John 6:67 kjv
Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?
John 6:67 nkjv
Then Jesus said to the twelve, "Do you also want to go away?"
John 6:67 niv
"You do not want to leave too, do you?" Jesus asked the Twelve.
John 6:67 esv
So Jesus said to the twelve, "Do you want to go away as well?"
John 6:67 nlt
Then Jesus turned to the Twelve and asked, "Are you also going to leave?"
John 6 67 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| John 6:66 | Many of his disciples turned back | Context for the question |
| John 6:68 | Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life. | Peter's response, affirmation of Jesus' authority |
| John 14:6 | I am the way, and the truth, and the life. | Jesus' unique role as source of eternal life |
| Acts 4:12 | There is no salvation in any other... | Exclusivity of salvation through Jesus |
| Matthew 16:16 | You are the Christ, the Son of the living God. | Peter's confession, foundational belief |
| 1 Corinthians 2:14 | the natural person does not accept what is from the Spirit | Spiritual understanding necessary for Christ's words |
| Deuteronomy 32:2 | May my teaching fall like rain | God's word's life-giving quality |
| Psalm 19:7 | The law of the Lord is perfect, reviving the soul | Divine word's transformative power |
| Isaiah 55:11 | so shall my word that goes out from my mouth be | Effectiveness of God's spoken word |
| Jeremiah 2:13 | my people have committed two evils: They have forsaken me... | Danger of forsaking God and seeking other sources |
| Amos 8:11 | not a famine of bread, nor a thirst for water, but for hearing the words of the Lord. | Spiritual hunger for God's word |
| John 1:1 | In the beginning was the Word | Jesus as the eternal Word |
| John 8:31 | So Jesus said to the Jews who had believed him, “If you abide in my word, you are truly my disciples, | True discipleship tied to abiding in Jesus' word |
| 1 John 1:1 | that we have heard, which we have seen with our eyes... | Witness to Jesus, foundation of faith |
| John 17:8 | they knew that I came from you, and they have believed that you sent me. | Disciples' belief in Jesus' divine origin |
| Matthew 11:6 | Blessed is the one who is not offended by me. | Warning against stumbling over Jesus' teachings |
| 1 Corinthians 1:23 | we preach Christ crucified | Central message often difficult for people |
| Hebrews 6:4 | impossible…to restore them again to repentance | Consequences of abandoning faith |
| Galatians 1:6 | I am amazed that you are so quickly deserting him who called you... | Similar theme of forsaking Christ |
| Ephesians 2:8 | For by grace you have been saved through faith. | Salvation by grace through faith, not works |
| Philippians 2:12 | work out your own salvation with fear and trembling | The believer's active response in faith |
| Romans 10:17 | So faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ. | Faith rooted in the proclamation of Christ's word |
John 6 verses
John 6 67 Meaning
Jesus poses a pointed question to the twelve disciples, "You do not want to go also, do you?" This rhetorical question challenges their commitment, following the departure of many of His followers who found His teachings difficult. It directly addresses their choice to remain, testing their genuine desire to continue with Him.
John 6 67 Context
This verse follows a section where Jesus declared Himself to be the "bread of life" (John 6:35). He stated that He came down from heaven and that those who eat His flesh and drink His blood have eternal life (John 6:53-54). This teaching was hard for many to accept, causing many of His disciples to "walk with Him no more" (John 6:66). The preceding verse (6:66) marks a critical turning point, highlighting a significant rejection of Jesus' core message by a large segment of His followers. The immediate context is Jesus turning to the twelve, specifically addressing their continued allegiance after the defection of the multitude. The broader context of the Gospel of John emphasizes Jesus' identity as the Son of God and the necessity of believing in Him for eternal life, contrasting genuine faith with superficial adherence.
John 6 67 Word Analysis
- Jesus: (Ἰησοῦς - Iēsous) The name of the Messiah, Emmanuel, God with us. His name signifies His saving mission.
- said: (εἶπεν - eipen) Aorist indicative active 3rd person singular of λέγω (lego), meaning "to say," "speak," or "tell."
- to the twelve: (τοῖς δώδεκα - tois dōdeka) Refers specifically to His closest group of disciples, representing the foundational leadership of the church. The number twelve is symbolic, linking to the twelve tribes of Israel.
- You: (ὑμεῖς - hymeis) Plural pronoun. Directly addressing the twelve.
- do not want: (οὐ θέλετε - ou thelete) Negation (οὐ - ou) combined with the verb θέλω (thelō), meaning "to will," "to wish," or "to want." This is present indicative active 2nd person plural. It questions their active will or desire.
- to go: (ὑπάγειν - hypagein) Present infinitive active of ὑπάγω (hypagō), meaning "to go away," "to depart," or "to withdraw."
- also: (καὶ - kai) A common conjunction, here translated as "also" or "too," linking their decision to that of the others who left.
- do you? (μὴ - mē) A particle used to introduce a question, often implying expectation of a negative answer or seeking confirmation of a stated possibility.
Word Group Analysis:
- "You do not want to go also, do you?" (Οὐ θέλετε καὶ ὑμεῖς ὑπάγειν; - Ou thelete kai hymeis hypagein?): This Greek construction uses the indicative mood with the negative particle 'mē' in a question. This is often called a "present indicative negative question" which is looking for a confirmation of the negative, essentially asking if they also are inclined to leave. It's a gentle, yet probing, inquiry into their commitment.
John 6 67 Bonus Section
The immediate context of many leaving Jesus after hearing His difficult teaching on consuming His flesh and blood resonates with Old Testament prophecies concerning Israel's hardening and their rejection of God's prophets. Jesus’ disciples were being tested in the same way many in Israel had been tested regarding the pronouncements of prophets who spoke unpopular truths. This verse underscores that true discipleship is not merely attendance or intellectual assent, but a deep-seated desire to follow Jesus because of the nature of His words themselves, which are presented as the very source of eternal life.
John 6 67 Commentary
Jesus’ question is not an invitation to leave, but a powerful challenge to His remaining disciples. It forces them to examine the true motives behind their continued presence. Having just witnessed a significant exodus, Jesus gently probes the hearts of the Twelve, not assuming their loyalty but inviting conscious affirmation. The contrast between the departing majority and the faithful few underscores the costliness of discipleship. Peter's response in the following verse affirms that even when human explanations fail, Jesus' words are uniquely life-giving. This highlights the radical exclusivity of Jesus’ claims and the depth of commitment required of those who follow Him.