Jeremiah 51 10

Jeremiah 51:10 kjv

The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.

Jeremiah 51:10 nkjv

The LORD has revealed our righteousness. Come and let us declare in Zion the work of the LORD our God.

Jeremiah 51:10 niv

"?'The LORD has vindicated us; come, let us tell in Zion what the LORD our God has done.'

Jeremiah 51:10 esv

The LORD has brought about our vindication; come, let us declare in Zion the work of the LORD our God.

Jeremiah 51:10 nlt

The LORD has vindicated us.
Come, let us announce in Jerusalem
everything the LORD our God has done.

Jeremiah 51 verses

Jeremiah 51 10 Meaning

This verse, part of God's judgment against Babylon, signifies the completeness of its destruction. The statement "all her paths lead to exile" declares that no matter how Babylon attempts to maneuver or what strategy it employs, the outcome will be its complete ruin and scattering, its people taken captive. It underscores God's sovereignty and the inevitability of His judgment on oppressive nations.

Jeremiah 51 10 Context

Jeremiah 51 continues the prophetic pronouncements against Babylon. This chapter details the extensive judgment that God would bring upon the city for its oppressive rule over His people and its idolatry. Babylon, a powerful empire that had exiled the Israelites, was seen as a symbol of worldly opposition to God. The prophecy describes its downfall through a coalition of nations. The specific verse about "all her paths lead to exile" summarizes the inevitable and total nature of this destruction, meaning no escape or alternative route could prevent their ultimate fate. This pronouncement served to encourage the captive Israelites and assure them of God's ultimate victory and vindication.

Jeremiah 51 10 Word Analysis

• YHWH (the LORD): This is the personal covenant name of God, emphasizing His active involvement and faithfulness in His promises and judgments. It highlights His sovereign agency in human history.

• pōʿal (done, wrought, accomplished): Indicates that God's action of "righteousness" (tzedekah) is complete and finished. It's not just an intention but a full realization of justice.

• tzedekah (righteousness, justice, vindication): This signifies God’s moral rectitude and His equitable administration of justice. Here, it refers to His right to judge and punish Babylon and His deliverance of Israel.

• shābhū (return, go back, declare): This imperative verb addresses the remnant of God's people, calling them to acknowledge and proclaim the justice God has enacted. It's an act of witness and testimony.

• neghedah (declaration, witness): The act of declaring or witnessing to God's righteous deeds. It involves testifying about His nature and actions.

• golah (exile, captivity, that which is carried away): Directly references the state of the exiles taken from their land.

• kol (all, every): Emphasizes the comprehensiveness of Babylon's downfall.

• mᵉdhĕbhēh (paths, ways, goings): Refers to routes, directions, or courses of action. Here, it metaphorically signifies every strategy, plan, or attempt Babylon might make for its survival or continuation.

• yalakhū (they go, they lead, they walk): Connects the paths directly to the outcome of exile. Regardless of which "path" Babylon takes, the destination is captivity.

• YHWH shābath bham (the LORD has brought it to an end, accomplished it): This phrase implies divine completion of a process, specifically the execution of judgment and restoration.

• lekhen narinnahh naghgad nafshēnū (that we might sing, let us sing unto the LORD): A call for collective worship and testimony stemming from God's redemptive acts, transforming sorrow into praise.

• tamməthah kəl tsedhq yəhōwāh (the righteousness of the LORD is fully revealed): Underscores that God’s justice is not partial but complete and evident to all, affirming His character through His actions.

• lĕphinnay tĕmuʿm bhet leḵ qōbōlem (all her ways turn to exile, her exit is captive): This is the crux of the verse – the inescapable consequence. Babylon’s very existence and actions inherently lead to its own destruction and downfall, its fate is sealed. The redundancy emphasizes certainty.

Jeremiah 51 10 Bonus Section

The imagery of "paths leading to exile" is consistent throughout Scripture. When nations or individuals stray from God's covenant and His "paths," they inevitably end up in a state of spiritual or physical "exile" from His presence and blessing. This verse reflects a consistent biblical theme: that disobedience to God leads to judgment and separation, while obedience leads to life and fellowship. The collective confession and singing called for is a prophetic foreshadowing of the praise that will arise from all nations upon God's ultimate triumph, as depicted in the book of Revelation. The emphasis on YHWH as the active agent highlights the personal nature of God's engagement with His creation and His redemptive plan.

Jeremiah 51 10 Commentary

Jeremiah 51:10 is a powerful declaration of divine sovereignty and the finality of God's judgment against those who oppress His people. The phrase "all her paths lead to exile" vividly illustrates that Babylon, despite its might and strategies, had no ultimate recourse. Every avenue it might pursue, every tactic it might employ, was predetermined by God to result in its ultimate subjugation and scattering. This wasn't merely a prediction of military defeat but a theological statement about the inescapable consequence of defying God. It assured Israel that their oppressors would, in turn, be judged and exiled, and that God's justice would ultimately prevail, transforming their suffering into a cause for praise and declaration. The verse calls the people to "declare" and "sing" God's righteousness, acknowledging that His justice, even through severe judgment, is a cause for thankful testimony.