Jeremiah 44:4 kjv
Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.
Jeremiah 44:4 nkjv
However I have sent to you all My servants the prophets, rising early and sending them, saying, "Oh, do not do this abominable thing that I hate!"
Jeremiah 44:4 niv
Again and again I sent my servants the prophets, who said, 'Do not do this detestable thing that I hate!'
Jeremiah 44:4 esv
Yet I persistently sent to you all my servants the prophets, saying, 'Oh, do not do this abomination that I hate!'
Jeremiah 44:4 nlt
"Again and again I sent my servants, the prophets, to plead with them, 'Don't do these horrible things that I hate so much.'
Jeremiah 44 4 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Jeremiah 44:2 | Thus says the LORD of hosts, the God of Israel... | Jeremiah 44:7, 11, 25 |
| Jeremiah 44:3 | ...to provoke Me to anger by the works of your hands... | Deut 31:29, Isa 64:7, Jer 7:18 |
| Jeremiah 44:4 | for I did not send My servants the prophets... | Jer 1:4, 7, 25:4, 26:5 |
| Jeremiah 44:6 | Therefore My wrath and My anger were poured out... | Deut 32:22, Jer 42:18, Lam 1:12 |
| Jeremiah 7:18 | The sons gather wood, the fathers kindle fire, and the women knead dough, to make cakes for the queen of heaven; and to pour out drink offerings to other gods, that they may provoke me to anger. | Jer 44:17-19 |
| Deuteronomy 32:22 | For a fire is kindled in my anger, and it burns to the depths of Sheol... | Jer 44:6, Isa 30:33 |
| Romans 9:19 | You will say to me then, “Why does He still find fault? For who resists His will?” | Rom 11:33, Job 9:4, 12 |
| 1 Kings 17:1 | Now Elijah the Tishbite, from among the inhabitants of Gilead, said to Ahab... | 1 Kin 18:1, 20 |
| 2 Kings 17:13 | Yet the LORD warned Israel and Judah, by every prophet and every seer... | Jer 7:25, 26:5 |
| Isaiah 45:7 | I form the light and create darkness, I make well-being and create calamity; I, the LORD, do all these things. | Isa 44:24, Jer 18:6 |
| Acts 7:51 | You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears! You always resist the Holy Spirit. As your fathers did, so do you. | Acts 7:57, Jer 6:10, 12 |
| Hebrews 10:27 | but a certain fearful expectation of judgment, and a fury of fire that will consume the adversaries. | Heb 10:26, 12:29, Rev 19:15 |
| Ezekiel 18:29 | Yet the house of Israel says, "The way of the Lord is not just." Are my ways not just, O house of Israel? Are your ways not unjust? | Ezek 33:17, 20 |
| 2 Chronicles 36:16 | but they constantly mocked the messengers of God, despised his words, and ridiculed his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy. | Jer 20:7, 2 Chron 36:15-16 |
| Jeremiah 35:15 | I sent to you my servants the prophets, sending them again and again... | Jer 7:25, 26:5, 35:15 |
| Hosea 11:8 | How can I give you up, O Ephraim? How can I hand you over, O Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboiim? My heart recoils within me; my compassion grows warm and tender. | Deut 29:23, Jer 50:40 |
| Lamentations 1:18 | The LORD is in the right, for I have rebelled against his commandment... | Lam 1:14, 18 |
| Matthew 23:37 | O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to her! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you were not willing! | Luke 13:34, Jer 7:26, 11:7 |
| John 15:16 | You did not choose me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit and that your fruit should abide... | John 1:16, Acts 1:8, Rom 1:13 |
| Revelation 18:24 | And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth. | Rev 17:6, Matt 23:35 |
Jeremiah 44 verses
Jeremiah 44 4 Meaning
The Lord's assertion is that He alone brought forth and ultimately destroyed them, emphasizing His sovereignty. This is not a passive destruction but an active intervention against their actions, specifically their idolatry and disobedience, which continued even after they were brought out of Egypt. The verse highlights a fundamental truth: God's actions are deliberate, whether delivering or judging.
Jeremiah 44 4 Context
Jeremiah chapter 44 addresses the Jewish exiles in Egypt who have resorted to pagan worship, specifically honoring the "queen of heaven." Despite Jeremiah's persistent warnings and prophecies, delivered by him and other prophets throughout Israel's history, the people continued in their disobedience and idolatry. This chapter reflects a post-exilic period where remnants of the people, having escaped the Babylonian conquest, are now settling in Egypt. They are facing difficult circumstances and have reverted to practices that God had strictly forbidden, believing these idols provided better protection and sustenance than the Lord. God, through Jeremiah, pronounces judgment upon them for their persistent faithlessness and rejection of His messengers.
