Jeremiah 48:2 kjv
There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee.
Jeremiah 48:2 nkjv
No more praise of Moab. In Heshbon they have devised evil against her: 'Come, and let us cut her off as a nation.' You also shall be cut down, O Madmen! The sword shall pursue you;
Jeremiah 48:2 niv
Moab will be praised no more; in Heshbon people will plot her downfall: 'Come, let us put an end to that nation.' You, the people of Madmen, will also be silenced; the sword will pursue you.
Jeremiah 48:2 esv
the renown of Moab is no more. In Heshbon they planned disaster against her: 'Come, let us cut her off from being a nation!' You also, O Madmen, shall be brought to silence; the sword shall pursue you.
Jeremiah 48:2 nlt
No one will ever brag about Moab again,
for in Heshbon there is a plot to destroy her.
'Come,' they say, 'we will cut her off from being a nation.'
The town of Madmen, too, will be silenced;
the sword will follow you there.
Jeremiah 48 2 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Jer 48:2 | "Therefore behold, the days are coming," declares the LORD, | Moab's judgment foretold |
| Jer 48:3 | "when a shout of alarm shall be against Aroer! | Ruin of key Moabite cities |
| Isa 15:1 | concerning Moab. "Surely in a night a city is ravaged, | Isaiah's parallel prophecy |
| Eze 25:12 | thus says the Lord GOD: "Because Edom acted vengefully against | Judgment on neighboring nations |
| Zeph 2:8 | "I have heard the reproach of Moab and the insults of the | Moab's ongoing reproach |
| Amos 2:1 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Moab, and for four, | Moab's transgressions stated |
| Jer 47:1 | The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet | General context of judgment prophecies |
| Jer 46:27 | "But you, my servant Jacob, need not fear, nor be dismayed, O Israel, | God's protection for His people |
| Ps 52:5 | "God will break you down forever; he will snatch and tear you | God's judgment on the proud |
| Prov 16:18 | "Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall." | Warning against pride |
| Luke 1:52 | He has brought down the mighty from their thrones and exalted those of | God's reversal of status |
| Rev 18:7 | To the degree that she glorified herself and played the | Judgment on boastful nations |
| 1 Cor 1:27 | But God chose what is foolish in the world to shame the wise; | God's chosen to shame the mighty |
| Isa 16:12 | And when Moab is seen to labor to make himself an idol on a high | Moab's false worship |
| Jer 48:7 | "For because you have trusted in your works and your | Trust in works brings downfall |
| Hos 10:6 | the calf also shall be carried to Assyria as a present to | Idolatry and exile |
| Hab 2:15 | "Woe to him who makes his neighbor drink of the cup of his | Woes against oppressors |
| Acts 4:24 | when they heard it, they raised their voices together to God and said, | God's sovereignty in action |
| Deut 28:23 | "And the heavens over your head shall be made of bronze, | Curse of disobedience |
| Jer 50:29 | "Summon archers against Babylon, all who draw the bow. | Judgment on oppressive nations |
| Jer 25:12 | Then after seventy years are completed for Babylon, I will | Temporal judgment |
| Isa 23:1 | The oracle concerning Tyre. | Prophecies against other nations |
Jeremiah 48 verses
Jeremiah 48 2 Meaning
Jeremiah 48:2 speaks of impending judgment upon Moab. The words describe the desolation of cities like Heshbon and its utter destruction, signifying the end of Moab's prosperity and religious practices. This verse is a prophecy of divine retribution for Moab's pride and defiance against God and His people, Israel.
Jeremiah 48 2 Context
Jeremiah 48 focuses on the prophetic judgment against the nation of Moab. Moab had a history of antagonizing Israel, particularly during the wilderness wanderings and in subsequent periods. This chapter is a declaration of God's wrath and the inevitable downfall of Moab due to its wickedness, arrogance, and persistent defiance. The specific verse, Jeremiah 48:2, highlights the desolation of key Moabite cities and the cessation of their worship and boasting, setting the stage for the detailed pronouncements that follow. Historically, Moab faced destruction and subjugation by various empires, aligning with these prophetic warnings.
Jeremiah 48 2 Word Analysis
"Therefore" ( al-ken - לָכֵן ): Indicates a consequence or result based on prior actions or situations.
"behold" ( hen - הִנֵּה ): An interjection drawing attention to something imminent or noteworthy.
"the days" ( yamim - יָמִים ): Refers to a specific period of time, often signifying a time of significant events.
"are coming" ( ba'im - בָּאִים ): Denotes a future event that is on its way, emphasizing certainty.
"declares" ( na'um - נְאֻם ): A formal pronouncement signifying an utterance or declaration, often used for God's words.
"the LORD" ( YHWH - יְהוָה ): The personal covenant name of God, emphasizing His authority.
"How" ( eykh - אֵיכֹ֣ ): An exclamation expressing dismay or lament, questioning the reason for ruin.
"Heshbon" ( cheshbon - חֶשְׁבּוֹן ): A major city in Moab, representing the kingdom's strength and significance.
"has perished" ( yatarh - יָתְרָ֔ה ): To be left behind, deserted, or destroyed, suggesting abandonment.
"a city" ( 'ir - עִיר ): A collective term for an urban center.
"famous" ( cheshbon - חֶשְׁבּוֹן ): Can also imply reputation or renown, making its downfall more notable.
"in battle" ( milchamah - מִלְחָמָה ): A state of conflict or war.
"it has been cut off" ( dammah - דָּמּ֔וּ ): To cease, be stopped, or destroyed; referring to the people and their activity.
"from a nation" ( mid-goy - מִגּוֹי ): Indicating that its status as a people or kingdom is no more.
"in warfare" ( bammilchamah - בַּמִּלְחָמָה ): Further emphasizing destruction through conflict.
Group Analysis: The initial phrase "Therefore behold, the days are coming" sets a tone of impending, divinely ordained doom. The focus on "Heshbon" signifies the destruction of Moab's power and administrative center. "Has perished...it has been cut off" powerfully conveys total annihilation and cessation of existence as a functioning entity or people. The repetition of "in battle" and "in warfare" reinforces the violent and destructive means of its judgment.
Jeremiah 48 2 Bonus Section
The prophecy against Moab in chapter 48, starting with this verse, is paralleled in the Book of Isaiah (chapter 15). The detailed listing of Moabite towns that will be destroyed, beginning with Heshbon, illustrates the thoroughness of God's judgment. The lamentation in the tone ("How Heshbon has perished...") suggests a somber observation of a fallen people, a characteristic of prophetic literature. This destruction also serves as a reminder to Israel of the consequences of straying from God. The chapter ultimately points to the broader principle of divine justice operating throughout history.
Jeremiah 48 2 Commentary
Jeremiah 48:2 serves as a solemn pronouncement of judgment upon Moab. The verse highlights the inevitable downfall of its prominent city, Heshbon, signifying the ruin of Moabite power and identity. The phrase "it has been cut off from a nation" emphasizes not just physical destruction but also the dissolution of Moab as a people. This oracle underscores God's sovereignty and His commitment to judge nations that defy Him and oppress His people. The verse echoes a consistent theme in the Old Testament: disobedience and pride lead to ruin, while God ultimately upholds His justice.