Jeremiah 48:36 kjv
Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kirheres: because the riches that he hath gotten are perished.
Jeremiah 48:36 nkjv
Therefore My heart shall wail like flutes for Moab, And like flutes My heart shall wail For the men of Kir Heres. Therefore the riches they have acquired have perished.
Jeremiah 48:36 niv
"So my heart laments for Moab like the music of a pipe; it laments like a pipe for the people of Kir Hareseth. The wealth they acquired is gone.
Jeremiah 48:36 esv
Therefore my heart moans for Moab like a flute, and my heart moans like a flute for the men of Kir-hareseth. Therefore the riches they gained have perished.
Jeremiah 48:36 nlt
My heart moans like a flute for Moab and Kir-hareseth, for all their wealth has disappeared.
Jeremiah 48 36 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Jer 48:1 | O Moab, destroyed is Nebo; Kirjathaim is confounded and taken; Mishgab is confounded and dismayed. | Prophetic judgment against Moab |
| Jer 48:45 | They that fled stood under the shadow of Heshbon in their weakness: but a fire is come out of Heshbon, a flame from the midst of Sihon, and hath devoured the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones. | Continuation of judgment, imagery of fire |
| Isa 15:2 | He is gone up to Adath, he weepeth on the beer of Noph and in Noph; but on all the heads thereof shall be baldness, and every beard cut off. | Parallel prophecy of Moab's downfall |
| Isa 15:5 | My heart crieth for Moab; his fugitives flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go up; for in the way of Horonaim they raise up a cry of destruction. | Depiction of fleeing and crying |
| Eze 25:8 | Thus saith the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, even the house of Judah is like unto all the heathen; | Moab's general disdain for Judah |
| Eze 25:12 | Thus saith the Lord GOD; Because Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath grievously offended, and revenged themselves upon them; | Edom's similar judgment |
| Jer 48:29 | We have heard of the pride of Moab, (he is exceeding proud) of his haughtiness, and his pride, and his arrogance, and the loftiness of his heart. | Explicit mention of Moab's pride |
| Jer 48:42 | For Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD. | Reason for destruction: magnifying against the Lord |
| Amos 2:1 | Thus saith the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime: | Moab's cruelty leading to judgment |
| Zeph 2:8 | I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people, and magnified themselves against their borders. | Moab's reproach against God's people |
| Matt 7:2 | For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again. | Principle of reciprocal judgment |
| Rev 18:7 | How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow. | Judgment on a proud city/nation |
| Psa 75:5 | Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck. | Warning against pride and arrogance |
| Prov 16:18 | Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. | Connection between pride and downfall |
| Jer 13:12 | For every bottle shall be filled with wine: and the inhabitants of Jerusalem shall say, Do ye not well to fill yourselves? Then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD; Behold, I will fill you with indignation, even with drunkenness. | Divine judgment described with strong imagery |
| Jer 49:3 | Wherefore fliest thou to Gilead to the defence of the same? out of the sword are they fled: why is strength put to flight in a land that is known not? | Judgment on Ammon, parallel theme |
| Jer 49:16 | As for the terror of thee, and the pride of thine heart, by the means whereby thou hast not exalted thyself, by the means whereby thou hast feared, the terror of thy flocks shall be the deceit of thy tents: | Edom's pride and resulting terror |
| Jer 50:29 | Call for the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her after her work; according to all that she hath done, do unto her; for she hath been proud against the LORD, against the Holy One of Israel. | Judgment on Babylon for pride against God |
| Isa 25:11 | And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth to swim: and he shall bring down their pride together, with the ${(pilling)\{(spoilings)\}}$ of their hands. | God bringing down the proud |
| Jer 21:14 | But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in his forest, and it shall devour all things round about him. | Divine judgment based on actions |
Jeremiah 48 verses
Jeremiah 48 36 Meaning
This verse speaks of the profound sorrow and distress that will fall upon the Moabites. Their cries of pain and destruction will echo throughout their land due to their arrogance and defiance against God. The destruction signifies divine judgment for their sins, particularly their pride and their past opposition to Israel, which was also seen as opposition to God.
Jeremiah 48 36 Context
Jeremiah chapter 48 is a prophecy of judgment against Moab. Moab, an ancient enemy of Israel, had a history of hostility and mocking God's people. The chapter details the utter destruction that will befall Moab, attributing it to their pride and their defiance against the Lord. Verse 36 specifically focuses on the resulting lamentation and sorrow experienced by the Moabites, highlighting the devastating impact of God's wrath. The prophecy likely refers to the invasions and conquests by Neo-Babylonian forces under Nebuchadnezzar II, which historically devastated Moab and other neighboring kingdoms. The sorrow is presented as a direct consequence of their defiance and excessive self-exaltation.
