Jeremiah 8:11 kjv
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
Jeremiah 8:11 nkjv
For they have healed the hurt of the daughter of My people slightly, Saying, 'Peace, peace!' When there is no peace.
Jeremiah 8:11 niv
They dress the wound of my people as though it were not serious. "Peace, peace," they say, when there is no peace.
Jeremiah 8:11 esv
They have healed the wound of my people lightly, saying, 'Peace, peace,' when there is no peace.
Jeremiah 8:11 nlt
They offer superficial treatments
for my people's mortal wound.
They give assurances of peace
when there is no peace.
Jeremiah 8 11 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Jeremiah 6:14 | They have healed the wound of My people superficially, saying, 'Peace, peace!' But there is no peace. | Direct parallel, theme of false peace |
| Jeremiah 8:10 | So I will give their lands to others... | Consequence of false healing |
| Ezekiel 13:10 | Because, yes because they have led My people astray, saying, 'Peace!' when there is no peace; | Similar condemnation of false prophets |
| Ezekiel 13:16 | They have strengthened the hands of evildoers, so that no one has turned back from his wickedness. | Consequence of superficial healing |
| Micah 3:5 | Thus says the Lord concerning the prophets who lead my people astray... saying, "Peace," | Similar critique of spiritual leaders |
| 2 Timothy 4:3 | For the time will come when they will not endure sound doctrine, but according to their own desires... | Modern parallel to avoiding truth |
| Romans 16:17 | Now I urge you, brethren, keep an eye on those who cause divisions... | Warning against discord-spreaders |
| Galatians 1:6 | I marvel that you are turning away so soon from Him who called you in the grace of Christ, to a different gospel, | Rejection of true doctrine |
| Acts 20:29-30 | For I know this, that after my departure savage wolves will come in among you, not sparing the flock. Also from among yourselves men will rise up, speaking perverse things, to draw away the disciples after themselves. | Warning about false teachers |
| Matthew 23:27 | Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs which indeed appear beautiful outwardly, but inwardly are full of dead men's bones and all uncleanness. | Parallel in hypocrisy and outward appearance |
| John 8:44 | You are of your father the devil, and the desires of your father you want to do. He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth, because there is no truth in him. | Accusation of being agents of deception |
| Proverbs 14:16 | A wise man fears and turns away from evil, But a fool does it by plunging ahead. | Contrast between wisdom and foolishness |
| Isaiah 56:10-11 | His watchmen are blind, They are all ignorant; They are all dumb dogs, They cannot bark; Dreamers, liets, and love the slumber. | Similar depiction of spiritually negligent leaders |
| Hosea 4:6 | My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I also will reject you from being priest to Me; Because you have forgotten the law of your God, I also will forget your children. | Cause of spiritual destruction |
| Zechariah 11:7 | So I fed the flock destined for slaughter, the wretched sheep of the flock. Then I took myself two staffs; one I called Favor, and the other I called Union, and I tended the flock. | Shepherd theme, contrast to false peace |
| 1 Peter 4:15 | But let none of you suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or as a busybody in other people's affairs. | Admonition against wrongful actions |
| Ephesians 4:25 | Therefore, putting away lying, "Let each one of you speak the truth with his neighbor," | Command to speak truth |
| James 3:16 | For where envy and self-seeking exist, confusion and every evil thing are there. | Consequence of selfish motives |
| Proverbs 17:15 | He who justifies the wicked, and he who condemns the just, both of them alike are an abomination to the Lord. | Moral perversion |
| Philippians 1:10 | That you may approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offense till the day of Christ, | Plea for spiritual purity |
| 1 Corinthians 6:9-10 | Do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived. Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor homosexuals, nor sodomites, nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit the kingdom of God. | Listing of sins that lead to destruction |
Jeremiah 8 verses
Jeremiah 8 11 Meaning
The verse states that the prophets and priests of Jerusalem claimed to heal the wounds of God's people superficially, saying "Peace, peace!" when there was no peace. This implies a false sense of security and a denial of the true spiritual sickness and impending judgment. They offered superficial comfort without addressing the root causes of their sin and spiritual decay.
