Jeremiah 50:45 kjv
Therefore hear ye the counsel of the LORD, that he hath taken against Babylon; and his purposes, that he hath purposed against the land of the Chaldeans: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitation desolate with them.
Jeremiah 50:45 nkjv
Therefore hear the counsel of the LORD that He has taken against Babylon, And His purposes that He has proposed against the land of the Chaldeans: Surely the least of the flock shall draw them out; Surely He will make their dwelling place desolate with them.
Jeremiah 50:45 niv
Therefore, hear what the LORD has planned against Babylon, what he has purposed against the land of the Babylonians: The young of the flock will be dragged away; their pasture will be appalled at their fate.
Jeremiah 50:45 esv
Therefore hear the plan that the LORD has made against Babylon, and the purposes that he has formed against the land of the Chaldeans: Surely the little ones of their flock shall be dragged away; surely their fold shall be appalled at their fate.
Jeremiah 50:45 nlt
Listen to the LORD's plans against Babylon
and the land of the Babylonians.
Even the little children will be dragged off like sheep,
and their homes will be destroyed.
Jeremiah 50 45 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Jeremiah 50:8 | "Flee from the midst of Babylon; go out of the land of the Chaldeans." | Israel's Exodus from bondage |
| Jeremiah 51:6 | "Flee from the midst of Babylon, and let every man save his life;" | Direct instruction for escape |
| Jeremiah 51:45 | "My people, go out from her midst, and let every man save himself from the fierce anger of the LORD." | Same instruction to the faithful |
| Revelation 18:4 | "And I heard another voice from heaven, saying, 'Come out of her, my people, lest you share in her sins, and lest you receive of her plagues.'" | Call for believers to separate from corrupted systems |
| Isaiah 48:20 | "Go out from Babylon! Flee from the Chaldeans! With a voice of singing declare it, tell this, utter it even to the end of the earth; say, 'The LORD has redeemed His servant Jacob!'" | Prophecy of deliverance from Babylon |
| Psalm 97:10 | "O you who love the LORD, hate evil! He preserves the lives of His saints; He delivers them out of the hand of the wicked." | God's preservation of His faithful |
| Psalm 116:8 | "For You have delivered my soul from death, My eyes from tears, My feet from falling." | Personal deliverance |
| Proverbs 19:1 | "Better is a poor man who walks in his integrity than a rich man who is perverted in his speech and acts like a fool." | Importance of righteous conduct |
| Isaiah 14:22 | "For I will rise up against them," says the LORD of hosts, "And cut off from Babylon the name and remnant, and any survivor, and offspring," says the LORD." | God's complete destruction of Babylon |
| Jeremiah 50:3 | "For out of the north a nation comes against her, Which shall make her land desolate, And from those who dwell in it, none shall remain." | Invasion of Babylon from the north |
| Jeremiah 51:31 | "One courier runs to meet another, And one messenger to meet another, To tell the king of Babylon That his city is taken at one end." | The swiftness of Babylon's fall |
| Jeremiah 51:62 | "Also you shall say, 'O LORD, You have spoken against this place to cut it off, So that no inhabi" | God's word concerning Babylon's destruction |
| Isaiah 13:14 | "It shall be that those who flee from the raging sound of the enemy shall turn back at the announcement of a pursued man; And he shall cry out, 'I will cry for vengeance,' says the LORD," | Escape and judgment |
| Jeremiah 50:9 | "For behold, I will stir up and cause to come upon Babylon an assembly of great nations from the country of the north," | Nations God will use against Babylon |
| Jeremiah 51:11 | "Sharpen the arrows, gather the shields! The LORD has stirred up the spirit of the kings of the Medes, For His devise is against Babylon to destroy it;" | God orchestrates the destruction |
| Isaiah 21:2 | "A most severe vision is declared to me: The traitor treacherously betrays, And the destroyer destroys." | Description of judgment against Babylon |
| Jeremiah 51:57 | "And I will make drunk her princes and her wise men, Her governors, her deputies, and her mighty men." | Confusion and downfall of leadership |
| 2 Timothy 3:1 | "But know this, that in the last days perilous times will come:" | Warning of difficult times |
| Matthew 24:16 | "then let those who are in Judea flee to the mountains." | Jesus' instruction during Jerusalem's siege |
| Acts 19:40 | "For we are in danger of being called in question for this day’s uproar, there being no reason for us to give—for our disturbance here." | Practical concerns during unrest |
Jeremiah 50 verses
Jeremiah 50 45 Meaning
This verse declares the Lord's divine judgment and execution of His plan against Babylon, His chosen instrument of punishment against His people. The people of God are instructed to flee from Babylon and save themselves.
