John 18:9 kjv
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
John 18:9 nkjv
that the saying might be fulfilled which He spoke, "Of those whom You gave Me I have lost none."
John 18:9 niv
This happened so that the words he had spoken would be fulfilled: "I have not lost one of those you gave me."
John 18:9 esv
This was to fulfill the word that he had spoken: "Of those whom you gave me I have lost not one."
John 18:9 nlt
He did this to fulfill his own statement: "I did not lose a single one of those you have given me."
John 18 9 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| John 18:8 | "If therefore ye seek me, let these go, that they may go." | Fulfillment of Jesus' command |
| Matthew 26:56 | "...Then all the disciples forsook him, and fled." | Fulfillment of prophecy |
| Mark 14:50 | "And they all forsook him, and fled." | Fulfillment of prophecy |
| John 17:12 | "While I was with them in the world, I kept them in thy name..." | Jesus’ prayer for protection |
| John 16:32 | "Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered..." | Jesus foretelling disciples’ abandonment |
| John 10:17-18 | "Therefore doth my Father love me, because I lay down my life..." | Jesus' voluntary sacrifice |
| Isaiah 53:7 | "He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth..." | Prophecy of suffering Servant |
| Psalm 22:11-13 | "...be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. ... they gaped upon me with their mouths..." | Prophecy of anguish and abandonment |
| Acts 1:16 | "...this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before..." | Peter quoting Psalm |
| 1 Peter 2:23 | "Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:" | Jesus' example in suffering |
| Philippians 2:8 | "And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross." | Jesus' obedience unto death |
| Hebrews 4:15 | "For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin." | Jesus' empathy and sinlessness |
| Hebrews 5:7 | "Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death..." | Jesus’ prayers in Gethsemane |
| Genesis 50:20 | "But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive." | God turning evil to good |
| Romans 8:28 | "And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose." | God's sovereignty in all events |
| Ephesians 1:11 | "In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:" | God's ultimate purpose and will |
| John 6:39 | "And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day." | Jesus preserving what the Father gave Him |
| John 19:11 | "Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin." | Jesus' awareness of divine authority |
| Acts 2:23 | "Him being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:" | The fulfillment of God's plan |
| Colossians 1:13 | "Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:" | God's deliverance through Christ |
| 1 John 5:13 | "These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God." | Assurance through divine knowledge |
John 18 verses
John 18 9 Meaning
This verse fulfills Jesus' earlier statement regarding the disciples' abandonment of Him in His hour of trial. It underscores His awareness and control, even as He faces arrest, and highlights the fulfillment of scripture as a divine assurance to the disciples present.
John 18 9 Context
In the Garden of Gethsemane, Jesus is praying while His disciples nap. Judas Iscariot arrives with a large crowd, including Roman soldiers and temple guards, to arrest Jesus. Jesus confronts them, asking who they are seeking. When they identify Jesus of Nazareth, He reveals His identity and steps forward. He prioritizes the safety of His disciples, urging them to be allowed to go free. This act demonstrates His love and responsibility for them, as well as His foreknowledge and willingness to fulfill His divine mission, even unto death. This is a pivotal moment in the Passion narrative, marking the beginning of Jesus' arrest and subsequent crucifixion.
John 18 9 Word Analysis
- Ὥστε (Hoste): Thus, therefore, so that. Introduces a result or consequence.
- οὖν (oun): Therefore, then. Connects to the preceding action or statement.
- εἰ (ei): If. A conditional particle.
- ζητεῖτε (zēteite): Ye seek. Present tense, active voice, indicative mood of ζητέω (zēteō), meaning to seek, search for, desire.
- με (me): Me. Direct object pronoun, referring to Jesus.
- ἄφετε (aphate): Let go, permit, leave. Second person, plural, aorist tense, imperative mood of ἀφίημι (aphiēmi), meaning to forgive, leave, send away. It is a command to allow someone to depart.
- τοῦτους (toutous): These. Masculine, plural, accusative case of οὗτος (houtos), referring to the disciples.
- ὑπάγειν (hypagein): To go, depart. Present tense, active voice, infinitive mood of ὑπάγω (hypagō), meaning to go away or depart. The infinitive expresses the action to be permitted.
Words Group Analysis:
- "If therefore ye seek me, let these go, that they may go": This is a conditional statement followed by a command. Jesus concedes to being sought and apprehended, but His primary concern is the safety of His disciples ("these"). The phrase "that they may go" emphasizes the purpose of allowing Him to be taken – to secure the release of His followers.
John 18 9 Bonus Section
This statement from Jesus serves as a powerful demonstration of His submission to the Father's plan, even in the face of betrayal and personal danger. It is not an act of weakness but of supreme strength and obedience, fulfilling numerous Old Testament prophecies that foretold the Messiah's suffering. The disciples' later understanding of these events, often documented and disseminated through the Gospels, emphasizes that their safety was a direct result of Jesus' intentional self-offering. This verse encapsulates Jesus’ dual nature: fully divine, yet also experiencing human emotions like concern for His loved ones. His ability to speak with such authority to the arresting party, demanding the release of His followers, reveals His inherent status and power.
John 18 9 Commentary
Jesus, facing His arresters, asserts His divine authority and control over the situation. He instructs them to apprehend Him but to allow His disciples to leave unharmed. This command, expressed in the imperative "let these go," underscores Jesus’ role as the Good Shepherd, protecting His flock even as He willingly submits to the Father’s will for His own suffering and death. His self-sacrificial love for His followers is evident, a profound demonstration of His care. The fact that this verse directly follows His act of stepping forward and identifying Himself highlights His courage and intentionality in taking this step. It confirms that His apprehension is not due to being overpowered, but a deliberate surrender as part of His redemptive mission. The disciples’ fear and subsequent flight are implicitly anticipated by Jesus’ concern for their safety.