John 16:2 kjv
They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
John 16:2 nkjv
They will put you out of the synagogues; yes, the time is coming that whoever kills you will think that he offers God service.
John 16:2 niv
They will put you out of the synagogue; in fact, the time is coming when anyone who kills you will think they are offering a service to God.
John 16:2 esv
They will put you out of the synagogues. Indeed, the hour is coming when whoever kills you will think he is offering service to God.
John 16:2 nlt
For you will be expelled from the synagogues, and the time is coming when those who kill you will think they are doing a holy service for God.
John 16 2 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| John 16:20 | Truly, truly, I say to you, you will weep and lament, but the world will rejoice. | Foretells the sorrow and world's joy |
| John 16:22 | So also you have sorrow now, but I will see you again, and your hearts will rejoice, | Promises future rejoicing |
| John 20:20 | When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord. | Disciples' joy upon seeing the risen Christ |
| Luke 24:41 | And while they still disbelieved for joy and were astonished, he said to them, "Have you anything here to eat?" | Astonishment and joy of disciples |
| Acts 5:41 | Then they left the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the name. | Joy even in suffering |
| Romans 5:2 | Through him we have also obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in hope of the glory of God. | Rejoicing in hope |
| Romans 15:13 | May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that by the power of the Holy Spirit you may abound in hope! | God of hope brings joy |
| Galatians 5:22 | But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, | Joy as a fruit of the Spirit |
| Philippians 4:4 | Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice. | Exhortation to rejoice |
| 1 Thessalonians 5:16 | Rejoice always, | Command to rejoice always |
| Hebrews 12:2 | looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, | Jesus' joy in enduring the cross |
| 1 Peter 1:8 | though you do not now see him, you believe in him and rejoice withexpressible and glorious joy, | Joy in believing without sight |
| Revelation 21:4 | He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning, nor crying, nor pain anymore, for the former things have passed away. | Future joy without sorrow |
| Matthew 5:4 | "Blessed are those who mourn, for they shall be comforted." | Promise of comfort for mourners |
| Psalm 30:5 | For his anger is but for a moment, and his favor is for a lifetime. Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning. | Sorrow to joy transition |
| Isaiah 61:3 | and to grant to those who mourn in Zion— to give them a beautiful headdress instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the cloak of praise instead of a faint spirit; that they may be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that he may be glorified. | God gives gladness for mourning |
| Jeremiah 31:13 | Then shall the young womenexult with dancing, and the young men and the old shall also rejoice. I will turn their mourning into joy; I will comfort them, and give them joy instead of their sorrow. | God turns mourning into joy |
| John 14:16 | And I will ask the Father, and he will give you another Helper, to be with you forever, | The Helper (Holy Spirit) is forever |
| John 16:7 | Nevertheless, I tell you the truth, it is to your advantage that I go away. For if I do not go away, the Helper will not come to you. But if I go, I will send him to you. | Jesus' departure facilitates the Helper's coming |
| John 16:13 | When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth, for he will not speak on his own authority, but whatever he hears he will speak, and he will declare to you the things that are to come. | The Spirit guides into truth |
John 16 verses
John 16 2 Meaning
This verse describes a future sorrow for Jesus' followers that will be replaced by joy, with the specific outcome that this joy will be of a permanent nature, such that no one can take it away.
John 16 2 Context
Jesus is speaking to his disciples in the Upper Room on the night before his crucifixion. He is preparing them for his imminent departure, which will cause them sorrow. He explains that this sorrow is temporary and will be transformed into a greater joy. This new joy is linked to his resurrection and the sending of the Holy Spirit. The disciples will soon experience hardship and persecution for their faith in a world that rejects Jesus, but this eventual rejoicing will be profound and enduring, unlike the transient joys of the world.
John 16 2 Word analysis
- ἔρχεται (erchetai)
- Meaning: Comes, is coming.
- Grammatical form: Present indicative middle/passive of ἔρχομαι (erchomai). Indicates an ongoing or future arrival.
- Significance: Emphasizes the certainty and immediacy of the event described.
- ὥρα (hora)
- Meaning: Hour, time.
- Significance: Refers to a specific point in time, in this context, a time of trouble and suffering. It is a specific "appointed time."
- ὑμῖν (hymin)
- Meaning: To you (plural).
- Significance: Directly addresses the disciples.
