Jeremiah 50:4 kjv
In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.
Jeremiah 50:4 nkjv
"In those days and in that time," says the LORD, "The children of Israel shall come, They and the children of Judah together; With continual weeping they shall come, And seek the LORD their God.
Jeremiah 50:4 niv
"In those days, at that time," declares the LORD, "the people of Israel and the people of Judah together will go in tears to seek the LORD their God.
Jeremiah 50:4 esv
"In those days and in that time, declares the LORD, the people of Israel and the people of Judah shall come together, weeping as they come, and they shall seek the LORD their God.
Jeremiah 50:4 nlt
"In those coming days,"
says the LORD,
"the people of Israel will return home
together with the people of Judah.
They will come weeping
and seeking the LORD their God.
Jeremiah 50 4 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Jeremiah 3:14 | Return, O faithless Israel, declares the LORD. | Calls for repentance |
| Jeremiah 50:19 | And I will bring Israel back to his pasture, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his hunger shall be satisfied on the hills of Ephraim and Gilead. | Restoration promise |
| Jeremiah 50:4-5 | In those days and in that time, declares the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together; they shall weep as they go, and seek the LORD their God. They shall ask the way to Zion, with their faces toward it, and they shall come and join themselves to the LORD with an everlasting covenant that shall not be forgotten. | Judah and Israel united in seeking God |
| Isaiah 65:10 | To Sharon shall be a pasture for flocks, and the valley of Achor a resting place for herds, for my people who seek me. | God provides for those who seek Him |
| Hosea 5:15 | I will return again to my place, until they acknowledge their guilt and seek my face, and in their distress they seek me earnestly. | Seeking God in distress |
| Joel 2:12-13 | Yet even now, declares the LORD, return to me with all your heart, with fasting, with weeping, and with mourning; rend your hearts and not your garments; return to the LORD your God, for he is gracious and merciful, slow to anger, and abounding in steadfast love; and he alters his mind about the disaster. | Call to repentance with weeping |
| Zechariah 12:10 | And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and pleas for mercy, so that when they look on me, on him whom they have pierced, they shall mourn for him, as one mourns for an only child, and weep bitterly over him, as one weeps over a firstborn. | Mourning and weeping for spiritual truth |
| Matthew 5:4 | Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. | Beatitude on mourning |
| Luke 22:61-62 | And the Lord turned and looked at Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said to him, “Before the rooster crows today, you will deny me three times.” And Peter went out and wept bitterly. | Peter's repentance and weeping |
| Acts 11:18 | When they heard these things, they fell silent. And they glorified God, saying, “Then God has granted to the Gentiles also a repentance that leads to life.” | Repentance leads to life |
| Romans 11:26 | And in this way all Israel will be saved, as it is written, “The Deliverer will come from Zion, he will banish godlessness from Jacob.” | Deliverance through Zion |
| 2 Corinthians 7:10 | For godly sorrow produces repentance that leads to salvation without regret, whereas worldly sorrow produces death. | Godly sorrow and repentance |
| Hebrews 12:11 | For the moment all discipline seems a grievance and not a joy, but afterward it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it. | Fruit of discipline |
| 1 Peter 1:6-7 | You rejoice in this, though now for a little while, if necessary, you must be tested through various trials, so that the genuineness of your faith—more precious than gold that perishes though it is tested by fire—may be found resulting in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ. | Trials producing genuine faith |
| John 6:37 | All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never cast out. | Those given to Jesus come to Him |
| John 14:6 | Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.” | Jesus as the way to the Father |
| Jeremiah 31:9 | They shall come with weeping, and with pleas for mercy I will lead them back. | Leading back with pleas for mercy |
| Jeremiah 29:13 | You will seek me and find me, when you search for me with all your heart. | Searching with all the heart |
| Isaiah 58:9 | Then you will call, and the LORD will answer; you will cry for help, and he will say, ‘Here I am.’ | God answers those who call |
| Psalm 27:4 | One thing have I asked of the LORD, that will I seek after, that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze upon the beauty of the LORD and to inquire in his temple. | Dwelling in God's presence |
| Jeremiah 23:5-6 | Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land. In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. | Davidic King and salvation |
Jeremiah 50 verses
Jeremiah 50 4 Meaning
In that day, the people of Israel and the people of Judah will return together, weeping as they go. They will seek the LORD their God.
Jeremiah 50 4 Context
Jeremiah 50 is part of Jeremiah's prophetic burden against Babylon. Following a series of pronouncements of judgment on Babylon, chapter 50 pivots to a message of hope and restoration for God's people, Israel. Verse 4 is the beginning of this promise, speaking of a future reunification and return for both the northern kingdom (Israel) and the southern kingdom (Judah), who had been scattered and exiled. This message was delivered during a time when both kingdoms had experienced significant political turmoil and divine discipline, with Judah’s final exile looming. The original audience would have been grappling with the consequences of their sin and the loss of their homeland, making this prophecy a powerful beacon of hope.
