John 6 22

John 6:22 kjv

The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone;

John 6:22 nkjv

On the following day, when the people who were standing on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except that one which His disciples had entered, and that Jesus had not entered the boat with His disciples, but His disciples had gone away alone?

John 6:22 niv

The next day the crowd that had stayed on the opposite shore of the lake realized that only one boat had been there, and that Jesus had not entered it with his disciples, but that they had gone away alone.

John 6:22 esv

On the next day the crowd that remained on the other side of the sea saw that there had been only one boat there, and that Jesus had not entered the boat with his disciples, but that his disciples had gone away alone.

John 6:22 nlt

The next day the crowd that had stayed on the far shore saw that the disciples had taken the only boat, and they realized Jesus had not gone with them.

John 6 verses

John 6 22 Meaning

The following day, after Jesus had fed the multitude, the crowd that had remained on the other side of the Sea of Galilee saw that there was no other boat there except the one in which Jesus and his disciples had embarked. They realized Jesus was no longer with them on that shore.

John 6 22 Context

This verse follows the miraculous feeding of the 5000, an event demonstrating Jesus' power and authority. The crowd had followed Jesus across the Sea of Galilee and was eager to find him again. Jesus, however, had intentionally departed to the mountain alone to pray after the feeding, and subsequently walked on water to rejoin his disciples who were sailing across the sea. The disciples' boat had been caught in a storm, highlighting their vulnerability and dependence on Jesus. This verse sets the stage for the ensuing discourse on the Bread of Life, as the crowd seeks Jesus for more of the miraculous food.

John 6 22 Word Analysis

• ὅτε (hote): "when," "at the time that." Indicates a temporal relationship with the preceding events.
• οὖν (oun): "therefore," "then." Connects this verse causally or logically to the preceding narrative. The seeing is a result of the previous day's events.
• ἰδὼν (idōn): Aorist participle of ὁράω (horaō), meaning "to see," "to perceive," "to understand." The crowd saw and therefore understood that there was no other boat.
• ὁ (ho): "the." Definite article referring to a specific boat.
• ὄχλος (ochlos): "crowd," "multitude." Refers to the large group of people who followed Jesus.
• ὅτε (hote): "when." Again, temporal connector.
• ἐν (en): "in." Preposition indicating location or presence within something.
• πλοίῳ (ploíō): Dative singular of πλοῖον (ploion), "boat," "ship." Refers to the vessel carrying the disciples.
• ἐπιβὰς (epibás): Aorist participle of ἐπιβαίνω (epibainō), "to embark," "to get into," "to mount." Describes the action of entering the boat.
• εἰς (eis): "into." Preposition indicating direction into the boat.
• τὸ (to): "the." Definite article for the boat.
• πλοῖον (ploion): "boat," "ship." Refers to the vessel.
• ἐκεῖ (ekeī): "there." Indicates a location on the other side of the Sea of Galilee.
• εἰ (ei): "if," "whether." Introduces a subordinate clause.
• μὴ (mē): "not." Negation.
• πλὴν (plēn): "except," "only." Exclusive particle.
• ἑνός (henós): Genitive singular of εἷς (heis), "one." Indicates a single boat.
• τῶν (tōn): Genitive plural of the definite article.
• μαθητῶν (mathētōn): Genitive plural of μαθητής (mathētēs), "disciple." Refers to Jesus' followers.
• αὐτοῦ (autoū): Genitive singular masculine pronoun, "his." Possessive.
• ἐκείνου (ekeínou): Genitive singular demonstrative pronoun, "that one." Refers back to Jesus.
• ἐκεῖ (ekeī): "there." Referring to the original location on the shore.
• σὺν (syn): "with." Preposition indicating accompaniment.
• οὐκ (ouk): "not." Negation.
• ἦν (ēn): Imperfect indicative of εἰμί (eimi), "to be." "was."
• αὐτός (autos): Nominative singular masculine pronoun, "he." Refers to Jesus.
• Observe absence: The crowd's observation of the absence of Jesus implies they did not see him depart. They only saw the boat and its occupants, confirming he wasn't with the disciples as they traveled.

Group Analysis:

• "The crowd, therefore, seeing that only one boat was there..." This phrase emphasizes the crowd's observation and their deduction based on this limited information. They saw the disciples in the boat, but Jesus was not.

John 6 22 Bonus Section

The crowd’s concern was primarily about receiving more physical food, a common theme in the early part of John 6. Jesus deliberately used this situation to redirect their focus from temporal nourishment to spiritual and eternal life. The empty shore where Jesus had been, now devoid of both him and a second boat, served as a physical marker of his departure to a different realm, or at least, his movement out of their immediate sight, thereby spurring their pursuit across the sea. Their diligent search and questionings would pave the way for Jesus to reveal himself as the true Bread of Life, far superior to the manna from heaven or the loaves they had eaten.

John 6 22 Commentary

The people in the crowd, having experienced the miraculous feeding, were left searching for Jesus. Their sole focus was on finding him, the source of their physical sustenance. They noticed the disciples were gone in their boat, but critically, they didn't see Jesus leave with them, nor did they witness him walk on water. This highlights their lack of awareness of Jesus' divine actions and presence, emphasizing his movement beyond their immediate, earthly understanding. Their subsequent journey to find him leads to deeper theological discussions about his identity and provision.