Jonah 2:9 kjv
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.
Jonah 2:9 nkjv
But I will sacrifice to You With the voice of thanksgiving; I will pay what I have vowed. Salvation is of the LORD."
Jonah 2:9 niv
But I, with shouts of grateful praise, will sacrifice to you. What I have vowed I will make good. I will say, 'Salvation comes from the LORD.'?"
Jonah 2:9 esv
But I with the voice of thanksgiving will sacrifice to you; what I have vowed I will pay. Salvation belongs to the LORD!"
Jonah 2:9 nlt
But I will offer sacrifices to you with songs of praise,
and I will fulfill all my vows.
For my salvation comes from the LORD alone."
Jonah 2 9 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Jonah 2:9 | I will sacrifice with the voice of thanksgiving. | Thanksgiving and Vows |
| Psalm 50:14 | Offer to God thanksgiving and pay your vows to the Most High. | Vows and Thanksgiving |
| Psalm 50:23 | Whoever offers praise glorifies me. | Praise and Glorification |
| Psalm 107:22 | Let them also offer sacrifices of thanksgiving. | Sacrifices of Thanksgiving |
| Psalm 116:17 | I will offer to you the sacrifice of thanksgiving. | Sacrifice of Thanksgiving |
| Jeremiah 33:11 | Give thanks to the Lord of hosts, for he is good. | Thanksgiving and God's Goodness |
| John 1:14 | grace and truth came through Jesus Christ. | Jesus as Source of Salvation |
| Acts 4:12 | There is no other name under heaven given among men by which we must be saved. | Jesus the Only Savior |
| Romans 12:1 | Present your bodies as a living sacrifice. | Living Sacrifice |
| Hebrews 13:15 | Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise. | Continual Praise Offering |
| Revelation 7:12 | Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be to our God forever. | Eternal Thanksgiving |
| 1 Corinthians 1:30 | But of him you are in Christ Jesus, who became for us wisdom from God, righteousness and sanctification and redemption— | Christ as Redemption |
| Colossians 1:13 | He has delivered us from the domain of darkness. | Deliverance from Darkness |
| 1 Peter 2:5 | you also, like living stones, are being built into a spiritual house. | Spiritual House of Worship |
| Revelation 5:13 | To him who sits on the throne and to the Lamb be blessing and honor and glory and might forever and ever! | Worship to God and Lamb |
| Psalm 68:3-4 | but let the righteous rejoice; let them exult before God; let them rejoice with gladness! Sing to God, sing praises to his name; extol him who rides. | Rejoicing and Singing Praises |
| Psalm 9:11 | Sing praises to the Lord, who sits enthroned in Zion. | Praising Enthroned God |
| 1 Samuel 2:2 | No one is holy like the Lord. | God's Holiness |
| Isaiah 12:4 | Give thanks to the Lord, call upon his name. | Giving Thanks and Calling |
| Matthew 11:25 | thanked you, Father, Lord of heaven and earth. | Thanking the Father |
Jonah 2 verses
Jonah 2 9 Meaning
The verse expresses Jonah's recognition of God's deliverance through vows and worship, acknowledging that salvation comes from the Lord alone. He dedicates his praise and offerings to God in gratitude for being saved from the depths.
Jonah 2 9 Context
Jonah, having been swallowed by a great fish and subsequently delivered, offers this prayer from within the fish's belly. This prayer signifies Jonah's turning back to God after his disobedience and attempted flight. It marks a profound spiritual rebirth, where his complete dependence on God is reaffirmed, and his vocal devotion is expressed in acknowledgment of divine salvation and fulfillment of his vow. The context is one of deep distress, repentance, and utter reliance on God's mercy and power for rescue.
Jonah 2 9 Word analysis
“But I will sacrifice to You”: The Hebrew word for "sacrifice" is zevach (זֶבַח). This refers to a voluntary peace offering or fellowship offering, signifying restored fellowship and gratitude. It's not a sacrifice of atonement, which was the sacrificial system, but an expression of thankfulness after deliverance.
“with the voice of thanksgiving”: The phrase "voice of thanksgiving" is qol todah (קוֹל תּוֹדָה). "Todah" signifies thanks, confession, or praise. This highlights that the sacrifice is not just animal blood, but vocal praise and testimony of God's goodness and salvation.
“What I have vowed I will pay”: "Vow" is neder (נֶדֶר). This refers to a solemn promise or pledge made to God, often in exchange for a blessing or deliverance. Jonah is acknowledging his broken vows of obedience and now commits to fulfilling them, especially the implicit vow of obedience by going to Nineveh.
“Deliverance is the Lord’s”: "Deliverance" or "salvation" is yeshu’ah (יְשׁוּעָה). This is the root of the name Joshua (Yeshua). Jonah recognizes that his salvation is entirely from God, not from his own efforts or circumstances.
"with the voice of thanksgiving... What I have vowed I will pay": This is a direct link between thankful speech and fulfilling promises. The verbal expression of gratitude is coupled with action—paying vows—showing that genuine thanks are active and obedient.
"Deliverance is the Lord's": This phrase encapsulates the core of Jonah's understanding in this moment: acknowledging God's sovereignty and power in salvation, contrasting with his prior attempts to flee from God's presence and authority.
Jonah 2 9 Bonus section
This verse resonates with the New Testament concept of spiritual sacrifices. Christians are called to offer "spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ" (1 Peter 2:5), which includes praising God, doing good, and sharing with others (Hebrews 13:15-16). Jonah’s realization that salvation is from the Lord echoes Jesus’ own teaching that all true provision and help come from the Father (Matthew 6:26, 33). The payment of vows and voice of thanksgiving are foundational elements of Israelite worship, demonstrating a relationship characterized by covenant faithfulness and gratitude for God's protective care.
Jonah 2 9 Commentary
Jonah’s declaration in this verse marks a pivotal shift from fear and rebellion to faith and devotion. He recognizes that his ultimate salvation came not from his own stratagems but from the sovereign hand of God. His commitment to offer the "sacrifice of thanksgiving" and to "pay his vows" signifies a newfound understanding of worship as active gratitude and obedient response to divine mercy. This act of vocal praise and commitment to obedience underscores that true worship involves both the heart’s expression and the life’s actions.