John 14:27 kjv
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
John 14:27 nkjv
Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
John 14:27 niv
Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.
John 14:27 esv
Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid.
John 14:27 nlt
"I am leaving you with a gift ? peace of mind and heart. And the peace I give is a gift the world cannot give. So don't be troubled or afraid.
John 14 27 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| John 14:27 | Peace I leave with you; my peace I give you. | My peace I give you (as a farewell blessing) |
| John 16:33 | I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world. | My peace despite world troubles |
| Romans 5:1 | Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ. | Peace with God through Christ |
| Philippians 4:7 | And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. | God's peace guarding the heart and mind |
| Colossians 3:15 | Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful. | Peace of Christ ruling the heart |
| Isaiah 9:6 | For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. | Jesus as the Prince of Peace |
| John 14:1 | "Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in me." | Jesus' instruction not to be troubled |
| John 14:11 | Believe me when I say that I am in the Father and the Father is in me; or at least believe because of the miracles I have done. | Basis of Jesus' peace |
| John 16:22 | So with you: Now is your time of grief, but I will see you again and you will rejoice, and no one will take away your joy. | The temporary nature of sorrow and the permanence of joy/peace |
| John 20:19 | On the evening of that first day of the week, when the disciples were gathered together, with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you!" | Jesus bestowing peace after resurrection |
| Galatians 5:22 | But the fruit of the Spirit is love, joy, patience, kindness, goodness, faithfulness, | Peace as fruit of the Spirit |
| Luke 1:79 | to shine on those living in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace. | Guidance towards peace |
| Matthew 11:28 | "Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest." | Jesus offering rest, connected to peace |
| Acts 10:36 | You know the message God sent to the people of Israel, announcing the good news of peace through Jesus Christ, who is Lord of all. | Jesus bringing good news of peace |
| 2 Thessalonians 3:16 | Now may the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. May the Lord be with all of you. | Lord of peace giving peace |
| Leviticus 26:6 | I will grant peace in the land, and you will lie down and no one will make you afraid. I will rid the land of savage beasts, and the sword will not go through your country. | Old Testament concept of peace (shalom) |
| Psalm 37:11 | But the meek will inherit the earth and enjoy great peace. | Peace for the humble |
| Isaiah 26:3 | You will keep in perfect peace all who trust in you, all whose thoughts are fixed on you. | God's preservation of perfect peace |
| Romans 12:18 | If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone. | Human responsibility for peace |
| Hebrews 12:14 | Make every effort to live in peace with everyone and to be holy; without holiness no one will see the Lord. | Pursuing peace and holiness |
| Mark 4:39 | He got up, rebuked the wind and said to the waves, "Quiet! Be still!" Then the wind died down and it was completely calm. | Jesus' power to bring peace over chaos |
| John 13:33 | My children, I will be with you only a little longer. You will look for me, and as I told the Jewish leaders, so now I tell you: Where I am going you cannot follow now. | Farewell context |
John 14 verses
John 14 27 Meaning
Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.
John 14 27 Context
This verse is spoken by Jesus to his disciples on the night before his crucifixion. It is part of the Upper Room Discourse, recorded in John chapters 13-17. Jesus is preparing his disciples for his departure, both his physical absence and his ascension. He has just spoken about His Father's house, preparing a place for them, and assures them He will come back to take them to be with Him. He also predicts Peter's denial. This assurance of His imminent departure, coupled with the preceding discussion about troubles they will face in the world, leads into this profound statement of peace.
John 14 27 Word Analysis
- Peace (Greek: eirēnē - εἰρήνη)
- Meaning: Encompasses more than just the absence of conflict. It includes wholeness, completeness, well-being, prosperity, security, and the presence of God. It's a state of tranquility and harmony.
- I leave (Greek: aphīmi - ἀφίημι)
- Meaning: To leave behind, to bequeath, to grant as a gift, to forgive. In this context, it signifies Jesus entrusting a gift to His disciples before departing.
- give (Greek: didōmi - δίδωμι)
- Meaning: To grant, to bestow, to offer. It emphasizes Jesus as the active giver of this peace.
- as the world gives (Greek: hōs ho kosmos - ὡς ὁ κόσμος)
- Meaning: The world's peace is conditional, temporary, often external, and derived from worldly success, political stability, or personal achievements. Jesus' peace is internal, abiding, unconditional, and from God. The world seeks peace from circumstances, Jesus gives peace in circumstances.
- Do not let (Greek: mē tarassestō - μὴ ταρασσέσθω)
- Meaning: A prohibition, a command to prevent. It’s a plea for them to take action to stop their hearts from being troubled.
- your hearts (Greek: humōn tōn kardiōn - ὑμῶν τῶν καρδιῶν)
- Meaning: The "heart" in Hebrew and Greek thought refers to the inner self, the seat of emotions, intellect, will, and moral character. It's the core of a person.
- be troubled (Greek: tarassestō - ταρασσέσθω)
- Meaning: To be agitated, disturbed, unsettled, stirred up, perplexed, anxious.
- be afraid (Greek: deilíāte - δειλιᾶτε)
- Meaning: To be timid, cowardly, to fear. A direct instruction to counteract any timidity or fear.
Words Group Analysis
- My peace I leave you, my peace I give you: This repetition emphasizes the unique nature and immense value of the peace Jesus offers. It's not a mere absence of trouble, but a positive gift of God's presence and a resultant inner stillness and confidence, originating from Jesus Himself.
- I do not give to you as the world gives: This crucial distinction highlights the origin and nature of the peace. Worldly peace is external and circumstantial. Jesus' peace is internal, originating from union with Him and characterized by trust in God regardless of circumstances.
- Do not let your hearts be troubled and do not be afraid: These are commands of empowerment. Jesus doesn't ask them to stop feeling, but to actively resist the grip of trouble and fear by leaning on the peace He has provided and is about to secure through His redemptive work.
John 14 27 Bonus Section
The concept of "shalom" in the Old Testament (e.g., Isaiah 9:6, Numbers 6:26) is foundational to understanding the richness of "eirēnē" in the New Testament. Shalom implies divine favor, well-being, and wholeness. Jesus' promise builds upon this, identifying Himself as the ultimate source and embodiment of this peace. His sacrifice and resurrection are the ultimate guarantees for this enduring peace, reconciling humanity to God and enabling believers to have peace "with God" (Rom 5:1) and "of God" (Phil 4:7). The peace Jesus gives is active and is often a result of His active presence and dominion in the believer's life. It is an assurance that despite the world's hostility and internal struggles, a deeper, unbreakable peace is attainable through Him.
John 14 27 Commentary
Jesus' farewell is marked by the impartation of His unique peace. This isn't a fleeting emotional state but a profound, enduring tranquility rooted in His relationship with the Father and His victory over the world. This peace transcends outward circumstances, providing an inner steadfastness. It's a gift, a blessing, and a command to guard the inner life from the turmoil the world inevitably brings. The disciples are instructed not to succumb to a fearful or anxious heart, but to anchor themselves in the abiding presence and provision of Christ.
Practical Usage Examples:
- When facing difficult financial news, instead of succumbing to panic, recall Jesus' words and rest in His provision, asking for His peace to guard your heart.
- During periods of relational conflict, remember to be a peacemaker, but also to cultivate the peace that Christ offers, allowing it to be a buffer against hurtful words or actions.
- When experiencing fear of the unknown future, internalize "my peace I give you" and trust that God is sovereign and has a plan, even when it is not clear.