued them with a company of his neighbors. Having just stolen Micah's idol, ephod, household gods, and priest, the Danites rhetorically ask, "What ails you, that you come with such a company?" This question highlights their complete disregard for the grave transgression they have committed and their audacity in the face of the man they have wronged, revealing the deep moral depravity pervasive in Israel during that era.

Judges 18 23 Context

Judges chapter 18 details the journey of the tribe of Dan in search of a new inheritance. Driven by internal pressures and failures to conquer their allotted territory, they send five spies. These spies discover a land called Laish, which is prosperous and undefended, but on their way, they encounter Micah's household shrine. This shrine, described in chapter 17, was an example of syncretistic worship—a blend of Yahwism with idolatry—set up by Micah with a Levite as his personal priest. Upon returning, the Danite force, numbering six hundred armed men, decide to seize Micah's religious items and persuade his priest to accompany them. The verse in question, Judges 18:23, occurs as Micah, discovering his shrine has been plundered, gathers his neighbors and pursues the Danites to reclaim his stolen gods and priest. The Danites, displaying shocking arrogance and superiority, halt their journey and challenge Micah with this rhetorical and accusatory question. This entire episode epitomizes the theme running through the latter chapters of Judges: "In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes" (Jdg 17:6, 21:25), highlighting widespread spiritual and moral anarchy.

Judges 18 23 Word analysis

• And they said (וַיֹּאמְרוּ, vayyō’měrū): The use of the plural pronoun "they" highlights the collective action and unity of the Danites in their arrogance and aggression. This is not a personal remark but a statement from the entire raiding party, reflecting their combined power and defiance against Micah.

• to Micah (אֶל-מִיכָה, ʾel-mîḵāh): Direct address underscores the confrontation. Micah is individually singled out as the object of their rhetorical challenge, diminishing his authority and personal loss.

• “What ails you?” (מַה-לְּךָ, mah-lleḵā): This idiomatic Hebrew expression literally means "What is to you?" or "What do you have?" It is a direct and often confrontational question implying, "What is your problem?" or "Why are you here, causing trouble?" In this context, it is profoundly sarcastic and insolent. The Danites know precisely what ails Micah; they are the cause of his distress. This usage reflects a deliberate act of gaslighting, shifting blame and accusing the victim.

• that you come (כִּי־בָאתָ, kî-ḇāṯā): The conjunction kî often translates as "that" or "for," here serving to introduce the reason for Micah's presence. "You come" indicates his active pursuit.

• with such a company (בַּקָּהָל הַזֶּה, baqqāhāl hazzêh):

  • company/assembly (קָהָל, qāhāl): This term, qahal, is highly significant. While it simply means "assembly" or "crowd" in common usage, it frequently denotes the sacred "congregation of Israel" (qahal YHWH) when Israel assembled for worship or covenant renewal. Here, its use for a group pursuing idols stolen from another individual is deeply ironic and tragic. It subverts the very notion of a holy assembly. The "company" Micah has gathered is not for the Lord's purposes, but to reclaim false gods, indicating how deeply the standards of worship and conduct had fallen from God's commands.
  • this (הַזֶּה, hazzêh): The demonstrative pronoun emphasizes the specific nature of Micah's gathering. "This qahal" is specifically directed against the Danites. The Danites want to know why this particular type of group has gathered to confront them, implying it's an absurd or unwarranted response.

• Words-group Analysis: “What ails you, that you come with such a company?”:

  • This entire question is laden with dramatic irony and hypocrisy. The Danites are not genuinely ignorant of Micah's distress; they are the perpetrators. Their question serves multiple purposes: it's a taunt, an intimidation tactic, and an assertion of their perceived superiority. By framing it as "What ails you?" they minimize Micah's legitimate grievance and implicitly challenge his right to pursue them. The phrase indicates their total lack of remorse and their contempt for Micah and the very concept of justice. It vividly portrays the prevailing mindset where might made right and moral accountability was non-existent.

Judges 18 23 Bonus section

The Danites' question can be seen as a power play, similar to a schoolyard bully challenging his victim. They size up Micah and his limited company and realize they have the numerical and armed advantage. Their query is not meant to initiate a negotiation or show empathy, but to exert dominance and dismiss Micah's complaint, further demoralizing him. This encounter illustrates the principle that in the absence of divinely instituted order and adherence to the law, raw power and self-interest dictate conduct, leading to a breakdown of societal norms and the oppression of the vulnerable. Micah's inability to reclaim his property—even his false gods—highlights the futility of relying on anything other than the true God, Yahweh, for justice and security in a world without righteous leadership.

Judges 18 23 Commentary

Judges 18:23 marks a moment of chilling audacity and moral reversal within the narrative of Israel's decline. The Danites, having committed blatant theft and spiritual piracy, confront Micah with a rhetorical question that is steeped in irony and impudence. They are not asking for an explanation, but issuing a challenge, exposing their utterly warped sense of righteousness. Micah, though deeply wronged, is himself compromised; he is pursuing man-made gods, a violation of the very covenant he belongs to. This scene dramatically underscores the pervasive chaos in Israel "when there was no king," where even those who claimed a connection to God operated outside divine law. The incident foreshadows the long history of idolatry that would plague the northern kingdom of Israel, notably the calves at Dan established by Jeroboam (1 Kgs 12:28-30). It's a snapshot of spiritual blindness leading to social disintegration.