- λύπην (lypēn)
- Meaning: Grief, sorrow, pain.
- Grammatical form: Accusative singular of λύπη (lypē).
- Significance: Describes the emotional state the disciples will experience. This is a deep, potentially debilitating sorrow.
- ἕξετε (hexete)
- Meaning: You will have.
- Grammatical form: Future indicative active of ἔχω (echō), meaning to have, hold, possess.
- Significance: Asserts that this sorrow will be a possession or experience they will undergo.
- καὶ (kai)
- Meaning: And.
- Significance: Connects the previous statement of sorrow to the subsequent statement of joy, indicating a transition or contrast.
- ἐπιστρέψει (epistrepsei)
- Meaning: Will turn back, will return.
- Grammatical form: Future indicative active of ἐπιστρέφω (epistrephō).
- Significance: Implies a reversal or transformation of the current state of sorrow. It points to a turning towards a new experience.
- ἡ (hē)
- Meaning: The.
- Significance: Definite article for joy.
- χαρὰ (chara)
- Meaning: Joy, gladness.
- Significance: The counterpoint to sorrow. This is a deep, spiritual joy.
- ὑμῶν (hymōn)
- Meaning: Your (plural).
- Significance: Possessive pronoun indicating the joy belongs to the disciples.
- καὶ (kai)
- Meaning: And.
- Significance: Connects the cause or consequence of the joy.
- οὐδεὶς (oudeis)
- Meaning: No one, nobody.
- Significance: Emphasizes the inviolability and ultimate security of this joy.
- αἴρει (airei)
- Meaning: Takes away, lifts, carries off.
- Grammatical form: Present indicative active of αἴρω (airō).
- Significance: Implies an active removal or confiscation, which will not happen to this joy.
- ἀπʼ (ap')
- Meaning: From.
- Significance: Indicates separation from.
- ὑμῶν (hymōn)
- Meaning: Your (plural).
- Significance: Shows the object from which the joy will not be taken.
Words group analysis:
- "ἔρχεται ὥρα… καὶ λύπην ἕξετε" (erchetai hōra... kai lypēn hexete): This phrase sets up the contrast between the imminent suffering and the subsequent joy. The arrival of a specific, destined "hour" of grief is clearly stated.
- "ἡ δὲ λύπη ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται" (hē de lypē hymōn eis charan genēsetai): The conjunction "but" (δέ - de) strongly marks the transition. The sorrow will not just disappear; it will be transformed into joy. The word "γενήσεται" (genēsetai - will become, will be born) highlights this radical change.
- "οὐδεὶς αἴρει ἀπʼ ὑμῶν" (oudeis airei ap' hymōn): This powerful conclusion underscores the permanence and impregnability of the disciples' future joy. Nothing in the world, or any external force, will be able to remove it.
John 16 2 Bonus section
The concept of the joy being unable to be "taken away" (αἴρει - airei) is significant. It suggests an internal, unassailable possession of joy that external pressures cannot eradicate. This is consistent with the spiritual transformation brought about by the Holy Spirit, who indwells believers and produces His fruit, including joy (Galatians 5:22). The assurance of this joy is deeply rooted in Jesus' victory over death and the ultimate triumph of God's kingdom. The disciples' eventual understanding and experience of this, particularly after the resurrection and Pentecost, bear witness to the veracity of Christ's word.
John 16 2 Commentary
Jesus accurately predicts the disciples' experience of sorrow upon his departure and impending crucifixion. This sorrow is a natural human response to loss. However, He immediately pivots to a greater promise: that this grief will not be permanent but will transform into a profound and lasting joy. This joy is not dependent on worldly circumstances but originates from Jesus’ resurrection and the indwelling presence of the Holy Spirit. This joy is secure because it is God-given and guaranteed by the promises of God. It is a spiritual joy that transcends suffering, offering hope and steadfastness even in the face of adversity. The disciples’ future testimony throughout Acts and the Epistles confirms this truth as they experienced immense joy even when persecuted for Christ. This joy is meant to be characteristic of believers.
Practical Usage Examples:
- When facing loss or suffering, remember Jesus' promise that sorrow is temporary and joy will come.
- Seek the Holy Spirit’s filling for this abiding joy, even in difficult times.
- Recognize that this joy is distinct from worldly happiness and cannot be taken away by circumstances.