Jeremiah 50 4 Word Analysis
- In (בְּ, be): A preposition, often indicating "in," "with," "by," or "at." Here it signifies "in" or "during" the specified time.
- that (הַהוּא, ha-hu): Demonstrative pronoun, "that." Refers to a specific future time.
- day (יוֹם, yom): Day, time.
- and (וְ, we): Conjunction.
- in (בְּ, be): Preposition, "in."
- that (הַהוּא, ha-hu): Demonstrative pronoun, "that."
- time (עֵת, et): Time, season, appointed time.
- declares (נְאֻם, ne'um): Oracle, utterance. Typically used for divine pronouncements.
- the (יְהוָה, YHWH): The LORD, God's covenant name.
- Lord (אֲדֹנָי, Adonai): Lord, Master. Used here as a synonym for YHWH.
- the (יִשְׂרָאֵל, Yisrael): Israel. Referring to the collective people.
- children (בְּנֵי, b'nei): Sons, children.
- of ( - ): Implied possessive.
- Israel (יִשְׂרָאֵל, Yisrael): Israel.
- and (וְ, we): Conjunction.
- the (בְּנֵי, b'nei): Sons, children.
- children (יְהוּדָה, Yehudah): Judah.
- of ( - ): Implied possessive.
- Judah (יַחְדָּו, yachdav): Together, jointly, at once. Signifies their unified return.
- together (בָּכֹה, bako): Weeping. Participle form of the verb "to weep."
- they (יֵלֵכוּ, yelechun): They will go. Verb "to go," future tense, third person plural.
- will weep (וּבְכֹה, u'vako): And weeping.
- as ( - ): Implied comparison.
- they (יְבַקְּשׁוּ, yevakkeshun): They will seek. Verb "to seek," future tense, third person plural.
- go (אֶת־, et): Direct object marker.
- and (יְהוָה, YHWH): The LORD, God's covenant name.
- seek (אֱלֹהֵיהֶם, Eloheihem): Their God. Elohim (God) + possessive suffix (their).
- the ( - ): Article.
- LORD ( - ): Possessive pronoun "their" is linked to "God".
- their ( - ): Implied possession.
- God ( - ): Implied subject seeking.
Group of Words Analysis:
- "In that day and in that time": This phrase emphasizes a specific, appointed future period of divine intervention and salvation. It signals a definitive shift from judgment to blessing.
- "the children of Israel... together": This unification is significant as it represents the reconciliation of the divided kingdom and the restoration of the covenant people as a whole.
- "they shall weep as they go": The weeping indicates deep sorrow for past sins and transgressions, a prerequisite for genuine repentance and restoration. It’s a weeping born of contrition, not just sadness over circumstances.
- "and seek the LORD their God": This action highlights a conscious turning back to God, actively searching for His presence and guidance. It is the outward expression of the inward change.
Jeremiah 50 4 Bonus Section
The reunification of Israel and Judah described here is a theological and historical aspiration. While literal political unity is complex, the verse profoundly points towards a spiritual unity and a consolidated remnant that seeks the LORD. This seeking is active and personal ("their God") but also collective ("together"). The weeping itself is often seen as a manifestation of godly sorrow (2 Corinthians 7:10) that precedes salvation and restored fellowship. The prophetic vision encompasses not only the historical return from Babylonian exile but also looks forward to the eschatological gathering of God's people, pointing to the Messianic age and the Church, where people from all nations, including the "two houses," find reconciliation with God through Christ. The "weeping as they go" is a profound expression of humility and recognition of dependence on God for their journey home.
Jeremiah 50 4 Commentary
This verse heralds a profound promise of restoration. It assures the exiles that a future day will come when the fragmented nation of Israel and Judah will be reunited. Their return journey will not be one of casual homecoming but marked by profound weeping, signifying a deep contrition and acknowledgment of their sin. This weeping is intrinsically linked to a fervent seeking of the LORD their God. The tears are not merely for their loss but for their spiritual failure, leading them to actively search for God's presence and guidance. This foreshadows a deeper spiritual reunion with God, moving beyond mere geographical return to a restored covenant relationship. The unified seeking of God by both houses of Israel underscores a new era of communal repentance and dependence on the Divine. This anticipates the spiritual awakening and corporate turning back to God promised throughout the prophets, fulfilled ultimately in the redeemed remnant who receive salvation through the Messiah.