Jeremiah 44:30 kjv
Thus saith the LORD; Behold, I will give Pharaohhophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life.
Jeremiah 44:30 nkjv
"Thus says the LORD: 'Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies and into the hand of those who seek his life, as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, his enemy who sought his life.' "
Jeremiah 44:30 niv
This is what the LORD says: 'I am going to deliver Pharaoh Hophra king of Egypt into the hands of his enemies who want to kill him, just as I gave Zedekiah king of Judah into the hands of Nebuchadnezzar king of Babylon, the enemy who wanted to kill him.'?"
Jeremiah 44:30 esv
Thus says the LORD, Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies and into the hand of those who seek his life, as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy and sought his life."
Jeremiah 44:30 nlt
This is what the LORD says: 'I will turn Pharaoh Hophra, king of Egypt, over to his enemies who want to kill him, just as I turned King Zedekiah of Judah over to King Nebuchadnezzar of Babylon.'"
Jeremiah 44 30 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Jeremiah 1:12 | LORD’s word came… “I am watching to see that my word is carried out.” | Affirmation of God's watchful word |
| Jeremiah 18:8 | If that nation I warned... turns from its evil, I will relent and not bring disaster. | Conditionality of judgment |
| Jeremiah 23:20 | The LORD’s anger will not turn back until he has done and accomplished the things he has planned. | Fulfillment of God's plan |
| Jeremiah 28:9 | Any prophet who has prophesied of peace will be confirmed as having been sent by the LORD. | True vs. False Prophecy |
| Isaiah 46:10 | "My purpose will stand, and all that pleases me I will accomplish." | Divine Sovereignty |
| Ezekiel 12:28 | "For no vision of mine will be postponed any longer; for in your days, rebellious house, I will speak the word and will perform it," declares the Sovereign LORD. | Imminence of Divine Word |
| Amos 3:7 | Surely the Sovereign LORD does nothing without revealing his plan to his servants the prophets. | Revelation of God's plans |
| Zephaniah 1:7 | Be silent before the Sovereign LORD, for the day of the LORD is near. | The Day of the LORD |
| Malachi 4:1 | For behold, the day is coming, burning like a furnace… | The Day of the LORD |
| John 10:35 | the Scripture cannot be set aside. | Infallibility of Scripture |
| Acts 4:24 | "They raised their voices together in prayer to God. “Sovereign Lord... you made the heavens and the earth and the sea, and everything in them." | God as Creator |
| Acts 15:18 | The LORD, who does these things, has made them known from of old. | Divine Knowledge |
| Revelation 19:6 | Then I heard what sounded like a great multitude, like the roar of rushing waters and the sound of mighty thunders, shouting, "Hallelujah! For our Lord God Almighty reigns." | God's Almightiness |
| Revelation 22:12 | "Behold, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each one according to what he has done." | Imminence and Reward |
| Romans 9:28 | For the LORD will execute his sentence on the earth, swiftly and decisively. | God's Decisive Action |
| Galatians 3:22 | But the Scripture imprisoned everything under sin, so that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe. | Scripture and Sin |
| 2 Timothy 3:16 | All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness. | Divine Inspiration |
| 2 Peter 3:9 | The Lord is not slow to fulfill his promise as some count slowness, but is patient toward you... | God's Patience and Timing |
| Genesis 6:7 | The LORD said, “I will blot out from the face of the land all mankind, whom I have created...” | God's judgment of humanity |
| Deuteronomy 32:39 | “See now that I, even I, am he, and there is no god besides me. I kill and I make alive; I wound and I heal; no one can deliver from my hand." | God's absolute power |
Jeremiah 44 verses
Jeremiah 44 30 Meaning
This verse proclaims that God, the LORD, will bring disaster upon this place, and the prophecy is certain to be fulfilled. It signifies God's unwavering judgment against the disobedience of His people.
Jeremiah 44 30 Context
Jeremiah 44 addresses the remnant of Jews who had fled to Egypt after the destruction of Jerusalem by the Babylonians. Despite the devastating consequences of their disobedience and idolatry in Judah, many of them, led by women, continued to practice the worship of the Queen of Heaven and other pagan deities in Egypt. They attributed their downfall in Jerusalem to neglecting these practices. Jeremiah, under the direct word of the LORD, confronts this persistent idolatry and foretells the utter destruction that awaits them in Egypt as a consequence of their continued rebellion against God.
Jeremiah 44 30 Word Analysis
- כֹּ֥ל (kol): Means "all," "every," "whole."
- כַּ֣ף (kap): Means "palm (of the hand)," "sole (of the foot)." Here it can refer to the spread of their influence or worship.
- יִמְחוּ (yimchu): From the root root meaning "to wipe away," "to blot out," "to destroy," "to annul." This signifies a complete eradication.
- לִשְׁמֹר (lishmor): Infinitive form of the verb "to keep," "to guard," "to observe," "to pay attention to." This points to their intentional refusal to heed God's commands.
- אָנֹכִי֙ (anokhi): "I." Emphasizes God's personal involvement in the action.
- יְהוָ֑ה (YHWH): The Tetragrammaton, the personal covenant name of God.
- אֶמְלֹא֙ (emlo): From the root meaning "to fill," "to fulfill." Here it signifies the completeness of God's impending judgment.
- לָקֹ֣צֵף (laqotsef): Infinitive form of the verb meaning "to be furious," "to be filled with wrath." Describes the intensity of God's anger.
- הַבִּיתָ֖ה (habbitah): A hapax legomenon. Scholars suggest various meanings, including "to cause to fail," "to destroy," or possibly related to building/destruction. The context strongly supports destruction.
Group of words analysis:
- "bring upon this place disaster, even my anger and my wrath": This phrase encapsulates the totality of divine retribution. It signifies not just any disaster but a disaster that is a direct consequence of God's active, overwhelming fury.
Jeremiah 44 30 Bonus Section
The prophecy of Huldah in 2 Kings 22:15-20 offers a parallel where disaster is foretold but also a degree of relief for the obedient king. However, Jeremiah 44:30 represents a situation where repentance is absent among the majority, leading to the assurance of complete destruction. The term "Queen of Heaven" (Jeremiah 44:17-19) reflects syncretistic practices, attempting to combine Canaanite fertility cults with God's worship, a practice repeatedly condemned throughout the Old Testament (e.g., Hosea 2:8-13; 1 Corinthians 10:21). This verse underscores that God’s promises of blessing are contingent upon faithfulness, and His pronouncements of judgment are sure when faithfulness is absent.
Jeremiah 44 30 Commentary
Jeremiah 44:30 is a definitive statement of divine judgment. The LORD declares unequivocally that He will bring disaster upon those who have continued in their rebellion, specifically their idolatrous worship in Egypt. This is not a conditional prophecy; it is a pronouncement of inevitable fulfillment. The certainty lies in God’s sovereign power and His righteous indignation toward sin and disobedience. The people’s attribution of past misfortunes to neglecting their idols, rather than their sins, seals their fate in this context. Their persistent turning away from the true God solidifies the assurance of God's comprehensive and wrathful judgment. This verse highlights the seriousness of rejecting God's covenant and the finality of His spoken word.