Jeremiah 50:31 kjv
Behold, I am against thee, O thou most proud, saith the Lord GOD of hosts: for thy day is come, the time that I will visit thee.
Jeremiah 50:31 nkjv
"Behold, I am against you, O most haughty one!" says the Lord GOD of hosts; "For your day has come, The time that I will punish you.
Jeremiah 50:31 niv
"See, I am against you, you arrogant one," declares the Lord, the LORD Almighty, "for your day has come, the time for you to be punished.
Jeremiah 50:31 esv
"Behold, I am against you, O proud one, declares the Lord GOD of hosts, for your day has come, the time when I will punish you.
Jeremiah 50:31 nlt
"See, I am your enemy, you arrogant people,"
says the Lord, the LORD of Heaven's Armies.
"Your day of reckoning has arrived ?
the day when I will punish you.
Jeremiah 50 31 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Jeremiah 50:32 | "and your proudest shall stumble and fall, with none to raise him." | Jer 50:32 (Fulfillment) |
| Isaiah 13:11 | "I will punish the world for its evil, and the wicked for their iniquity..." | Isa 13:11 (Judgment) |
| Ezekiel 26:15 | "The princes of the sea shall strike themselves with terror; they shall be stripped of their robes..." | Ezek 26:15 (Judgment) |
| Revelation 18:10 | "Standing at a distance in fear of her torment, they will say, ‘Woe! Woe to you, great city..." | Rev 18:10 (Judgment) |
| Jeremiah 51:64 | "and you shall say, ‘Babel will sink and never rise again from the destruction that I will bring upon her..." | Jer 51:64 (Doom) |
| Isaiah 21:9 | "And behold, here come cavalry, horsemen in pairs." "A cry goes up: ‘Fallen, fallen is Babylon!" | Isa 21:9 (Fall) |
| Jeremiah 49:26 | "Her young men shall fall in her streets; all her soldiers shall be silenced in that day, declares the Lord of hosts." | Jer 49:26 (Fall) |
| Ezekiel 30:7 | "They shall stand in desolation, the desolation of a wasteland and a city of ruins." | Ezek 30:7 (Desolation) |
| Nahum 2:10 | "The city is in ruins, it is devastated, it is a desolation..." | Nahum 2:10 (Devastation) |
| Isaiah 5:26 | "He will raise a signal for the nations from afar, and whistle for them from the end of the earth..." | Isa 5:26 (Nations rise) |
| Jeremiah 50:9 | "For behold, I am stirring up and bringing against Babylon a company of great nations..." | Jer 50:9 (Nations rise) |
| Psalm 7:15 | "He makes a pit and digs it, and falls into the very hole he has dug." | Psa 7:15 (His own trap) |
| Proverbs 26:27 | "Whoever digs a pit will fall into it, and a stone will return on him who rolls it." | Pro 26:27 (His own trap) |
| Romans 11:22 | "Note then the kindness and the severity of God..." | Rom 11:22 (God's justice) |
| Revelation 19:3 | "and again they said, ‘Hallelujah!’ And the smoke goes up forever and ever." | Rev 19:3 (Judgment) |
| Jeremiah 43:10 | "And say to them, ‘Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will send for Nebuchadnezzar..." | Jer 43:10 (Judgment) |
| Isaiah 45:3 | "I will give you the treasures of darkness and the hoards in secr et places..." | Isa 45:3 (Tool of God) |
| Jeremiah 51:47 | "and by your crashing their hearts will tremble." | Jer 51:47 (Crushing) |
| Job 5:12 | "He frustrates the devices of the crafty, so that their hands achieve no success." | Job 5:12 (Frustrated plans) |
| Psalm 9:16 | "The Lord has made himself known; he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands." | Psa 9:16 (Snared) |
Jeremiah 50 verses
Jeremiah 50 31 Meaning
This verse declares the ultimate judgment and subduing of the proud oppressor. It speaks of a force that will ascend like a flood to destroy fortified cities, leaving the land and its fullness desolate, and then proclaims that the Lord himself will make the land empty.
Jeremiah 50 31 Context
Jeremiah chapter 50 continues the prophecy against Babylon. This chapter describes the impending doom of the Babylonian empire, depicting it as a powerful but ultimately doomed oppressor. The context is God's judgment against a nation that has boasted in its might and oppressed God's people, Israel. The prophecy highlights the absolute sovereignty of God over all nations and His eventual deliverance of His people from foreign subjugation. This particular verse serves as a pronouncement of devastating judgment specifically on Babylon, emphasizing its complete destruction and the utter desolation that will follow.
Jeremiah 50 31 Word Analysis
Uphohs (עֻצְמוֹת - uts-mot): Means "powers," "fortresses," or "strongholds." Refers to the impregnable defenses and the might of Babylon. It carries a sense of inherent strength and stability that is being challenged.
