Jeremiah 46:18 kjv
As I live, saith the King, whose name is the LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.
Jeremiah 46:18 nkjv
"As I live," says the King, Whose name is the LORD of hosts, "Surely as Tabor is among the mountains And as Carmel by the sea, so he shall come.
Jeremiah 46:18 niv
"As surely as I live," declares the King, whose name is the LORD Almighty, "one will come who is like Tabor among the mountains, like Carmel by the sea.
Jeremiah 46:18 esv
"As I live, declares the King, whose name is the LORD of hosts, like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea, shall one come.
Jeremiah 46:18 nlt
"As surely as I live," says the King,
whose name is the LORD of Heaven's Armies,
"one is coming against Egypt
who is as tall as Mount Tabor,
or as Mount Carmel by the sea!
Jeremiah 46 18 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Jeremiah 46:15 | "Why has Apis fled?" | Divine judgment on idols and gods |
| Jeremiah 46:17 | "Pharaoh is but a noise..." | Mockery of Egyptian power |
| Jeremiah 46:25 | "I will punish Amon of No..." | Judgment on Egyptian deities |
| Jeremiah 47:1 | Oracle against the Philistines | Judgment extending to surrounding nations |
| Isaiah 19:1-15 | Prophecy against Egypt | Judgment and future restoration of Egypt |
| Ezekiel 29:2-12 | Prophecy against Pharaoh | Judgment on Egypt's pride |
| Ezekiel 30:1-19 | Prophecy against Egypt and its allies | Ultimate judgment on Egypt |
| Nahum 3:1-19 | Prophecy against Nineveh | Parallel judgment on proud nations |
| 2 Kings 23:29-30 | Pharaoh Neco's actions in Judah | Historical context of the prophecy |
| 2 Chronicles 35:20-24 | Pharaoh Neco's encounter with Josiah | Historical context of the prophecy |
| Daniel 11:7-12 | Political struggles involving Egypt and the Seleucid king | Future political landscape of the region |
| Romans 9:17 | Pharaoh as an example of God's sovereignty | God's sovereign will in judgment |
| Revelation 19:17-21 | Final judgment on opposing powers | Echoes of divine overthrow of enemies |
| Revelation 20:11-15 | The final judgment | Ultimate judgment on all opposition |
| Proverbs 16:18 | "Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall." | Principle of divine judgment on pride |
| Isaiah 10:5-19 | Judgment on Assyria for its pride | Parallel judgment on proud nations |
| Amos 5:2 | "Fallen, no more to rise, is the virgin Israel." | Contrast of Israel's repentance with Egypt's fall |
| 1 Corinthians 10:11 | Lessons from past judgments | Application of historical judgments |
| Jeremiah 50:34 | Redeeming a situation through a "mighty one" | God as the ultimate deliverer |
| Matthew 11:20-24 | Woes on unrepentant cities | God's judgment on proud nations |
Jeremiah 46 verses
Jeremiah 46 18 Meaning
This verse proclaims the assured destruction of Pharaoh Neco, king of Egypt, and his army by the Babylonians. It signifies God's judgment on Egypt for its pride and its misguided involvement in the affairs of Judah. The "great day of slaughter" points to a decisive military defeat.
Jeremiah 46 18 Context
Jeremiah chapter 46 contains a series of prophecies concerning the downfall of Egypt, specifically in response to its actions against Judah. In 605 BC, Pharaoh Neco II marched his army through Judah to aid the Assyrians against Babylon. King Josiah of Judah opposed him and was killed at the Battle of Megiddo (2 Kings 23:29-30). Pharaoh Neco then installed Jehoahaz as king of Judah, only to depose him and install Jehoiakim, demonstrating Egyptian dominance over Judah.
This verse, Jeremiah 46:18, is part of the oracle against Egypt. It predicts that Nebuchadnezzar of Babylon will conquer Egypt, bringing devastation to its land and people. The "king of kings" refers to Nebuchadnezzar, emphasizing his supreme authority in this conquest, appointed by God. The verse also mentions the imagery of a "destructive sword," symbolizing the Babylonian army's military might. The historical context is crucial as it highlights Egypt's imperialistic ambitions and its attempt to assert control over Judah, a nation under God's covenant. God uses Babylon as an instrument of His judgment against Egypt's pride and oppression.
Jeremiah 46 18 Word Analysis
- "Come ye": Invites attention and anticipation for the impending judgment.
- "ascend": Suggests an overwhelming force or invasion, a movement upwards to conquer.
- "judgment": Denotes the divine verdict and execution of punishment upon Egypt.
- "upon her": Specifies the target of God's judgment – Egypt.
- "and the king": Refers to Pharaoh Neco, specifically identified.
- "of Egypt": Designates the nation being judged.
- "even Pharaoh": Further emphasizes the identity of the ruler.
- "the son of": A common way to indicate lineage or attribute characteristics.
- "a noisy king": Describes Pharaoh Neco as one who makes loud boasts or displays arrogance, possibly referring to his march through Judah. Transliteration: "Melah u-shemu-ha she'u" - "noisy" (melah) and "its noise is lifting" (she'u) - suggests commotion and boastful reputation.
- "he whose sword": Highlights the destructive capability of Pharaoh and his military.
- "is great": Indicates the significant power and reputation of Egypt's military strength.
- "even a tumultuous wave": Emphasizes the overwhelming and disruptive force of Egypt's army as it advanced. This phrase can also imply a turbulent and boastful demeanor.
- "the sound of battle is his.": Attributes the entire reputation and consequence of war to the king himself, implying he is the orchestrator of conflict.
- "The Mighty One of Egypt": Refers to Egypt's supreme deity, often identified with powerful gods like Amun, or conceptually, to Egypt's national power and presumed invincibility, which God will challenge. This can be rendered in Hebrew as "Gibbor Mitsrayim."
- "Fled": In some translations, a slight variation can occur, but the core meaning of retreat or rout is retained in similar contexts of military defeat. This imagery emphasizes the panic and complete collapse of Egypt's power.
Jeremiah 46 18 Bonus Section
The specific phrasing "Pharaoh is but a noise" or similar interpretations across translations highlights a common prophetic technique of using mockery and disparagement to undermine the perceived power of enemy nations. This contrasts the vainglorious claims of human rulers with the absolute power of the Almighty. The verse implicitly addresses Egypt's pagan worldview by challenging the effectiveness and true dominion of their gods, symbolizing Egypt's gods with Pharaoh, and demonstrating that even the supreme deity of Egypt is no match for the Lord of Hosts. The fall of Egypt serves as a demonstration of God’s justice for its aggression and its arrogance in challenging God’s plan for Judah.
Jeremiah 46 18 Commentary
This verse serves as a direct pronouncement of God's sovereign judgment upon Egypt. Pharaoh Neco, despite his apparent military strength and regional influence, is depicted as arrogant and ultimately powerless against God's chosen instrument, Nebuchadnezzar. The mention of "Pharaoh, the son of a noisy king" or "Pharaoh, the king of noisy renown" underscores Egypt's boastful and perhaps empty pride. God is asserting His ultimate authority over all nations, including the powerful Egyptian empire, and will dismantle its perceived might. The "great day of slaughter" foreshadows a definitive and catastrophic defeat for Egypt. This serves as a warning against relying on earthly power and against opposition to God’s people.