Jeremiah 33 7

Jeremiah 33:7 kjv

And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

Jeremiah 33:7 nkjv

And I will cause the captives of Judah and the captives of Israel to return, and will rebuild those places as at the first.

Jeremiah 33:7 niv

I will bring Judah and Israel back from captivity and will rebuild them as they were before.

Jeremiah 33:7 esv

I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel, and rebuild them as they were at first.

Jeremiah 33:7 nlt

I will restore the fortunes of Judah and Israel and rebuild their towns.

Jeremiah 33 verses

Jeremiah 33 7 Meaning

This verse signifies a promise of restoration and a renewed covenant for God's people, the descendants of Israel. It speaks of healing from past afflictions, the return of joy, and the rebuilding of their nation. This future hope includes an abundance of wealth and peace, signifying God's unfailing faithfulness and His ultimate redemptive plan for His chosen people, ultimately pointing to a greater restoration through Christ.

Jeremiah 33 7 Context

Jeremiah chapter 33 continues the theme of restoration after periods of judgment. The preceding chapters detailed the impending destruction of Jerusalem and the Babylonian exile due to the people's sin. This chapter shifts to a prophetic message of hope, emphasizing God's unfailing commitment to His covenant. It offers a future perspective beyond the immediate desolation, painting a picture of renewal, rebuilt cities, and a prosperous nation. The immediate context for verse 7 is the specific promise of healing and abundant peace to the inhabitants of Judah and Jerusalem, signaling the end of their suffering and the restoration of God's favor. This message was particularly poignant for an audience facing imminent disaster and enduring exile, offering them tangible hope.

Jeremiah 33 7 Word Analysis

• "And" (וְ - wə) - A conjunction linking clauses and indicating sequence or addition.
• "I" (אֲנִי - ʼăṉî) - The first-person singular pronoun, emphasizing God's personal action and involvement in the promised restoration.
• "will restore" (שָׁב — šâḇ) - Refers to bringing back, returning, or restoring. In this context, it signifies restoring well-being, health, and fortunes. Related to the Hebrew word for "return" or "repent," highlighting the people's eventual turning back to God as part of the restoration.
• "their" (לָהֶם - lāhem) - The third-person plural masculine/feminine pronoun, referring to the people of Judah and Jerusalem.
• "to health" (הֲבֵאוּ - hăḇēʼû) - This is an unusual construction. While some lexicons suggest a possible scribal correction or a rare plural participle, it primarily conveys the idea of "causing to come" or "bringing about." Here, it strongly implies a state of soundness or well-being.
• "and" (וְ - wə) - Conjunction.
• "I will heal" (וּרְפָא — ūrĕpāʼ) - From the root רָפָא (rāpāʼ), meaning to heal, mend, or cure. It signifies not just physical healing but also spiritual and emotional restoration.
• "them" (לָהֶם - lāhem) - Refers back to the people.
• "and" (וְ - wə) - Conjunction.
• "I will let enjoy" (וּפְדֵם - ūpĕḏêm) - The root פָּדָה (pāḏâ) primarily means to redeem, ransom, or buy back. In this context, it signifies bringing them out of distress and allowing them to enjoy security and prosperity, like being ransomed from captivity. It suggests experiencing the fullness of blessings.
• "abundance" (שָׁלוֹם - šālôm) - Often translated as peace, completeness, welfare, prosperity, or well-being. It signifies a state of wholeness and tranquility, free from conflict and distress, encompassing spiritual, social, and physical well-being.
• "of peace" (רַב — raḇ) - An adjective meaning abundant, much, or great. It intensifies the concept of peace, indicating a copious measure of it.

Jeremiah 33 7 Word-group Analysis

• "I will restore them to health and heal them": This dual phrasing (שָׁב šâḇ and רָפָא rāpāʼ) emphasizes the comprehensive nature of God's restorative work, encompassing both the reversal of damage and the positive infusion of well-being.
• "let them enjoy abundance of peace": The phrase emphasizes not just the cessation of trouble, but the active experience of complete well-being, prosperity, and security—a rich and abundant state of shalom.

Jeremiah 33 7 Bonus Section

This promise of restoration echoes throughout Scripture, signifying God's consistent plan to redeem His people. The term "shālôm" (peace) in the verse encapsulates a state far beyond mere absence of conflict; it is the Hebrew concept of complete well-being, thriving, and the restoration of right relationships, including with God. The inclusion of "abundance" signifies a generous and overflowing bestowal of these blessings, not just a minimal return to normalcy. This verse speaks to both a physical and spiritual renewal, a theme central to God's dealings with humanity, particularly in the redemptive work of Jesus Christ.

Jeremiah 33 7 Commentary

Jeremiah 33:7 is a profound assurance of God's restorative power and faithfulness. It contrasts the dire pronouncements of judgment in earlier chapters with a promise of ultimate renewal. The healing mentioned is not merely physical; it encompasses the spiritual, emotional, and national restoration of Israel. The "abundance of peace" (שָׁלוֹם, šālôm) is a rich concept representing wholeness, completeness, security, and prosperity. This promise finds its ultimate fulfillment in Jesus Christ, who brings spiritual healing, peace with God, and the assurance of eternal life. Believers today can find solace in this verse, knowing that God’s capacity for restoration extends beyond historical events to our present lives, offering healing from sin’s consequences and the peace that surpasses all understanding.