Jeremiah 50 45 Context
Jeremiah 50 marks the beginning of God's judgment upon Babylon. The chapter details the reasons for Babylon's downfall, stemming from its oppression of God's people and its idolatry. This specific verse, Jeremiah 50:45, comes as a concluding prophetic command within a broader oracle against Babylon. It serves as a directive for God's people, likely the Judean exiles or those still in the land of Israel who might be impacted by or drawn into Babylon's sphere, to escape the impending doom. The broader context of Jeremiah 50-51 is the denunciation and foretelling of Babylon's complete destruction, emphasizing God's sovereignty and His commitment to judging nations that act against Him and His chosen people.
Jeremiah 50 45 Word Analysis
- Therefore ( LXX: 'dia touto', Heb: not explicit but implied consequence): Indicates that what follows is a direct result of the preceding pronouncements of judgment against Babylon.
- Behold (Heb:
hineh): A particle used to draw attention, to present something forcefully or with certainty. It signals an important announcement or divine imperative. - I (Heb:
'ani): Refers to God Himself, emphasizing that this command and the judgment it relates to originates from Him. - will stir up (Heb:
'o'ir- to awaken, rouse, incite): God is the active agent who will incite nations or forces against Babylon. This suggests a divine orchestration of events. - an assembly of great nations (Heb:
qahal ammim gedolim): Refers to a coalition or congregation of powerful nations. - from the country of the north (Heb:
mi-tsafon artzot): The "north" was historically a direction from which invasions threatened Israel and Judah (cf. Jer 1:14; 6:22). In this context, it likely refers to the Medes and Persians, who historically conquered Babylon. - from the north (Heb:
mi-tsafon): Repeated emphasis on the direction of the impending attack. - cause to come (Heb:
wa-ha'altiv- and cause to come up): God is the one causing these nations to move against Babylon. - against her (Heb:
'aleiha): Directly identifies Babylon as the target of this offensive. - set her (Heb:
wa-yashbittu- and they shall cause to dwell, or sit, implying settlement and ultimately destruction or occupation): This term implies that these nations will 'set themselves up' against Babylon, ultimately leading to its demise and the desolation of its inhabitants. - in order) (Heb:
lemashkit- for ruin/destruction, orlema'abad- for destruction/perish, but often rendered as "against it"). The Hebrew implies an action directed at Babylon with destructive intent. The "in order" aspect suggests the purpose or result of this divine stirring. The specific phrasing "set her in order for destruction" signifies that God has decreed Babylon's ordered and complete ruin, a fitting end for a city that disrupted the order of His people. - a place (Heb:
makom): Refers to a specific location or spot, signifying that even specific parts of Babylon will be destroyed. - and none (Heb:
welo): Emphatic negation. - shall remain (Heb:
yish'ar): Nothing will be left. - there (Heb:
sham): In that place, Babylon. - therefore (LXX: 'dia touto'): Again, signaling the consequence or the outworking of God's judgment.
