Jeremiah 49:22 kjv
Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.
Jeremiah 49:22 nkjv
Behold, He shall come up and fly like the eagle, And spread His wings over Bozrah; The heart of the mighty men of Edom in that day shall be Like the heart of a woman in birth pangs.
Jeremiah 49:22 niv
Look! An eagle will soar and swoop down, spreading its wings over Bozrah. In that day the hearts of Edom's warriors will be like the heart of a woman in labor.
Jeremiah 49:22 esv
Behold, one shall mount up and fly swiftly like an eagle and spread his wings against Bozrah, and the heart of the warriors of Edom shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains."
Jeremiah 49:22 nlt
Look! The enemy swoops down like an eagle,
spreading his wings over Bozrah.
Even the mightiest warriors will be in anguish
like a woman in labor.
Jeremiah 49 22 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Jeremiah 49:2 | "Therefore, behold, days are coming," declares the LORD, "when I shall | Edom's inherent pride |
| Jeremiah 49:3 | "O Mt. Esau, I am against you. and I will stretch out my hand against you, | Direct judgment against |
| Isaiah 34:5 | "My sword has drunk its fill in the heavens; behold, it will descend | Divine wrath against |
| Isaiah 34:6 | "The LORD has a sword; it is sated with blood; it is gluttonous for fat, | Sword of judgment |
| Isaiah 34:8 | "For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the | Day of vengeance |
| Isaiah 63:1 | Who is this coming from Edom, with crimson-stained garments from Bozrah, | Christ's coming in judgment |
| Amos 1:11 | Thus says the LORD: “For three transgressions of Edom, and for four, I | Edom's transgressions |
| Obadiah 1:1 | The vision of Obadiah. Thus says the Lord GOD concerning Edom: | Edom's downfall prophesied |
| Obadiah 1:10 | "Because of violence done to your brother Jacob, shame shall cover you, | Violence against Jacob |
| Obadiah 1:18 | "Then the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, | Jacob's victory |
| Romans 9:12 | it was said to her, "The older will serve the younger." | Jacob and Esau contrast |
| Hebrews 12:16 | Lest any fornicator or profane person like Esau, who for one meal sold | Esau's worldliness |
| Revelation 18:8 | Therefore her plagues will come in a single day, death and mourning | Judgment on Babylon |
| Jeremiah 1:14 | Then the LORD said to me, “Out of the north evil shall break forth on all | Evil from the north |
| Jeremiah 1:15 | "For I will call all the tribes of the kingdoms of the north,” | Nations as instruments |
| Jeremiah 25:9 | "behold, I will send for all the tribes of the north,” declares the LORD, | Nebuchadnezzar's coming |
| Jeremiah 50:3 | "For out of the north a nation has come up against her. | Nations attacking |
| Psalm 50:3 | Our God comes; he does not keep silence; before him is a burning fire, | God's coming in judgment |
| Psalm 2:4 | He who sits in the heavens laughs; the Lord holds them in derision. | God's sovereignty |
| Isaiah 13:10 | For the stars of the heavens and their constellations will not give | Heavenly signs |
Jeremiah 49 verses
Jeremiah 49 22 Meaning
Jeremiah 49:22 speaks of the swift and decisive judgment coming upon Edom, signifying their terror and flight like birds being driven from their nests. The divine pronouncement heralds a complete and irreversible downfall for this nation.
Jeremiah 49 22 Context
This verse is part of a larger oracle against Edom, the descendants of Esau, Jacob's brother. Throughout Jeremiah, various nations are judged for their actions, particularly their opposition to or mistreatment of God's people, Israel. Edom had a long history of animosity towards Israel, stemming from the biblical narrative of Jacob and Esau. Chapters 46-51 of Jeremiah are an extensive collection of prophecies against foreign nations. The specific historical backdrop often points to the Babylonian conquest of Jerusalem and the surrounding region, as the surrounding nations, including Edom, are called to account.
Jeremiah 49 22 Word Analysis
- "Hark": This is an interjection, drawing attention to a significant announcement or proclamation, similar to "Listen!" or "Pay attention!"
- "The eagle": In ancient Near Eastern thought and in biblical imagery, eagles or birds of prey often represent powerful, swift, and divinely appointed agents of destruction or judgment (Deut. 28:49; Jer. 4:13; Ezek. 17:3, 12). It symbolizes a powerful military force descending suddenly.
- "The vulture": Similar to the eagle, the vulture signifies scavenging and death, further emphasizing the complete destruction and desolation awaiting Edom. It implies an unstoppable force arriving to claim its spoil.
- "Speedily": Denotes haste and immediacy, highlighting the swiftness of God's judgment.
- "Flee ye": A command for the people of Edom to escape, signifying their panic and scattering.
- "From your places": Refers to their homes, cities, and secure locations, indicating that no place will be safe.
- "From the region of Teman": Teman was a significant region or city in Edom, often associated with wisdom (Jer. 49:7). Its inclusion suggests that even their esteemed locations will be affected by the judgment.
- "For the day of their calamity is at hand": This phrase underscores the inevitability and imminent nature of the judgment that God has decreed upon them.
Words Group Analysis:
- "Hark, the eagle,... with his wings over Bozrah": This is a vivid metaphor. The "eagle" likely represents the conquering army (historically, often associated with Babylon). "Bozrah" was a principal city of Edom, renowned for its fortified nature. The imagery portrays an overwhelming military power swiftly descending upon and encompassing the heart of Edom, symbolizing the complete encirclement and takeover of their territory.
Jeremiah 49 22 Bonus Section
The prophecy against Edom serves as a potent reminder that God holds all nations accountable for their actions, particularly concerning their treatment of His chosen people. The judgment on Edom highlights the interconnectedness of nations and the ultimate sovereignty of God in human history. The imagery used in this verse echoes throughout scripture, often depicting divine intervention and judgment through powerful, swift forces, reinforcing the severity and completeness of the consequences for wrongdoing. The inclusion of specific locations like Teman emphasizes that no corner of Edom's domain will be spared.
Jeremiah 49 22 Commentary
The imagery of the eagle and vulture converging on Bozrah paints a stark picture of judgment. Just as birds of prey descend rapidly and without mercy upon their victims, so too will the divine judgment swiftly fall upon Edom. Their perceived security and fortified cities ("places") will offer no refuge. This swiftness and totality of destruction are indicative of God's unwavering resolve to execute justice against those who oppose His purposes and harm His people. The "day of calamity" is not just an abstract concept but a terrifyingly real and imminent event that will leave Edom scattered and defenseless.