John 21:5 kjv
Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.
John 21:5 nkjv
Then Jesus said to them, "Children, have you any food?" They answered Him, "No."
John 21:5 niv
He called out to them, "Friends, haven't you any fish?" "No," they answered.
John 21:5 esv
Jesus said to them, "Children, do you have any fish?" They answered him, "No."
John 21:5 nlt
He called out, "Fellows, have you caught any fish?" "No," they replied.
John 21 5 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| John 21:6 | And he said to them, "Cast the net on the right side of the boat, and you will find some." | Jesus' command for provision |
| Luke 5:4 | When he had finished speaking, he said to Simon, "Put out into the deep and let down your nets for a catch." | Previous miraculous catch with Jesus |
| Luke 5:6 | And when they had done this, they enclosed a great quantity of fish, and their nets broke. | Abundance of God's provision |
| John 6:9 | "There is a boy here who has five barley loaves and two small fish, but what are they for so many?" | Jesus provides for great multitudes |
| Matt 14:17 | But they said to him, "We have nothing here but five loaves and two fish." | Similar scene of scarce resources |
| Matt 14:19 | Then he ordered the crowds to sit down on the grass. And taking the five loaves and the two fish, he looked up at heaven, and blessed and broke, and gave the loaves to the disciples, and the disciples gave them to the crowds. | Jesus uses disciples to distribute |
| Ps 8:6 | You have given him rule over the works of your hands; you have put all things under his feet. | Christ's authority over creation |
| Gen 1:28 | And God blessed them. And God said to them, "Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it..." | God's initial provision and mandate |
| Prov 3:9-10 | Honor the Lord with your wealth and with the firstfruits of all your produce; then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine. | Blessing for honoring God |
| Deut 8:18 | You shall remember the Lord your God, for it is he who gives you power to get wealth, that he may confirm his covenant that he swore to your fathers, as this day. | God as the source of provision |
| Isa 43:2 | When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overwhelm you... | God's presence through trials |
| Jer 29:11 | For I know the plans I have for you, declares the Lord, plans for welfare and not for evil, to give you a future and a hope. | God's good plans for His people |
| Acts 1:8 | But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses... | The disciples' empowerment |
| Rom 8:32 | He who did not spare his own Son but gave him up for us all, how will he not also with him graciously give us all things? | God's ultimate provision through Christ |
| 1 Cor 3:9 | For we are God's fellow workers. You are God's field, God's building. | Partnership in God's work |
| Eph 2:10 | For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them. | Believers as God's creation |
| Phil 4:19 | And my God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus. | God's faithful provision |
| Heb 13:5 | Keep your life free from love of money, and be content with what you have, for he has said, "I will never leave you nor forsake you." | God's enduring presence and sufficiency |
| 1 Pet 5:7 | Casting all your anxieties on him, because he cares for you. | Entrusting concerns to God |
| Matt 19:26 | Jesus looked at them and said, "With man this is impossible, but with God all things are possible." | God's power to accomplish the impossible |
John 21 verses
John 21 5 Meaning
The verse highlights Jesus' loving concern for his disciples, particularly in providing for their physical needs, even in His resurrected state. It emphasizes His direct interaction and provision, reassuring them after their arduous night of fruitless labor.
John 21 5 Context
This passage occurs in John chapter 21, following Jesus' resurrection. The disciples, including Peter, have returned to their former profession as fishermen. After a night of fruitless effort, Jesus appears on the shore. Although the disciples do not recognize Him initially, their obedience to His command leads to a miraculous catch of fish. This event occurs after Jesus had commissioned them and ascended into heaven, emphasizing His ongoing care and guidance for them as they were about to embark on their ministry. The broader context is the restoration of Peter and the final instructions Jesus gives to His disciples before His departure.
John 21 5 Word Analysis
Jesus asked: (e;r;wthsen - erōtēsen) - Implies a gentle, inquiring manner, seeking information.
"Children, (paidía - paidia) - A term of endearment, signifying a paternal, affectionate tone.
have you any (mḗ ti - mē ti) - A specific Greek construction to introduce a yes/no question.
food?" (prosfagíon - prosphagion) - Literally, something eaten with bread, referring to food in general, especially a side dish or morsel.
Words Group Analysis:
- "Children, have you any food?": This greeting immediately establishes a relationship of care and authority, yet tempered with tenderness. Jesus is not demanding; He is asking out of a loving concern for their physical needs after their exhausting labor. It shows His intimate knowledge of their situation and His desire to be involved in their daily lives.
John 21 5 Bonus Section
The term "prosphagion" (food) is particularly interesting in its specificity, suggesting Jesus inquired about any accompanying items they might have to eat with potential bread, revealing a keen attention to detail in His care. The contrast between the disciples' lack of success throughout the night and their immediate success upon obeying Jesus’ word, even a seemingly simple instruction about casting their net, underscores the principle of divine partnership in ministry. It highlights that obedience, even in seemingly mundane matters, is met with supernatural blessing when connected to Christ’s direction.
John 21 5 Commentary
Jesus' question, "Children, have you any food?" (v. 5), demonstrates His personal interest in the disciples' immediate physical welfare. Despite His glorified state, He addresses their practical needs with tenderness and authority. His knowing question, preceding their statement of failure, highlights His omnipresence and His ability to provide where human effort has fallen short. This act of provision is not merely about fish; it's a powerful re-affirmation of His leadership and His unwavering support for His followers as they prepared for their future mission. The encounter serves as a gentle but firm reminder that Christ is with them, even when they do not recognize Him, and that through Him, their labor would not be in vain.