Jeremiah 32 43

Jeremiah 32:43 kjv

And fields shall be bought in this land, whereof ye say, It is desolate without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.

Jeremiah 32:43 nkjv

And fields will be bought in this land of which you say, "It is desolate, without man or beast; it has been given into the hand of the Chaldeans."

Jeremiah 32:43 niv

Once more fields will be bought in this land of which you say, 'It is a desolate waste, without people or animals, for it has been given into the hands of the Babylonians.'

Jeremiah 32:43 esv

Fields shall be bought in this land of which you are saying, 'It is a desolation, without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.'

Jeremiah 32:43 nlt

Fields will again be bought and sold in this land about which you now say, 'It has been ravaged by the Babylonians, a desolate land where people and animals have all disappeared.'

Jeremiah 32 verses

Jeremiah 32 43 Meaning

This verse describes a future restoration of the people of Israel to their land, with a promise of divine faithfulness and continuity in God's promises to them. It signifies the enduring nature of God's covenant and his unfailing commitment to his people, even after periods of judgment and exile. This is not a diminishing of God's promises, but an affirmation of their ultimate fulfillment.

Jeremiah 32 43 Context

Jeremiah 32 takes place during the final siege of Jerusalem by the Babylonians under Nebuchadnezzar, a time of profound despair and apparent divine abandonment for Judah. In this chapter, Jeremiah is commanded by God to buy a field from his cousin, Hanameel, despite the impending fall of the city. This act symbolizes God's unfailing promise to restore his people to their land after the exile. Verse 43, and its subsequent verse 44, articulate the practical implications of this restoration, envisioning a future where land ownership, legitimate transactions, and prosperity return to the land, all underpinned by God's enduring faithfulness.

Jeremiah 32 43 Word Analysis

• "Yet": (Hebrew: גַּם — gam) Indicates continuation or addition, signaling that despite current circumstances, the following promise stands. It connects to the previous declarations of judgment, emphasizing that God's mercy and restorative purposes ultimately prevail.
• "Houses": (Hebrew: בָּתִּים — batim) Refers to dwellings, signifying restored homes and places of residence. This points to the re-establishment of settled life and domestic security for the returning exiles.
• "And fields": (Hebrew: וּשָׂדוֹת — wəśāḍōṯ) Denotes agricultural land, essential for sustenance and economic stability. The reacquisition of fields signifies the renewal of farming and the reclaiming of ancestral inheritances.
• "And vineyards": (Hebrew: וְכַרְמִלִּים — wəḵarmillîm) Highlights areas for viticulture, important for both economy and daily life. This word specifically points to prosperity and the enjoyment of the land's fruits.
• "Are bought": (Hebrew: יִקָּנוּ — yiqqānû) A passive verb form, indicating that these properties will be acquired. This future action underscores the normalcy and legitimacy that will be restored to transactions within the land.
• "Again": (Hebrew: ע֛וֹד — ʿōwōd) Means "again" or "still." Here, it reinforces the idea of re-possession or the continuation of the practice of land purchase after a period of disruption.
• "In this land": (Hebrew: בָּאָרֶץ הַזֹּאת — bā’āreṣ haz-zō’ṯ) Specifically refers to the land of Israel (Canaan). This territorial delimitation is crucial, indicating the geographical scope of God's promised restoration.
• "The Lord": (Hebrew: יְהוָה — YHWH) The covenant name of God, emphasizing his personal relationship and commitment to his people. The use of this name underscores that the promise originates from the God of the covenant.
• "Almighty": (Hebrew: צְבָאוֹת — ṣəḇā’ōṯ) Often translated as "LORD of hosts" or "Almighty." It signifies God's supreme power and authority over all powers, celestial and earthly. This attributes to God the capacity to bring about the promised restoration despite human or opposing forces.
• "God of Israel": (Hebrew: אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל — ’ĕlōhê yiśrā’ēl) Another explicit affirmation of God's specific relationship with Israel, reinforcing the covenant context of the promise.
• "Has said": (Hebrew: אָמַר — ’āmar) A direct statement of divine utterance, indicating the certainty and authoritative source of the promise.

Word-Group Analysis:

• "Houses and fields and vineyards are bought again in this land": This phrase collectively paints a picture of restored economic activity and security. The specific inclusion of houses, fields, and vineyards highlights the fundamental elements of life and sustenance within the land of Israel, emphasizing that these vital aspects of existence will be re-established.
• "The Lord Almighty, the God of Israel, has said": This powerful pronouncement anchors the preceding statement in divine authority and unwavering faithfulness. The combination of God's covenant name ("Lord"), his power ("Almighty"), and his specific relationship with his people ("God of Israel") assures that the promise of returning life and property ownership is guaranteed by the immutable nature of God himself.

Jeremiah 32 43 Bonus Section

The buying of the field of Hanameel by Jeremiah in chapter 32 is a significant symbolic act demonstrating faith in God's future promise of restoration at a time when all appearances suggested the opposite. The purchase of land was a particularly poignant act in ancient Israelite law because land was considered an inheritance from God (Lev 25:23), not to be sold permanently. While leases were possible, the reacquisition in verse 43 speaks to the resumption of ancestral rights and a lasting presence in the land, signaling a future where the original divine allocation of territory would be fully realized again. This also prefigures the New Covenant, where spiritual inheritance in God's kingdom is secured through Christ for all who believe, regardless of nationality. The unchangeable character of God's purpose (Heb 6:17) is the foundation upon which such future realities are built.

Jeremiah 32 43 Commentary

Jeremiah 32:43 is a profound statement of hope amidst desolation. It assures that even as the people experience the ravages of war and impending exile, God's ultimate plan involves re-establishing normal life and property ownership in the land. This is not a lesser promise but a continuation of the covenant made with Abraham (Gen 13:15). The buying and selling of property represent more than just economic activity; they are symbols of returning security, legitimacy, and the fulfillment of God's inheritance promise to his people. The affirmation comes from "The LORD Almighty, the God of Israel," emphasizing that His power and covenant commitment are the ultimate guarantees. This verse, read with its companion verse 44, signifies that the promises of God are enduring, transcending periods of judgment and looking towards future restoration and blessing. This speaks to the trustworthiness of God, whose faithfulness is not diminished by human sin or temporal hardship, but finds its ultimate confirmation in Christ, through whom all of God's promises are fulfilled (2 Cor 1:20). The practical outworking of this promise is seen in the rebuilding of communities, the re-establishment of daily life, and the confidence that God’s people will once again flourish securely in their land.