John 10:16 kjv
And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
John 10:16 nkjv
And other sheep I have which are not of this fold; them also I must bring, and they will hear My voice; and there will be one flock and one shepherd.
John 10:16 niv
I have other sheep that are not of this sheep pen. I must bring them also. They too will listen to my voice, and there shall be one flock and one shepherd.
John 10:16 esv
And I have other sheep that are not of this fold. I must bring them also, and they will listen to my voice. So there will be one flock, one shepherd.
John 10:16 nlt
I have other sheep, too, that are not in this sheepfold. I must bring them also. They will listen to my voice, and there will be one flock with one shepherd.
John 10 16 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| John 10:3 | The sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name and leads them out. | Shepherd/Flock Imagery |
| John 10:11 | I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. | Sacrifice and Care |
| John 10:27 | My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me. | Recognition and Following |
| John 6:37 | All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never cast out. | Divine Election and Assurance |
| John 17:9 | I am praying for them. I am not praying for the world but for those whom you have given me, for they are yours. | Intercession and Possession |
| John 17:24 | Father, I desire that they also, whom you have given me, may be with me where I am, to see my glory that you have given me. | Union and Glory |
| Acts 20:28 | Pay yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to feed the church of God, which he obtained with his own blood. | Christ's Purchase of the Flock |
| Romans 8:35, 37-39 | Who shall separate us from the love of Christ? ... No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. | Unwavering Love and Security |
| 1 Corinthians 6:19-20 | Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have from God? You are not your own, for you have been bought with a price. Therefore, honor God with your body. | Redemption and Possession |
| Hebrews 13:20 | Now may the God of peace who brought up from the dead our great shepherd of the sheep, from the dead, Jesus our Lord. | Shepherd of the Sheep |
| 1 Peter 2:25 | For you were straying like sheep, but have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls. | Return to the Shepherd |
| Psalm 23:1 | The Lord is my shepherd; I shall not want. | God as Shepherd |
| Isaiah 40:11 | He will tend his flock like a shepherd; he will gather the lambs in his arms; he will carry them in his bosom, and gently lead those that are with young. | Tender Care of Shepherd |
| Jeremiah 23:3-4 | I myself will gather the remnant of my flock from all the lands into which I have driven them, and I will bring them back to their pasture, and they shall be fruitful and multiply. I will set up shepherds over them who will feed them, and they shall be afraid no more, nor be dismayed, nor shall any be lost, says the Lord. | Divine Shepherd Appointment |
| Ezekiel 34:11-16, 23-24 | For thus says the Lord God: Behold, I myself will search for my sheep and will seek them out. ... And I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them... And I will make a covenant of peace with them... And they shall know that I am the Lord, when I break the bars of my yoke, and deliver them from the hand of those who enslaved them. ... And I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them; he shall feed them and be their shepherd. | The True Shepherd |
| 1 Samuel 16:1, 11-13 | God's instruction to Samuel to anoint David as king, highlighting the concept of a chosen shepherd. | David, the Shepherd King |
| Matthew 11:28 | Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest. | Invitation to Rest |
| Matthew 13:47 | Again, the kingdom of heaven is like a net that was thrown into the sea and gathered fish of every kind. | Kingdom as a Net |
| Luke 12:32 | Fear not, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom. | Father's Provision |
| John 1:49 | Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!" | Recognition of Kingship |
John 10 verses
John 10 16 Meaning
This verse signifies Jesus's knowledge of and connection with his flock, the believers. He calls them by name, indicating a personal and intimate relationship. He leads them, showing his guidance and care, and they follow him because they recognize his voice, trusting his authority and leading. This leads them into salvation and spiritual abundance.
John 10 16 Context
This verse is situated within John chapter 10, where Jesus is in Jerusalem at the Feast of Dedication, the Festival of Hanukkah. He has just healed a man born blind (John 9) and faced criticism from the Pharisees for associating with sinners and claiming divine authority. In response, Jesus uses the metaphor of a shepherd and his sheep to illustrate his relationship with believers and the false leaders. He contrasts himself as the good shepherd with the corrupt leaders, whom he refers to as thieves and robbers. This chapter addresses themes of divine provision, authoritative leadership, and the discernment of truth. The discourse also touches upon Jesus' unity with the Father and the future gathering of believers from other "folds" (nations).