Jeremiah 48 36 Word Analysis
"Therefore" (לָכֵ֛ן - lakhen): This signifies a consequence or result, connecting the judgment and lamentation in this verse to the preceding pronouncements against Moab. It emphasizes that the following description is the inevitable outcome of their actions.
"mine eyes" (עֵינַ֖י - 'ênay): This refers to the eyes of the prophet Jeremiah, or symbolically, the eyes of God. The sorrow is so profound that it elicits a sympathetic, tearful response from divine perspective.
"will weep" (אֶבְכֶּ֥ה - 'ebkeh): This is a strong verb for weeping, conveying intense grief and sorrow. It shows that the suffering of Moab is viewed with empathy from God, even amidst judgment.
"with the weeping" (בִּבְכִי־ - bibkî-): This reiterates the intensity of the weeping. It suggests that the specific cries and sounds of mourning will be recognizable and palpable.
"of Jazer" (יָ֔זֵר - Yâzer): Jazer was a city in the territory of the Gadites, later conquered by the Amorites and subsequently by Israel. It represents a place within Moab or closely associated with it. The weeping will originate from and affect specific locations.
"I will pour out my indignation" (אַפִּי־אַגִּיד־ - appî-'aggîd-): The term "appî" (אַפִּי) is derived from "aph" (אַף), meaning "nostril" or "nose," and often symbolizes anger or wrath. "Aggîd" (אַגִּיד) is from the root "nagad," meaning "to tell," "declare," or "report." Here, it implies an outpouring or expression of wrath. It's a vivid metaphor for the comprehensive and unreserved display of divine anger.
"like waters" (כַּמַּ֖יִם - kammayim): This simile emphasizes the overwhelming, copious, and uncontainable nature of God's anger and judgment. It suggests a flood of retribution.
"because" (כִּי־ - kî-): This introduces the reason for the outpouring of God's anger.
"against the voice" (ק֣וֹל - qôl): This refers to the sound of lamentation, crying, or perhaps their rebellious pronouncements.
"of Moab" (מ֣וֹאָ֔ב - Mô'âḇ): The people and nation of Moab.
"is silenced" (נֶחְצָ֥ב - nech'tzâḇ): From the root "châtsab" (חָצַב), meaning "to cut off," "hewn," or "divided." In this context, it means the voice of Moab is cut off, silenced by destruction. Their sounds of life and even their cries of suffering will be suppressed by the totality of the devastation.
Words-group analysis:
- "my eyes will weep with the weeping of Jazer": This is a powerful anthropomorphic expression where God's divine perspective is described as sharing in the profound sorrow, localized in a specific Moabite city, Jazer. It highlights the totality of the tragedy, affecting individuals and places.
- "I will pour out my indignation like waters": This collective phrase powerfully conveys the unrestrained and overwhelming nature of divine judgment. It is not a selective or measured response but a pervasive flood of retribution for their transgressions.
Jeremiah 48 36 Bonus Section
The use of "Jazer" in this verse is significant. While a specific location, it stands as a representative example of the pervasive distress that will afflict Moabite cities and people. The lament over Jazer becomes symbolic of the lament over the entire nation. This echoes the prophetic method of using specific details to illustrate a broader national catastrophe. Furthermore, the verse connects the outward expression of sorrow ("weeping") with the internal cause ("indignation"). God's emotional response mirrors the very cause for His actions—the pride and defiance of Moab which evoke His displeasure and necessitate judgment. This intimate, anthropomorphic portrayal allows for a deeper understanding of God's nature, showing that while He executes justice, He is not unmoved by the suffering brought about by sin.
Jeremiah 48 36 Commentary
Jeremiah 48:36 depicts a poignant moment of divine empathy mingled with absolute judgment. The prophet, speaking for God, expresses deep sorrow (his eyes weep) at the fate of Moab. However, this sorrow is not a mitigation of the coming destruction; rather, it is an expression of the severity of their actions that necessitate such a response. The "weeping of Jazer" signifies the deep suffering of the people within a specific locale, a microcosm of the larger devastation. The pouring out of "indignation like waters" underscores that God's judgment will be comprehensive and overwhelming. The ultimate cause, as reiterated throughout the chapter and supported by other prophetic warnings against Moab, is their profound pride and their arrogance against the Lord and His people. Their defiant voice is silenced by the execution of divine justice, which is as inevitable and all-encompassing as a flood. This verse serves as a somber reminder that pride invites destruction and that God’s justice, while often accompanied by sorrow at the necessity, is always certain.