Jeremiah 33:1 kjv
Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,
Jeremiah 33:1 nkjv
Moreover the word of the LORD came to Jeremiah a second time, while he was still shut up in the court of the prison, saying,
Jeremiah 33:1 niv
While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD came to him a second time:
Jeremiah 33:1 esv
The word of the LORD came to Jeremiah a second time, while he was still shut up in the court of the guard:
Jeremiah 33:1 nlt
While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the LORD gave him this second message:
Jeremiah 33 1 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Jer 33:2 | Thus says the Lord, the God of Israel: "Speak and say,..." | Fulfillment of prophetic duty |
| Jer 33:3 | "Call to me, and I will answer you,..." | Prayer and divine response |
| Jer 33:4-5 | For thus says the Lord concerning the house of this city... | Judgment on Jerusalem |
| Jer 33:6 | "Behold, I will bring to it health and healing... | God's promise of restoration |
| Jer 32:2 | For the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem... | Jeremiah's prior imprisonment |
| Jer 32:8 | My uncle's son Shallum will come to me, saying, 'Buy this field' | Jeremiah's act of faith |
| Isa 61:1 | The Spirit of the Lord God is upon me... | Messianic proclamation |
| Isa 58:9 | If you take away from the midst of you the yoke, the pointing of... | Divine listening |
| Zech 1:12-13 | Then the angel of the Lord spoke and said, "O Lord of hosts,..." | Prayer for Jerusalem's mercy |
| Luke 11:9 | "And I tell you, ask, and it will be given to you; seek, and you... | Jesus' teaching on prayer |
| John 14:13 | Whatever you ask in my name, this I will do, that the Father may... | Jesus' promise of answered prayer |
| Rom 8:34 | Who is there to condemn? Christ Jesus is the one who died—more th... | Christ interceding for us |
| Heb 4:15-16 | For we do not have a high priest who is unable to sympathize... | Confidence in approaching God |
| Rev 8:3 | Another angel came and stood at the altar with a golden censers... | Heavenly intercession |
| Ps 91:15 | He will call upon me, and I will answer him; I am with him in tro... | God's promise of deliverance |
| Jer 29:11 | For I know the plans I have for you, declares the Lord,... | God's plans for His people |
| Jer 1:4-19 | Now the word of the Lord came to me... | Jeremiah's calling |
| Jer 1:17 | But you, gird up your loins; arise, and tell them whatever I... | Commission to speak |
| Jer 17:14 | Heal me, O Lord, and I shall be healed; save me, and I shall be s... | Prayer for healing |
| Acts 4:29 | And now, Lord, look upon their threats, and grant to your servants... | Prayer for boldness |
| Acts 7:30 | And when forty years had passed, an angel of the Lord appeared t... | Moses' calling |
| Hosea 10:12 | Sow to yourselves as righteousness; reap according to faithfulnes... | Spiritual sowing and reaping |
Jeremiah 33 verses
Jeremiah 33 1 Meaning
The Lord's word came to Jeremiah while he was still imprisoned in the courtyard of the guard. This signifies that even in confinement, Jeremiah was a recipient of divine communication. The message itself, to follow, is presented as God's direct instruction through His prophet.
Jeremiah 33 1 Context
Jeremiah 33 follows Jeremiah's purchase of a field in Anathoth during the siege of Jerusalem (chapter 32). This act of faith occurred while Jerusalem was under Babylonian control, a grim reality foreshadowing its imminent destruction and the exile of its people. Despite the surrounding despair and the king's imprisonment, God's word, in its prophetic power, reaches Jeremiah even within the confinement of the courtyard of the guard. This verse sets the stage for a series of prophecies focused on restoration and hope, directly contrasting the current desolation with future prosperity and a renewed covenant. The message transcends the immediate historical circumstances, pointing towards a long-term divine plan.
Jeremiah 33 1 Word Analysis
- And (וְ — və): A conjunctive particle, linking this verse to the preceding events and introducing a new divine utterance.
- the word (דָּבָר — dāḇār): "word," "matter," "thing," "affair," "command." Refers to a specific message or communication from God.
- of the Lord (יְהוָה — Yəhōwâ): The personal covenant name of God, emphasizing His covenant relationship with Israel and the authority of His message.
- came (הָיָה — hāya): "came to be," "happened." Indicates the event of divine communication occurring.
- to Jeremiah (אֶל־יִרְמְיָה — ’el-Yirməyāh): Direct recipient of the prophecy.
- while (בְּעוֹד — bəʿōwḏ): "while," "as long as." Sets the temporal and situational context.
- he (הוּא — hû’): Pronoun referring to Jeremiah.
- was still (עוֹדֶנּוּ — ʿōḏennû): Emphasizes the continuation of his state.
- shut up (סָגוּר — sāgûr): "shut," "enclosed," "imprisoned." Describes Jeremiah's physical state. The active participle suggests a continuous state of being shut in.
- in the court (בַּחֲצַר — baḥăṣar): "in the courtyard," "enclosure." Refers to a specific part of the royal or military precincts.
- of the guard (הַשּׁוֹמֶרֶת — haššōməreṯ): "the guard," "the watch." This indicates a place within the royal palace complex where guards were stationed or prisoners were held. This context reinforces Jeremiah's difficult circumstances.
Word-group analysis:
- "the word of the Lord came": A common prophetic formula signifying the direct, authoritative impartation of God's message.
- "while he was still shut up in the court of the guard": This phrase powerfully juxtaposes God's empowering word with Jeremiah's severe physical constraint, highlighting that God's message transcends human limitations and earthly circumstances.
Jeremiah 33 1 Bonus Section
The phrase "court of the guard" (חֲצַר הַשּׁוֹמֶרֶת - ḥăṣar haššōməreṯ) can be understood within the architectural context of the Jerusalem palace or fortress. It was a place of confinement, often adjacent to areas where military personnel were stationed. This physical constraint underscores Jeremiah's faithfulness in continuing to deliver God's message despite his personal peril and societal opposition. The Lord choosing to speak to Jeremiah specifically while he was in this location highlights that God's timing and presence are not limited by human prisons or oppression; rather, divine truth often shines brightest in moments of deepest darkness. This act of communication to a confined prophet resonates with the New Testament portrayal of apostles and other believers receiving divine instruction while imprisoned (e.g., Acts 16:25-26).
Jeremiah 33 1 Commentary
Even in physical confinement, Jeremiah remained the conduit for God's voice. This verse underscores the relentless nature of God's communication to His prophets, reaching them wherever they are, even amidst hardship. The prophet’s imprisonment was not an end to his ministry but rather a setting for a new phase of prophetic utterance focused on hope. This emphasizes God's sovereignty and His ability to work through broken circumstances to fulfill His redemptive purposes. The message is one of God's continued engagement with His people, providing assurance even when visible circumstances appear dire.