Jeremiah 8 11 Context
Jeremiah 8:11 occurs within the broader context of Jeremiah's prophecies to Judah, a nation on the brink of destruction due to its persistent sin and unfaithfulness to God. The chapter precedes verses that describe God's deep sorrow over their apostasy and impending judgment. The mention of prophets and priests points to the spiritual leadership that had failed their responsibilities. Historically, this period in Judah's history was marked by religious hypocrisy, idolatry, and a refusal to heed God's warnings, culminating in the Babylonian conquest and exile. The "healing" they offered was a political and spiritual palliative that ignored the deep-seated corruption within society.
Jeremiah 8 11 Word Analysis
They (Hebrew: hem) - Refers to the false prophets and priests in Jerusalem.
have healed (Hebrew: rã·pa') - To mend, make whole, to cure. In this context, it's a superficial healing.
the breach/wound (Hebrew: pə·sū·'at) - A breach, rupture, a fracture; signifies a significant damage or breaking.
of the daughter of My people (Hebrew: bat-'am·mî) - Refers to Jerusalem or the people of Judah collectively. "Daughter" emphasizes vulnerability and the close relationship with God.
superficially (Hebrew: lĕ·qō·wal or mi·păšâ often implied) - This word in the Hebrew is not a single direct adverb but is understood through context. The Hebrew conveys a sense of lightness or ease, implying a lack of thoroughness or seriousness.
saying (Hebrew: lē·'əmōr) - Indicating their declaration or message.
Peace (Hebrew: šā·lōm) - Commonly translated as peace, but carries broader meanings including welfare, prosperity, wholeness, safety, and completeness.
Peace (Hebrew: šā·lōm) - The repetition emphasizes the declaration of false security.
for (Hebrew: kî) - Introduces the reason or explanation.
there is (Hebrew: 'ên) - Negation.
no peace (Hebrew: šā·lōm with negation) - A direct contradiction of their claims.
Group analysis: "healing the breach of My people superficially": This phrase critiques the religious leaders for offering comfort and a sense of normalcy without addressing the fundamental spiritual brokenness and sin within the nation. Their "healing" was a cosmetic fix, not a true restorative process.
Group analysis: "saying, 'Peace, Peace!' but there is no peace": This reiterates the deceptive nature of their message. The double declaration of "Peace" highlights their confident but false pronouncements of security, which were contrary to the actual state of affairs and God's judgment.
Jeremiah 8 11 Bonus Section
The Hebrew word for "peace," shalom, is rich in meaning, encompassing well-being, completeness, and harmony. The leaders’ proclamation of shalom was ironic and tragic because Judah was anything but in a state of true shalom. Their pronouncements echo the warning in Proverbs 14:16: "A wise man fears and turns away from evil, But a fool does it by plunging ahead." The foolishness here lies in ignoring God's justice and embracing a deceptive superficiality. The failure of these leaders is a recurring theme in scripture, highlighting the critical role of spiritual leaders in speaking truth, even when it is difficult, and in guiding people towards authentic repentance and reconciliation with God. This verse serves as a stark warning against any form of ministry or leadership that prioritizes comfort over truth and appeasement over conviction.
Jeremiah 8 11 Commentary
The prophets and priests of Jerusalem were providing a false diagnosis and a false cure for the nation's spiritual malady. Instead of confronting sin and calling for repentance, they offered platitudes and reassurances, fostering a dangerous complacency. This was a deliberate or ignorant misrepresentation of God's will and character. True peace (shalom) comes from obedience and reconciliation with God, not from ignoring sin or suppressing the consequences of rebellion. Their superficial "healing" was essentially a pact with the status quo of sin, leading the people further into spiritual decay and away from genuine restoration, thus ensuring ultimate divine judgment.