John 10 16 Word analysis
- Καὶ (Kai): And. A simple conjunction, linking this thought to the previous ones about the shepherd's exclusive knowledge of his sheep.
- ἄλλα (alla): other. Refers to sheep belonging to different sheepfolds, implying other groups of believers or potential believers from different backgrounds, or even the sheep Jesus refers to as not yet in the "fold" (verse 16).
- ποιμνία (poimnia): flock, fold. A collective noun referring to a flock of sheep, or the enclosure (fold) where sheep are kept. It highlights the unified community of believers under Jesus' care.
- ἔχει (echei): has. Possesses, holds. Jesus has possession of these other flocks.
- κἀγὼ (kagō): and I. Emphasizes Jesus' inclusion among those who have other flocks.
- ἐπιτάξω (epitaxō): shall command. A strong word meaning to order, to give an order, to command with authority. This points to Jesus' directive power.
- εἰσέρχονται (eiserchontai): shall come in. Enter into. This refers to entering the sheepfold.
- κἀκεῖναι (kakeinai): and they (feminine nominative plural). Referring back to the feminine noun "poimnia" (flock/fold).
- ἀκούουσιν (akouousin): hear. Listen to. They listen to and obey.
- τῆς ἐμῆς (tēs emēs): my. My. An emphatic possessive pronoun, emphasizing that the voice they hear belongs uniquely to Jesus.
- φωνῆς (phōnēs): voice. Sound, utterance. Refers to Jesus' personal call and teaching.
words-group by words-group analysis
- "other sheep": These represent those who will believe and be brought into God's kingdom from diverse backgrounds, transcending national or ethnic boundaries. This fulfills prophetic promises of a wider gathering.
- "I have": signifies Jesus' divine ownership and providential care over these future believers.
- "I will command, and they will come in": This shows Jesus' sovereign authority to gather all his chosen people. The word "command" emphasizes the certainty of their coming, not through coercion, but through the powerful drawing of God's Spirit and Jesus' compelling truth.
- "they will hear my voice": This emphasizes the receptive and obedient nature of Jesus' flock. They are not merely following a sound but recognizing and responding to the authoritative, divine voice of their Shepherd. This also speaks to the discernment of truth, where the sheep can distinguish Jesus' voice from false teachings.
- "and there will be one flock, one shepherd": This declares the ultimate unity of all believers under one singular, divine Shepherd. It transcends the physical boundaries of the current sheepfold and points to the eschatological fulfillment of God's kingdom, where all God's redeemed are united under Christ. This contrasts with the fragmented leadership and divided following represented by the Pharisees and their adherents.
John 10 16 Bonus section
The concept of "hearing the voice" is central to spiritual discernment. True believers recognize Jesus' voice amidst the many false voices and doctrines in the world. This recognition is often preceded by a period of seeking and listening, and it culminates in trust and obedience. The vision of "one flock, one shepherd" powerfully anticipates the universal church, a unity that transcends cultural and geographical divisions, a testament to Christ's redemptive work and his ultimate reign. This also connects to the Old Testament prophets foretelling a time when all nations would come to Zion to learn God's ways and worship Him, with a united people following a singular shepherd.
John 10 16 Commentary
This verse expands upon the intimate relationship between Jesus and his flock. It's not just the current Jewish believers, but also future Gentile believers who will hear Jesus' call. He asserts his divine authority to gather them from wherever they are, ensuring their entrance into the fold. The crucial element is their response: they "hear my voice." This signifies more than just auditory perception; it denotes understanding, belief, and obedience to Christ's teaching and commands. This obedience flows from recognition; they know His voice. The verse culminates in a vision of future unity – one flock under one Shepherd – looking forward to the unified body of Christ composed of all believers throughout history and from every nation, a powerful expression of God's kingdom. This gathering and unification are ultimately orchestrated by Christ's divine power and providential plan.