Jeremiah 33:9 kjv
And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.
Jeremiah 33:9 nkjv
Then it shall be to Me a name of joy, a praise, and an honor before all nations of the earth, who shall hear all the good that I do to them; they shall fear and tremble for all the goodness and all the prosperity that I provide for it.'
Jeremiah 33:9 niv
Then this city will bring me renown, joy, praise and honor before all nations on earth that hear of all the good things I do for it; and they will be in awe and will tremble at the abundant prosperity and peace I provide for it.'
Jeremiah 33:9 esv
And this city shall be to me a name of joy, a praise and a glory before all the nations of the earth who shall hear of all the good that I do for them. They shall fear and tremble because of all the good and all the prosperity I provide for it.
Jeremiah 33:9 nlt
Then this city will bring me joy, glory, and honor before all the nations of the earth! The people of the world will see all the good I do for my people, and they will tremble with awe at the peace and prosperity I provide for them.
Jeremiah 33 9 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Jeremiah 33 | ...to me this whole city shall be a name of joy... | Promise of future glory |
| Isaiah 60:15 | Whereas you have been forsaken and hated, so that no one went through you, I will make you magnificent forever, a joy from age to age. | Restoration and joy |
| Isaiah 62:7 | and give him no rest until he establishes Jerusalem and makes it a praise in the earth. | Jerusalem as a praise |
| Jeremiah 30 | but they will serve the Lord their God and David their king, whom I will raise up for them. | Future king raised up |
| Ezekiel 37 | ...and they shall dwell in the land that I gave to Jacob my servant... | Dwelling in the promised land |
| Zechariah 8 | Thus says the Lord of hosts: ...and people shall again dwell in Jerusalem... | Joy and dwelling in Jerusalem |
| Psalms 48:2 | Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion... | Zion's joy and beauty |
| Psalms 147:3 | He heals the brokenhearted and binds up their wounds. | God's healing power |
| Jeremiah 31 | I will bring them back to Jerusalem with joy. | Joyful return to Jerusalem |
| Revelation 21 | ...and there shall be no more night. They need no light of lamp or sun, for the Lord God will be their light... | God as the light |
| Luke 15:7 | Just so, I tell you, there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who need no repentance. | Joy over repentance |
| Acts 3:19-21 | Repent therefore, and turn back, that your sins may be blotted out, that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that he may send the Christ appointed to you, Jesus, whom heaven must receive until the time for the restoration of all things... | Times of refreshing and restoration |
| Romans 15:7 | Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring praise to God. | Acceptance for God's praise |
| 1 Peter 2:5 | you yourselves like living stones are being built up as a spiritual house... | Being built as a spiritual house |
| John 16:22 | So also you have sorrow now, but I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you. | Future joy in Christ |
| Jeremiah 17 | but this city shall be to me a name of joy, a praise and a glory before all the nations of the earth... | City's name of joy |
| Jeremiah 32 | I will rejoice in doing them good... | God rejoicing in doing good |
| Isaiah 43:7 | everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made. | Created for God's glory |
| Jeremiah 29 | For surely I know the plans I have for you,’ declares the LORD, ‘plans for your welfare and not for disaster, to give you a future and a hope. | Plans for hope and future |
| Joel 2:26 | You shall eat in plenty and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, who has dealt wondrously with you. | Praising God for wonders |
Jeremiah 33 verses
Jeremiah 33 9 Meaning
This verse signifies God's intended restorative action towards Jerusalem and its people, turning past destruction and exile into future praise and joy. It's a divine promise of renewal, a testament to God's faithfulness despite Israel's unfaithfulness.
Jeremiah 33 9 Context
Jeremiah 33:9 follows a prophecy of judgment against Jerusalem and Judah for their sins. God, through Jeremiah, declares that He will bring healing and restoration to the land and its people, reversing the curse of exile and desolation. This verse is a specific part of that overarching promise of future redemption, emphasizing a transformed future for Jerusalem. It comes after God's promises to restore David's lineage and the land, highlighting a turning point from judgment to blessing.
Jeremiah 33 9 Word analysis
- Wəhāyâ (וְהָיָה): "And it shall be" - A common conjunction indicating a continuation or consequence of the preceding statements, marking a future event.
- lî (לִי): "to me" - Denotes possession or dedication, indicating Jerusalem belongs to God and will be an object of His favor.
- lərûšālâym (לִירוּשָׁלָ֑יִם): "to Jerusalem" - Refers to the physical city of Jerusalem, the chosen capital.
- šêm (שֵׁם): "name" - In Hebrew thought, a name represents the essence, character, and reputation of a person or thing.
- śāśôn (שָׂשׂוֹן): "joy", "rejoicing", "exultation" - A strong emotion of happiness and delight, often expressed outwardly.
- lḵullâ (לְכֻלָּהּ): "to its entirety", "for all of it", "completely" - Emphasizes the pervasive nature of this joy throughout the city.
- ṯîlâ (תְּהִלָּה): "praise", "glory", "celebration" - An expression of honor and admiration, typically directed towards God.
- ūp̱əṯeṯ (וּפְתִי), sometimes rendered as "and a wonder", but commonly translated as "praise" or "celebration" as well, consistent with the latter part of the phrase.
- ḷəḵāl (לְכָל): "to all", "for all" - Universal in scope.
- haʾarêṣ (הָאֲדָמָה): "the earth", "the land" - Referring to the entire world or the land of Israel.
- hāʾôyəḇîm (הָאֹיְבִים): "the enemies" - Those who oppose or have afflicted Jerusalem.
- ăšer (אֲשֶׁר): "who", "which" - A relative pronoun.
- mōʻălîm (מֹעֲלִים): "act treacherously", "deal falsely", "transgress" - A state of betrayal or opposition.
- ḇî (בִי): "against me" - Denoting the opposition directed at God.
Groups of Words:
- "a name of joy, a praise and a glory": This phrase elevates Jerusalem's identity from one associated with disaster and exile to one characterized by divine pleasure and widespread renown. The repetition of positive descriptors underscores the totality of the transformation.
- "all the nations of the earth": This signifies the global impact and recognition of God's redemptive work in and through Jerusalem. It suggests that Israel's restoration would serve as a witness to the world.
- "enemies...who dealt treacherously against me": This identifies the source of past affliction and rebellion, against whom God will act in judgment and restoration for His own glory and for the vindication of His people.
Jeremiah 33 9 Bonus Section
The concept of a "name" in ancient Near Eastern cultures was highly significant, embodying one's character and reputation. God changing the "name" of Jerusalem signifies a fundamental change in its very essence and how it is perceived by both His people and the world. The linkage of joy and praise anticipates Messianic prophecies and the ultimate reign of Christ, where creation itself will participate in glorifying God.
Jeremiah 33 9 Commentary
This verse offers a profound promise of complete reversal for Jerusalem. God's name will be glorified through the city, signifying that its character and reputation will reflect His attributes. The transformation from a place of shame to one of universal joy and praise highlights God's power to redeem and establish His people. This restoration is not merely physical but deeply spiritual, resulting in a reputation that magnifies God among all nations. It serves as a preview of the New Jerusalem where God's presence brings eternal glory and rejoicing.