Jeremiah 37:7 kjv
Thus saith the LORD, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to enquire of me; Behold, Pharaoh's army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.
Jeremiah 37:7 nkjv
"Thus says the LORD, the God of Israel, 'Thus you shall say to the king of Judah, who sent you to Me to inquire of Me: "Behold, Pharaoh's army which has come up to help you will return to Egypt, to their own land.
Jeremiah 37:7 niv
"This is what the LORD, the God of Israel, says: Tell the king of Judah, who sent you to inquire of me, 'Pharaoh's army, which has marched out to support you, will go back to its own land, to Egypt.
Jeremiah 37:7 esv
"Thus says the LORD, God of Israel: Thus shall you say to the king of Judah who sent you to me to inquire of me, 'Behold, Pharaoh's army that came to help you is about to return to Egypt, to its own land.
Jeremiah 37:7 nlt
"This is what the LORD, the God of Israel, says: The king of Judah sent you to ask me what is going to happen. Tell him, 'Pharaoh's army is about to return to Egypt, though he came here to help you.
Jeremiah 37 7 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Jeremiah 7:20 | So thus says the LORD of hosts, God of Israel: “Behold, I am bringing … | judgment |
| Jeremiah 9:16 | “Now I will scatter them among nations that neither they nor their … | scattering |
| Jeremiah 10:24 | O LORD, correct me, but with justice; not in your anger, lest you bring … | correction, anger |
| Jeremiah 23:2 | Thus says the LORD God of Israel concerning the shepherds who care for … | judgment of leaders |
| Jeremiah 32:17 | ‘Ah, Lord GOD! Behold, you have made the heavens and the earth by Your … | God's power, judgment |
| Jeremiah 50:34 | Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is His name. He will surely … | judgment, redemption |
| Isaiah 10:12 | When the Lord has finished all his work on Mount Zion and on Jerusalem, … | judgment, divine purpose |
| Isaiah 29:6 | From the LORD of hosts you will be visited with thunder and with earth … | visitation, judgment |
| Isaiah 42:24 | Who gave Jacob to the victim, and Israel to plunderers? Did not the … | plunder, judgment |
| Amos 3:2 | “Only you have I chosen of all the families of the earth; therefore I … | chosen people, judgment |
| Amos 4:12 | “Therefore thus I will do to you, O Israel; because of this I will do … | judgment, preparation |
| Amos 9:1 | I saw the Lord standing beside the altar, and he said: “Strike the … | judgment, destruction |
| Matthew 10:35 | For I came to set a man against his father, and a daughter against her m… | division, conflict |
| Luke 1:35 | And the angel answered her, “The Holy Spirit will come upon you, and … | divine intervention |
| Luke 2:34 | And Simeon blessed them and said to Mary his mother, “Behold, this child … | rising, falling, sign |
| Luke 19:44 | and level you to the ground, you and your children within you. And they … | destruction, judgment |
| Acts 15:14 | “Simeon has related how God first visited the Gentiles to take out of t… | God's visitation, salvation |
| Hebrews 10:27 | but a certain fearful expectation of judgment, and a fury of fire that … | fearful judgment |
| Revelation 18:20 | Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, b… | judgment |
Jeremiah 37 verses
Jeremiah 37 7 Meaning
This verse declares God's unwavering intention to intervene. It signifies that the coming destruction will be sent directly by the Lord. His action is described as a "great judgment" and "visitation," indicating a severe and decisive action against His people, even within their ongoing struggles.
Jeremiah 37 7 Context
Jeremiah 37 is set during the final siege of Jerusalem by the Babylonians. Jeremiah himself is under accusation by the Judahite officials for prophesying doom. They perceive his words as undermining their efforts to defend the city, particularly their hope in the Egyptian army coming to their aid. This verse occurs after Jeremiah declares that Pharaoh's army will retreat and the Babylonians will return to conquer. It directly addresses the king's question about whether the Lord will work marvels for them, essentially denying that God will grant a miraculous deliverance at this time due to their sin.
Jeremiah 37 7 Word Analysis
כִּי (’im): This is a particle of affirmation or emphasis. In this context, it strongly asserts the coming reality.
מִלְחָמָה (milḥāmah): War, battle, conflict. This word highlights the active, ongoing struggle against Jerusalem.
גְּדֹלָה (gedōlah): Great, large, mighty. This adjective modifies "war," indicating its immense scale and devastating impact.
שָׁמָּה (šāmmah): There, thither. Refers to the place of battle or to Jerusalem itself, where the judgment will fall.
עֹשֶׂה (ʿōśēh): Doing, making, performing. The present participle emphasizes God's active role in bringing about this event.
דִּין (dîn): Judgment, justice, legal case, dispute. Here it signifies God’s just retribution.
יְקוּם (yəqum): Sentence, decree, verdict; or a gathering of men; or a plant/offspring. Likely refers to the execution of God's judgment or His decree against them.
גְּדֹלָה (gedōlah): Again, great. Modifies judgment or visitation, reinforcing the severity.
נָקֹם (naqōm): To take vengeance, to be avenged, to claim the due price. This emphasizes divine retribution.
תִּפְקֹד (tippōqəd): You will visit, punish, appoint, inspect. Implies a direct, purposeful, and punitive divine attention.
כִּי (’im): The emphatic "indeed" or "surely."
Words-Group: "the war is of Pharaoh's army" - This clause explicitly links the ongoing military conflict to the Egyptian forces, but God is framing it as His instrument.
Words-Group: "going to go back empty handed" - This anticipates the failure of the Egyptian intervention, directly countering the false hope placed in them.
Words-Group: "great war" - Jeremiah describes the Babylonian siege in escalating terms.
Words-Group: "great judgment and visitation" - This identifies God as the ultimate author and purpose behind the impending calamity, framing it as a divinely ordained consequence for sin.
Jeremiah 37 7 Bonus Section
The Hebrew word translated as "visitation" (תִּפְקֹד - tippōqəd) can carry different connotations. While here it clearly implies punishment, in other contexts, "visitation" can also refer to God's benevolent care or blessing (e.g., Gen 21:1; Ex 4:31). The specific context of sin and judgment in Jeremiah chapter 37 clarifies its punitive meaning here. The concept of God "visiting" in judgment is a recurring theme, highlighting that His awareness and intervention are active, not passive. This also underscores the covenantal relationship, where sin leads to divine discipline. The people were looking for a "miracle" (verse 7, translated as "wonders" or "marvellous things"), but God promises judgment, not immediate deliverance through a sign.
Jeremiah 37 7 Commentary
Jeremiah is facing accusations and despair. The people, including the king, are looking for a sign of hope, particularly from the Egyptians’ arrival. However, Jeremiah, under divine command, must state a stark reality: Pharaoh's army, which offers a false hope, will retreat. This retreat itself will be an opening for further Babylonian advance, described as a "great war." More importantly, God Himself is not merely allowing these events; He is actively bringing "great judgment" and "visitation." This means the disaster is not an accident but a purposeful, severe consequence enacted by God. He will "visit" them with His justice. This "visitation" implies a thorough examination and meting out of consequences for their disobedience. The phrasing emphasizes that God's hand is upon the situation, and He will act decisively and with retribution against the sins that have brought them to this point.