John 21:25 kjv
And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen.
John 21:25 nkjv
And there are also many other things that Jesus did, which if they were written one by one, I suppose that even the world itself could not contain the books that would be written. Amen.
John 21:25 niv
Jesus did many other things as well. If every one of them were written down, I suppose that even the whole world would not have room for the books that would be written.
John 21:25 esv
Now there are also many other things that Jesus did. Were every one of them to be written, I suppose that the world itself could not contain the books that would be written.
John 21:25 nlt
Jesus also did many other things. If they were all written down, I suppose the whole world could not contain the books that would be written.
John 21 25 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| John 20:30 | Now Jesus did many other signs... | Concludes Jesus' recorded signs. |
| John 21:25 | Jesus did many other things... | Echoes the idea of much unrecorded activity. |
| John 12:32 | I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself. | Jesus' pervasive impact. |
| Matthew 11:25-27 | No one knows the Son except the Father... | The unfathomable nature of the Son and Father. |
| Acts 1:1-3 | Jesus did and taught... | Outlines the beginning of Jesus' teaching. |
| 1 Corinthians 2:7 | Hidden wisdom of God, destined for glory. | Divine wisdom that surpasses human comprehension. |
| Colossians 2:3 | In whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. | Christ as the embodiment of wisdom. |
| Ephesians 3:19 | To know the love of Christ that surpasses knowledge... | The boundless nature of Christ's love. |
| Psalm 40:5 | Many, O Lord my God, are the wonderful works you have done... | Old Testament parallel of God's abundant deeds. |
| Isaiah 55:8-9 | My thoughts are not your thoughts... | God's ways are higher than human ways. |
| Romans 11:33 | Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! | The unfathomable nature of God's wisdom. |
| Revelation 5:13 | Blessing and honor and glory and dominion forever... | Acknowledgment of Christ's ultimate dominion. |
| Revelation 11:15 | The kingdoms of this world have become the kingdoms of our Lord... | The ultimate reign of Christ. |
| Mark 4:33 | And with many such parables he spoke the word... | Jesus teaching in multifaceted ways. |
| Luke 10:21 | hidden them from the wise and understanding... | Divine revelation is God's prerogative. |
| Hebrews 4:12 | For the word of God is living and active... | The power and scope of God's Word. |
| Acts 20:20 | I did not shrink from declaring to you anything that was profitable... | Apostle Paul's comprehensive teaching. |
| 2 Timothy 3:16 | All Scripture is breathed out by God... | Scripture's divine origin and sufficiency. |
| 1 John 2:27 | The anointing that you received from him abides in you... | The Spirit teaches all truth. |
| Philippians 2:5-8 | Let the same mind be in you that was in Christ Jesus. | Emulating Christ's selfless example. |
| Psalm 139:6 | Such knowledge is too wonderful for me; it is high; I cannot attain it. | The limit of human understanding of God. |
| John 14:26 | The Helper, the Holy Spirit... will teach you all things... | The Spirit's role in illuminating truth. |
| John 3:30 | He must increase, but I must decrease. | John the Baptist's submission to Christ. |
John 21 verses
John 21 25 Meaning
This verse emphasizes the vastness and inexhaustibility of Jesus' teachings and actions. If every single thing Jesus did were recorded, the world itself could not contain the books needed to hold them all. It speaks to the sheer volume and profundity of His life and ministry on Earth.
John 21 25 Context
This verse appears at the very end of the Gospel of John. The preceding chapter recounts Jesus' post-resurrection appearance to his disciples by the Sea of Galilee, where he reinstates Peter and discusses Peter's future ministry. The book as a whole focuses on Jesus' identity as the divine Son of God and the signs that demonstrate this. This concluding statement acts as a final, impactful summary, highlighting that the narrative provided is by no means exhaustive of Jesus' impact and teaching.
John 21 25 Word Analysis
- kai (καί): and, even, also. Connects this statement to the previous verse.
- es·ti (ἐστιν): is. A copular verb, linking the subject and predicate.
- Iē·sou (Ἰησοῦ): Jesus. The central figure of the Gospel.
- panta (πάντα): all, every. Emphasizes completeness.
- ta (τὰ): the. Definite article.
- alla: (ἄλλα): other, different. Refers to actions beyond what is written.
- an: (ἂν): a particle used with future indicative or subjunctive to express possibility or futurity; "if." Introduces a conditional clause.
- grap·hē·tai (γραφήται): should be written. Passive subjunctive verb from grapho (γράφω), to write.
- hina (ἵνα): in order that, so that. Introduces a purpose or result clause.
- autous (αὐτούς): them. Refers to the "other things."
- oi (οἱ): the. Definite article.
- kosm·oi (κόσμοι): worlds. Plural of kosmos (κόσμος), meaning world, universe, adornment.
- oi (οἱ): the. Definite article.
- bibl·oi (βιβλία): books. Plural of biblion (βιβλίον), a scroll or book.
- tai (ται): to contain. Passive plural future verb from per·ie·chō* (περιέχω), to surround, contain, include.
Words Group Analysis:
- "ta alla hosa poiei Iēsous": "The other things, whatever Jesus does." This phrase points to an immense volume of Jesus' actions not detailed in this specific Gospel, suggesting a comprehensive ministry.
- "ean hapax graphetai": "If [they] should be written, each one,". This highlights the magnitude of Jesus' deeds, implying an act of writing for every individual deed.
- "hina oi kosm oi autous tautas ta bibl·oi": "that the worlds might contain them, these books." The construction uses "worlds" in the plural, emphasizing a scope so vast it exceeds even a single world's capacity for containing information. It evokes hyperbole to convey the immense number of Jesus' works.
John 21 25 Bonus Section
The choice of "worlds" (kosm·oi) instead of "world" (kosmos) is significant. While hyperbole is present, some scholars suggest the plural might hint at different dimensions of creation or the vastness of creation's capacity itself. The book's placement at the end signifies that while John's account is complete for its intended purpose, the story of Jesus is not finished; it continues in the lives of believers and the unfolding of God's plan for all creation. It implicitly points to the limitations of human language and narrative to fully capture the divine.
John 21 25 Commentary
This concluding verse serves as a testament to the immensity and transformative power of Jesus' earthly ministry. John has presented a curated selection of signs and teachings designed to lead readers to believe that Jesus is the Christ, the Son of God (John 20:31). However, he acknowledges that this is not an exhaustive record. The hyperbole "the world itself could not contain the books that would be written" powerfully illustrates the sheer volume of Jesus' deeds, teachings, miracles, and the profound impact He had. It encourages readers to look beyond the text to the living reality of Jesus and His ongoing work, enabled by the Holy Spirit, as described in other Gospels and the rest of the New Testament. It underscores the inexhaustible nature of God's revelation in Christ.