Jeremiah 48:44 kjv
He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD.
Jeremiah 48:44 nkjv
"He who flees from the fear shall fall into the pit, And he who gets out of the pit shall be caught in the snare. For upon Moab, upon it I will bring The year of their punishment," says the LORD.
Jeremiah 48:44 niv
"Whoever flees from the terror will fall into a pit, whoever climbs out of the pit will be caught in a snare; for I will bring on Moab the year of her punishment," declares the LORD.
Jeremiah 48:44 esv
He who flees from the terror shall fall into the pit, and he who climbs out of the pit shall be caught in the snare. For I will bring these things upon Moab, the year of their punishment, declares the LORD.
Jeremiah 48:44 nlt
"Those who flee in terror will fall into a trap,
and those who escape the trap will step into a snare.
I will see to it that you do not get away,
for the time of your judgment has come,"
says the LORD.
Jeremiah 48 44 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Jer 48:44 | He who flees from the terror will fall into the pit, | Jer 48:44 |
| Jer 48:44 | and he who escapes from the pit will fall into the snare. | Jer 48:44 |
| Isa 24:17 | Terror and the pit and the snare are upon you, O inhabitant of earth. | Isa 24:17 (Parallel prophecy) |
| Isa 8:14 | He will become a stone of stumbling and a rock of offense | Isa 8:14 (Messianic prophecy) |
| Rom 9:32 | because they did not pursue it by faith, but as if it were by works. | Rom 9:32 (Grace vs. works) |
| 1 Cor 1:23 | but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews | 1 Cor 1:23 (Christ as stumbling block) |
| 1 Cor 10:4 | indeed drank from the spiritual rock that followed them, | 1 Cor 10:4 (Christ the rock) |
| Gal 1:9 | as we have said before, so I say again now, If anyone is preaching | Gal 1:9 (Warning against false teaching) |
| 1 Thess 5:3 | while they are saying, "Peace and security!" then sudden destruction | 1 Thess 5:3 (Sudden destruction) |
| Jer 6:25 | Go not forth into the field, nor walk by the way, | Jer 6:25 (Warning to stay away) |
| Jer 14:18 | If I go out into the field, behold, those slain by the sword! | Jer 14:18 (Imagery of slaughter) |
| Jer 20:10 | for I hear the many conspiring, "Terror is on every side!" | Jer 20:10 (Terror pervasive) |
| Jer 46:28 | Fear not, O Jacob my servant, for I am with you, | Jer 46:28 (Promise of presence) |
| Jer 49:5 | Therefore, behold, days are coming, declares the LORD, | Jer 49:5 (Judgment on Ammon) |
| Jer 49:26 | and her strongholds shall become a waste in that day, declares | Jer 49:26 (Judgment on Damascus) |
| Jer 50:43 | The kingdom of Babylon shall hear the report of them, | Jer 50:43 (Judgment on Babylon) |
| Jer 51:11 | Make bright the arrows; gather the shields! Put yourselves in battle | Jer 51:11 (Preparing for battle) |
| Lam 4:20 | The breath of our nostrils, the LORD's anointed, | Lam 4:20 (Suffering of nation) |
| Eze 14:8 | I will set my face against them, and make them a sign and a proverb, | Eze 14:8 (Judgment as example) |
| Eze 26:10 | with the hoofs of his horses he will trample all your streets. | Eze 26:10 (Imagery of invasion) |
| Ps 11:6 | His flashing bolts. Upon the wicked he will rain coals and fire; | Ps 11:6 (Divine retribution) |
| Ps 140:7 | O LORD, my Lord, my strong deliverer, | Ps 140:7 (Plea for deliverance) |
Jeremiah 48 verses
Jeremiah 48 44 Meaning
This verse prophesies the judgment upon Moab, stating that terror and a snare will fall upon them, along with a ruin and the breaking of their strength. It speaks of their enemies lying in wait, anticipating their downfall.
Jeremiah 48 44 Context
Jeremiah 48 is a prophecy directed against Moab. Moab, an ancient enemy of Israel, often oppressed God's people. This chapter details God's impending judgment on Moab for their pride and their defiant actions against Israel. Verse 44 specifically describes the inescapable nature of this divine judgment, suggesting that any attempt to flee will only lead them into further traps. The historical context involves the political landscape of the Near East during Jeremiah's ministry, where empires like Babylon were rising, and the nations were often caught in geopolitical struggles. The prophecy serves as a warning not only to Moab but also to other nations that defy God and His people, illustrating the sovereignty of God over all nations.
Jeremiah 48 44 Word Analysis
- Who: Refers to an individual within Moab.
- Flees: Implies an attempt to escape from danger or pursuit. The Hebrew root for "flee" (nuas) can also mean "to wander" or "to move rapidly."
- From: Indicates the source of the immediate threat.
- Terror: Denotes extreme fear and dread. In Hebrew, "ma'uwath" signifies distress or pressure.
- Will fall: Suggests an inevitable outcome or consequence.
- Into: Points to the destination or the subsequent state.
- The pit: Represents a trap or a place of entrapment and destruction, likely a literal pit or a snare concealed within the ground.
- And: Connects two clauses, indicating a continuation of the judgment's effect.
- He who: Again refers to an individual within Moab.
- Escapes: Signifies a successful avoidance of the initial peril.
- From: Denotes the source from which escape is made.
- The pit: Reiteration of the previous trap.
- Will fall: Repeats the idea of an inevitable negative consequence.
- Into: Points to the new trap.
- The snare: Indicates another, perhaps more cunning or encompassing, trap, meant to capture and hold. The Hebrew "pach" signifies a trap or a noose.
Words Group Analysis
- "He who flees from the terror will fall into the pit, and he who escapes from the pit will fall into the snare." This entire phrase paints a picture of inescapable doom. The repeated structure ("He who X from Y will fall into Z") emphasizes the certainty and multifaceted nature of God's judgment upon Moab. There is no avenue of escape that ultimately delivers them from God's justice. The progression from "terror" to "pit" to "snare" illustrates a tightening grip of judgment.
Jeremiah 48 44 Bonus Section
The concept of inescapable judgment here resonates with the broader prophetic theme that nations and individuals will face consequences for their actions, particularly when they go against God's will. The imagery of "terror," "pit," and "snare" is common in Old Testament prophecies describing the mechanisms of war and divine retribution. Scholars note that this verse's language might allude to specific military tactics employed by ancient armies, like ambushes and concealed traps, thus making the divine judgment relatable to the people's experience. The underlying message is that God's judgment is not random but is actively implemented, using the earthly means of nations and circumstances to fulfill His righteous decrees.
Jeremiah 48 44 Commentary
Jeremiah 48:44 vividly portrays the comprehensive and inescapable nature of divine judgment against a defiant nation like Moab. Even attempts to evade the initial judgment (the terror) lead to another, more specific form of entrapment (the pit), and successful evasion of that only results in falling into yet another snare. This suggests that there is no human strategy or effort that can ultimately avert God's decreed punishment for their sins and pride. It's a profound theological statement on divine sovereignty and the certainty of justice against those who oppose God's purposes and mistreat His people. The imagery of pits and snares highlights the deceptive and deadly traps set by their enemies, orchestrated by God's permissive will.