Jeremiah 50:19 kjv
And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.
Jeremiah 50:19 nkjv
But I will bring back Israel to his home, And he shall feed on Carmel and Bashan; His soul shall be satisfied on Mount Ephraim and Gilead.
Jeremiah 50:19 niv
But I will bring Israel back to their own pasture, and they will graze on Carmel and Bashan; their appetite will be satisfied on the hills of Ephraim and Gilead.
Jeremiah 50:19 esv
I will restore Israel to his pasture, and he shall feed on Carmel and in Bashan, and his desire shall be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead.
Jeremiah 50:19 nlt
And I will bring Israel home again to its own land,
to feed in the fields of Carmel and Bashan,
and to be satisfied once more
in the hill country of Ephraim and Gilead.
Jeremiah 50 19 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Jer 50:19 | I will feed my flock and lead them to their pastures. | Direct Fulfillment (restoration) |
| Ps 23:1-2 | The LORD is my shepherd; I shall not want. He makes me lie down... | Shepherd imagery |
| Ezek 34:11-16 | I myself will search for my sheep and look after them. | God as Shepherd |
| Mic 5:2-4 | And he shall stand and shepherd his flock in the strength of the LORD. | Messianic Shepherd |
| John 10:11 | I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. | Jesus as Good Shepherd |
| John 10:14-16 | I am the good shepherd, and I know my own sheep, and my own know me. | Jesus' intimate knowledge |
| 1 Pet 2:25 | For you were straying like sheep, but have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls. | Return to the Shepherd |
| Heb 13:20 | Now may the God of peace, who brought up from the dead the great shepherd of the sheep from the eternal covenant, our Lord Jesus, | Jesus, the Great Shepherd |
| Isa 40:11 | He will tend his flock like a shepherd; he will gather the lambs in his arms. | Tender care of the Shepherd |
| Ps 80:1 | Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock! | God's leadership of Israel |
| Jer 23:3-4 | I will gather the remnant of my flock out of all the countries... and I will set shepherds over them. | Restoration under good shepherds |
| Ezek 37:24 | My servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd. | Unity under one Shepherd |
| Zech 11:17 | "Woe to the worthless shepherd who abandons the flock!" | Condemnation of false shepherds |
| Jer 50:4-7 | They were scattered sheep, and their shepherd has driven them away. | Contrast with exile's shepherds |
| Jer 31:9 | I will bring them back from the land of the north and gather them from the ends of the earth. | Gathering from exile |
| Jer 32:37 | "Behold, I will gather them from all the countries to which I have driven them in my anger..." | Divine gathering promise |
| Ezek 34:22 | I will rescue my flock from their mouths, that they may no longer be food for them. | Protection from predators |
| Amos 3:12 | Thus says the LORD: "As the shepherd rescues from the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear, so shall the people of Israel who sit in Samaria be rescued..." | Rescue imagery |
| 1 Cor 1:10 | I appeal to you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree and that there be no divisions among you. | Unity of believers |
| Eph 4:3 | Eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace. | Importance of unity |
Jeremiah 50 verses
Jeremiah 50 19 Meaning
God promises to restore Israel, represented by the flock of sheep, to their own land. He will provide them with shepherds who will care for them faithfully. This restoration is a divine act of remembrance and faithfulness to His covenant.
Jeremiah 50 19 Context
Jeremiah 50 is a prophecy against Babylon, highlighting its impending judgment. In the midst of this judgment on the oppressor, God promises a future restoration for His people, Israel. Verse 19 shifts focus from the doom of Babylon to the future blessing of Zion. After a period of scattering and exile, God declares He will personally attend to His flock, bringing them back to their land and feeding them. This echoes earlier promises of restoration from the wilderness wandering and the Babylonian exile.
Jeremiah 50 19 Word Analysis
- וְ֠הִרְעֵיתִי (vehir'eiti): "And I will feed" or "And I will shepherd." This is the Hiphil imperfect, 1st person common singular of the root רעה (ra'ah), meaning "to shepherd," "to feed," "to tend." It emphasizes God's active, personal involvement in leading and nourishing His people.
- אֶת־ (et): A direct object marker.
- צֹ֣אנִ֔י (tzoni): "My flock" or "my sheep." The noun צאן (tzon) refers to sheep and is a collective noun. The suffix ־ִ֖י (i) is a 1st person common singular possessive pronoun ("my"). This signifies a tender, personal ownership and care by God.
- וּבִנְא֣וֹת (u'vin'ot): "And in pastures" or "and in meadows." The conjunction וְ (ve) means "and." The noun בְּנוֹת (bin'ot) is the construct plural of בָּאָה (baha), meaning "meadow," "pasture," or "dwelling place." This refers to lush, safe places for the sheep to graze and rest.
- אֶמֶס (emeth): "Fatness" or "plenty." This noun can also refer to "nourishment" or "richness." It indicates abundant and satisfying provisions. The definite article ה־ (ha) is often merged into the following word, so it's closely related to "the fatness/richness." Here, it implies God will provide ample sustenance. The translation "in pastures of fatness" highlights the quality and abundance of the nourishment God provides. Some interpret it as "in well-watered pastures."
Jeremiah 50 19 Bonus Section
The concept of God as Shepherd is a powerful metaphor. In the ancient Near East, shepherds were vital to communities, providing protection, sustenance, and guidance. God adopting this role emphasizes His intimate knowledge of and care for His people. The reference to "pastures of fatness" or "well-watered pastures" signifies not merely survival, but prosperity and flourishing under His leadership. This contrasts sharply with the experience of exile, where they were scattered and vulnerable.
Jeremiah 50 19 Commentary
This verse is a profound expression of God's unwavering faithfulness to His covenant people. Even after their disobedience led to exile, God promises a complete restoration. He assures them that He will be their ultimate Shepherd, personally leading them back to fertile pastures where they will be abundantly provided for. This is not just a physical return, but a spiritual and relational re-establishment, signifying deep care and protection. The imagery of God as the shepherd finding and feeding His flock is consistent throughout Scripture, culminating in Jesus Christ, who identifies Himself as the Good Shepherd.