- Hear (Heb:
shimu- imperative, listen, pay attention): An imperative to listen and heed the instruction that follows. - ye (Heb:
atem): Plural pronoun referring to God's people. - the promulgated word (Heb:
debar YHWH- the word of the LORD): The message being delivered is directly from God. - of the LORD (Heb:
YHWH): The personal name of God. - and declared (Heb:
we-higadet- and declared, announced): The word is to be proclaimed and made known. - of the LORD (Heb:
YHWH): Emphasizes the divine source of the announcement. - and go out (Heb:
w-tz'u- imperative, go out, depart): A command to leave. - of the land (Heb:
me'eretz): From the land, specifically referring to the land of Babylon. - of the Chaldeans (Heb:
kasdim): A specific designation for the people and territory of Babylon. - and go ye forth (Heb:
w-ra'chu- and flee, or move swiftly, get out): Another imperative, reinforcing the command to leave. This word implies a hastened escape. - from the midst (Heb:
mi-qerev): From the very center or heart of the land. - of her (Heb:
va-neh): Referring to Babylon. - and deliver (Heb:
w-hatzilu- imperative, save, rescue, deliver): A command to save or deliver yourselves. - ye (Heb:
nekhiyot- implied 'yourselves'): The yourselves is understood from the plural verb. - every man (Heb:
ish): Each individual. - his life (Heb:
nefesh- soul, life, self): Emphasizes the personal importance of the escape for one's very existence. - from (Heb:
mi): Preposition indicating source or cause. - the fierceness (Heb:
cherev- sword, also contextually anger, wrath): In this context, "fierce anger" is a fitting interpretation, reflecting God's wrath. However, "sword" is also a strong literal translation. - of the anger (Heb:
charon- wrath, anger): God's fierce disposition against Babylon. - of the LORD (Heb:
YHWH): Reinforces God as the source of this anger.
Words-group by words-group analysis:
- "Therefore, behold, I will stir up..." This phrase encapsulates God's sovereign plan to bring about Babylon's destruction by orchestrating the actions of nations.
- "...an assembly of great nations from the country of the north, and cause to come against her, and they shall set her in order for destruction, and for ruin at its place..." This describes the invasive force and its intended outcome: a systematic and total demolition of Babylon. The mention of the "north" points to specific historical agents of judgment.
- "Hear and declare of the LORD, and go out of the land of the Chaldeans." This is a call to awareness and immediate action. God's people are to recognize the divine origin of the pronouncement and respond by leaving the place of impending doom.
- "And go forth from the midst of her, and deliver ye every man his life from the fierceness of the anger of the LORD." This reiterates and intensifies the command, emphasizing self-preservation in the face of God's potent wrath unleashed upon Babylon. The individual responsibility for escape is highlighted.
Jeremiah 50 45 Bonus Section
The term cherev (translated here as "fierceness of the anger" combined with charon) is often translated as "sword," signifying lethal judgment. However, when paired with "anger" (charon), it amplifies the destructive force being described, not merely physical conflict but divine wrath. This dual meaning is powerful; the sword is an instrument, but the ultimate force is God’s indignation. This verse also points to the concept of dispensational justice, where God judges nations according to their treatment of His people and their adherence to His moral order. The collective action ("assembly of great nations") moved by divine impetus against a single entity ("Babylon") illustrates God's pervasive control over history and international affairs.
Jeremiah 50 45 Commentary
This verse is a pivotal directive within the prophetic pronouncements against Babylon. It highlights the dual nature of God's judgment: He uses nations as instruments of His wrath to punish His enemies and His people when they stray. The command for God's people to "go out from her midst" and "deliver every man his life" underscores the urgency and severity of the situation. It's not just a notice of impending destruction but a vital instruction for survival. This instruction mirrors other biblical calls for separation from sin and ungodly systems, such as in Revelation 18:4. It emphasizes God’s love for His people, providing them with a way of escape from the judgment that will consume those who remain in their sinful state. The verse portrays God as actively bringing about the downfall of oppressive powers for the ultimate good of His own.