Jeremiah 44 4 Word Analysis
- אֶגְרֶנָה (egrenah): "I have roused," "I have sent forth." This word, in the Niphal conjugation of the root רוּמ (rum), conveys the idea of sending with authority or purpose, highlighting God's active involvement. It's not a passive dispatching but a deliberate commissioning.
- עַבְדַי (avdai): "my servants." This plural form refers to the prophets of God. The use of "my servants" underscores the intimate relationship God had with these men and the authority they carried as His representatives.
- הַנְּבִיאִים (hannebi'im): "the prophets." This refers to the succession of prophets God sent throughout Israel's history, from Moses to Jeremiah himself.
- וְהִשְׁלַחְתִּים (vehishlachtim): "and I sent them." This is the Piel conjugation of the root שׁלח (shlach), indicating an active sending. God initiated the sending, implying full responsibility for their message and commission.
- קוֹם וְקֹב לֹא־קֹם (qom veqov lo-qom): "arise and gather no assembly," or more idiomatically, "rise and get you to your homes." This phrase conveys a sense of rejection or dismissal. It implies that despite their attempts, no genuine congregation or prophetic gathering was instituted by God for them; their assembling was against His will and command.
- הֵיטֵב (heiteiv): "to do them good," "to deal well with them." This refers to God's intent to bless and prosper His people when they obeyed Him.
- וְתַעַשׂוּ (vet'asa'u): "and you shall do," "and you shall commit." In this context, it refers to their persistent evil deeds, their idolatry and disobedience.
- הִקְצַפְתִּי (hiqtsaphti): "I have been angry." This is the Hiphil conjugation of the root קצף (qatsaph), meaning to be hot with anger. It emphasizes God's reaction to their sin.
- בְּבַעַל הַשָּׁמַיִם (bevahal hashamayim): "because of Baal of Heaven." This points to the specific pagan deity, "Baal of Heaven" or "Queen of Heaven" (as understood in the broader context of Jeremiah 44). This highlights their apostasy and preference for false gods.
- כִּי־נִגְעֲתִּי בָכֶם (ki-nig'ati bachem): "for I have afflicted you," or "for I have struck you." The root נגע (naga) means to touch or strike. It signifies the divine judgment or affliction brought upon them as a consequence of their actions. The context implies this affliction was not the ultimate end, but a consequence that they did not learn from.
Jeremiah 44 4 Bonus Section
The phrase "Baal of Heaven" is a translation of "Baal Shamayim." This name likely refers to the celestial deity worshipped by various Canaanite and Mesopotamian cultures, often identified with the sun god or a supreme deity associated with the heavens. In Jeremiah's context, this likely encompasses the syncretistic worship of "the Queen of Heaven," a practice explicitly condemned by God in earlier prophetic declarations (e.g., Jeremiah 7:18). The devotion to this female deity was particularly prevalent among the women of Judah. God’s pronouncement here isn't just about individual sin but about a deeply entrenched, community-wide apostasy that necessitated divine correction. The repeated sending of prophets and God’s expressed desire to do them good underscores the patience and long-suffering nature of God, even as His judgment is declared against those who persist in rebellion. This verse is a powerful reminder that rejecting God's messengers and His divine word ultimately leads to severe consequences.
Jeremiah 44 4 Commentary
Jeremiah 44:4 confronts the Judeans in Egypt with the stark reality of God’s sovereignty and their willful disobedience. God reminds them that the prophets they dismissed and whose warnings they ignored were genuinely sent by Him. The Lord’s intent in sending them was to impart wisdom and offer guidance for their well-being, a testament to God’s desire for His people’s prosperity when they are in right relationship with Him. However, their continued practice of idolatry, specifically worshipping the "Queen of Heaven," served as a provocation that rightly incited God’s anger. The verse emphasizes that God's wrath was a direct consequence of their actions, demonstrating that divine judgment is not arbitrary but a just response to persistent sin and rejection of His truth. They were continuing to sin “exceedingly” (Jeremiah 44:7), showing no repentance. The prophecy signifies that God’s disciplinary actions, meant to bring them back, were met with defiance.