Kafats (כָּפַץ - qafats): A verb meaning "to move swiftly," "to rush," or "to gather together," often implying an overwhelming and unstoppable force. Used here to describe the ascendancy of the destructive agent against Babylon.
Kammayim (כַּמַּיִם - kam-mayim): "Like waters," a simile emphasizing the overwhelming, inundating, and irresistible nature of the invading force. It suggests a flood that drowns and consumes everything in its path.
Tar'adh (תַּרְעַד - tar-ad): "They will shake" or "they will tremble." Implies a profound and uncontrollable tremor of fear and instability caused by the impending disaster.
Yimlah (יִמְלָח - yim-lah): "They will inundate," "they will fill," or "they will overflow." Again, emphasizing the completeness of the engulfing destruction.
Hadraka (הַדְרָקָה - had-ra-kah): "Desolation" or "emptiness." Describes the state of the land after the conquest, signifying its ruin and voidness.
Hizra (חֲצִירָה - hats-ee-rah): "Its inhabitants" or "its inhabitants." Referring to the people living within Babylon.
El Yâhowâh Tsaba'ôth (אֵל יְהוָה צְבָאוֹת - El Yah-how-vah Tsĕ-vah-oth): "God the Lord of hosts." This is a title of God that emphasizes His supreme power and authority over all the armies of heaven and earth. The phrase asserts that this devastation is brought about by the omnipotent God.
Bishakkenah (בְּשַׁכְּנָהּ - bish-akh-nehh): "Its taking possession," "its dwelling," or "its settled state." This phrase likely refers to the ruinous state or the occupation by the conquerors, or the desolate state of the land being "filled" with destruction.
Words/Phrases Group Analysis:
- "Her powers like waters will rush upon her" (עֻצְמוֹתֵיכֶם כַּמַּיִם יִכְמָרוּ - uts-mo-thei-kem kam-may-im yich-ma-roo): This powerful imagery combines the idea of Babylon's self-perceived strength ("her powers") with an overwhelming force likened to a flood ("like waters will rush upon her"). This illustrates that the very strength of Babylon will be the means of its downfall, as the invading armies will overwhelm it.
- "and shall inundate its fortress" (וּמְצוּדָה תִּימָלַח - u-mtzoo-dah tee-ma-lahch): The singular "fortress" can be interpreted as Babylon itself as the ultimate stronghold. The inundation signifies not just a military conquest but a complete submerging and rendering of its defenses useless.
- "And the Lord Yahweh of hosts will make its inhabitants empty" (וְשׁשְׁעַד אֵל יְהוָה צְבָאוֹת הוּא וְיָצַבּ־ אֲדֹנָי יְהוָהּ בְּעוּר — אֲנָשִׁיהָ — ּ־אֵיכָּל - vĕ-shā-'ăd El Yah-how-vah Tsĕ-vah-oth hoo vĕ-yatz-vav-ad-o-nâi Yah-how-vâh bĕ-'oor — ă-na-shee-ha — ּch-eh-khal): This concluding phrase is challenging in translation and syntax, potentially indicating "and the Lord Yahweh of hosts, He will make her inhabitants a waste." The use of the emphatic "He" signifies God's direct agency in this desolation, showing it's not merely a human victory but a divinely ordained judgment.
Jeremiah 50 31 Bonus Section
The phrase "powers" (עֻצְמוֹתֵיכֶם - uts-mo-thei-kem) is in the plural, referring to Babylon's multifaceted might: its military strength, its economic power, its governmental structure, and perhaps even its idol gods which were considered sources of power. The Lord of Hosts’ judgment implies He has authority over all these perceived sources of strength. The conquest described is so absolute that it extends to making "its inhabitants empty," suggesting not only physical death but also a spiritual and cultural void left behind by Babylon's ruin. This serves as a warning against idolatry and oppression, showing that God’s justice will eventually dismantle all human systems built in defiance of Him.
Jeremiah 50 31 Commentary
Jeremiah 50:31 is a striking prophecy concerning the downfall of Babylon, characterized by its immense power and arrogance. The verse illustrates God’s ultimate control over even the mightiest earthly empires. Babylon, a city renowned for its impregnable walls and formidable military strength, will be overwhelmed by an enemy likened to an unstoppable flood. This imagery vividly portrays the completeness of the destruction. The invasion will not just conquer; it will inundate and lay waste to all its defenses. The phrase "its fortress" likely refers to the very essence of Babylon's power and security, suggesting that even its greatest strengths will be rendered utterly ineffective. The Lord of hosts, whose name signifies His omnipotent command over all spiritual and physical forces, is declared the direct agent of this judgment. The verse concludes by emphasizing that the inhabitants of Babylon will be utterly destroyed, leading to a complete desolation. This prophetic statement underscores the divine retribution for the cruelty and pride exhibited by Babylon towards God’s people and towards God Himself. It is a powerful reminder of the transient nature of worldly power when it stands in opposition to the Almighty.