Jeremiah 32 20

Jeremiah 32:20 kjv

Which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day;

Jeremiah 32:20 nkjv

You have set signs and wonders in the land of Egypt, to this day, and in Israel and among other men; and You have made Yourself a name, as it is this day.

Jeremiah 32:20 niv

You performed signs and wonders in Egypt and have continued them to this day, in Israel and among all mankind, and have gained the renown that is still yours.

Jeremiah 32:20 esv

You have shown signs and wonders in the land of Egypt, and to this day in Israel and among all mankind, and have made a name for yourself, as at this day.

Jeremiah 32:20 nlt

You performed miraculous signs and wonders in the land of Egypt ? things still remembered to this day! And you have continued to do great miracles in Israel and all around the world. You have made your name famous to this day.

Jeremiah 32 verses

Jeremiah 32 20 meaning

Jeremiah 32:20 proclaims God's consistent demonstration of immense power through miraculous acts, especially in liberating Israel from Egypt. This verse underscores the lasting impact of these historical deeds, emphasizing that God's renown has endured across generations, influencing both the people of Israel and broader humanity, and continues to be evident in the present day. It forms part of Jeremiah's prayer of affirmation and seeking understanding amidst national crisis, grounding his faith in God's unchanging character and past salvific acts.

Jeremiah 32 20 Context

Jeremiah 32 is set during a dire time for Judah, with Jerusalem under siege by the Babylonians. Jeremiah himself is imprisoned in the court of the guard. In an extraordinary act of faith and obedience, God instructs Jeremiah to purchase a field in Anathoth from his cousin Hanamel, signifying that one day, land would again be bought and sold in Israel. Following this transaction, Jeremiah pours out a prayer (Jeremiah 32:17-25). Verse 20 is a powerful component of this prayer, where Jeremiah acknowledges God's past demonstrations of power and covenant faithfulness, especially the Exodus, as a basis for trusting in God's ability to act marvelously even in the face of imminent national devastation and exile. His prayer juxtaposes God's historical might with the current despair, ultimately expressing hope in divine purpose.

Jeremiah 32 20 Word analysis

• You have performed (עשיתָ – 'asitā): The Hebrew verb here denotes direct, deliberate action, highlighting God's active involvement in history. It signifies accomplishment and causality, not merely observation.
• signs (אֹתוֹת – 'ôtōt): These are supernatural proofs or tokens, indicators of divine intervention and power. They often serve as visible evidence of God's presence and messages, demanding attention and faith.
• and wonders (וּמוֹפְתִים – ûmôftîm): Often coupled with "signs," these are astonishing and awe-inspiring events that transcend natural laws, producing amazement and compelling recognition of a greater force. They evoke fear and reverence for the divine agent.
• in the land of Egypt (בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם – bə'eretz Mitzráyim): This specific geographic reference grounds God's power in the historical, foundational event of the Exodus. It represents the paradigmatic act of salvation and judgment for Israel.
• and even to this day (וְעַד הַיּוֹם הַזֶּה – v'ad hayôm hazzeh): This phrase emphasizes the enduring impact and recollection of God's deeds. It speaks to the continuous remembrance and relevance of past acts across generations.
• both in Israel (וּבְיִשְׂרָאֵל – ûv'Yisra'el): God's continued, specific work among His covenant people after the Exodus, encompassing their history in the wilderness, conquest, and subsequent periods, indicating ongoing faithfulness and guidance.
• and among mankind (וּבָאָדָם – ûva'adam): Significantly broadens the scope of God's renown beyond just Israel. It indicates that God's power and acts had an impact and reputation even among other nations and humanity in general, showcasing His universal sovereignty and the global awareness of His actions. It implies His acts are not confined to a single tribe or nation.
• and have made (וַתַּעֲשֶׂה – vattá'aśeh): A strong affirmation, reinforcing God's direct and intentional role in establishing His reputation. It echoes the earlier "You have performed."
• a name for Yourself (לְךָ שֵׁם – ləḵā šēm): In the biblical context, "name" (shem) refers to one's entire identity, character, reputation, authority, and inherent power. To "make a name" signifies acquiring lasting fame, recognition, and honor based on one's revealed nature and deeds. God's actions reveal who He is.
• as is true this day (כַּיּוֹם הַזֶּה – kayôm hazzeh): Reiterates the enduring nature of God's fame and character. His past acts are not forgotten; their testimony and implications are still valid and potent in the present, serving as a basis for continued trust.

• "You have performed signs and wonders": This powerful pairing describes God's extraordinary intervention, showcasing both supernatural proof and astounding manifestation, creating an irrefutable testament to His power.
• "in the land of Egypt, and even to this day, both in Israel and among mankind": This expansive clause illustrates the reach and longevity of God's actions. It highlights the foundational Exodus event, its enduring memory across time ("to this day"), its impact on His chosen people ("in Israel"), and its universal recognition ("among mankind").
• "and have made a name for Yourself, as is true this day": This phrase summarizes the purpose and lasting effect of God's deeds. His mighty acts revealed His character and established an everlasting reputation (name) that remains valid and evident in the present moment.

Jeremiah 32 20 Bonus section

Jeremiah's prayer, including this verse, beautifully illustrates the pattern of biblical prayer that remembers God's past acts of faithfulness to inform present petitions and future hope. It acknowledges God's attributes not in abstract but through His tangible interventions in history. This verse also serves as a polemic against the polytheistic views of the surrounding nations, who believed in local, limited deities. Jeremiah declares that Israel's God's renown is universal ("among mankind") and not bound by geography, far surpassing any tribal god. It reminds believers that understanding God's nature, as revealed through His deeds, is crucial for cultivating enduring faith, especially when faced with challenges that seem insurmountable.

Jeremiah 32 20 Commentary

Jeremiah 32:20 is a cornerstone of faith expressed amidst despair. Jeremiah, despite witnessing Jerusalem's impending fall and the people's exile, grounds his hope in God's historical consistency. The reference to "signs and wonders in the land of Egypt" invokes the Exodus, God's definitive act of deliverance, showcasing His unparalleled power over all creation and rulers. This past deed established God's identity – "made a name for Yourself" – a reputation of might, faithfulness, and salvific intent that transcends time and space. The "name" encapsulates His revealed character. The declaration that His renown extends "to this day, both in Israel and among mankind" underscores the enduring nature and universal recognition of His acts. For Jeremiah, remembering God's past capacity to save and establish His glory becomes the bedrock for believing in His future ability to restore, even when human understanding offers no such hope. It is a profound declaration that God's unchanging character, as demonstrated in history, guarantees His future faithfulness, regardless of immediate circumstances.