Jeremiah 31:27 kjv
Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.
Jeremiah 31:27 nkjv
"Behold, the days are coming, says the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.
Jeremiah 31:27 niv
"The days are coming," declares the LORD, "when I will plant the kingdoms of Israel and Judah with the offspring of people and of animals.
Jeremiah 31:27 esv
"Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.
Jeremiah 31:27 nlt
"The day is coming," says the LORD, "when I will greatly increase the human population and the number of animals here in Israel and Judah.
Jeremiah 31 27 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Jer 31:27 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will sow the house of Israel... | Genesis 1:28; Psalm 107:38; Ezekiel 36:11 |
| Ezekiel 36:11 | "And I will fill you with men, like a flock, like a flock in your great assembly;" | Jeremiah 31:27; Ezekiel 37:12 |
| Ezekiel 37:12 | "Therefore say to them, ‘Thus says the Lord GOD: “Behold, I will open your graves,..." | Jeremiah 31:27; Ezekiel 36:11 |
| Psalm 107:38 | "He also blesses them, and they multiply greatly; He does not let their cattle decrease." | Jeremiah 31:27; Genesis 47:27 |
| Genesis 1:28 | "And God blessed them. And God said to them, “Be fruitful and multiply and fill the..." | Jeremiah 31:27; Genesis 47:27 |
| Genesis 47:27 | "Thus Israel settled in the land of Egypt, in the Goshen, and they got possessions..." | Jeremiah 31:27; Psalm 107:38 |
| Isaiah 55:10-11 | "For as the rain and the snow come down from heaven and return not thither, but water..." | Jeremiah 31:27; Psalm 65:9 |
| Psalm 65:9-13 | "You visit the earth and nourish it; you greatly enrich it. The river of God is full..." | Jeremiah 31:27; Isaiah 55:10-11 |
| Hosea 1:10 | "Yet the number of the children of Israel shall be like the sand of the sea, which..." | Jeremiah 31:27; Genesis 22:17 |
| Genesis 22:17 | "surely I will bless you, and I will surely multiply your offspring as the stars of..." | Jeremiah 31:27; Hosea 1:10 |
| Zechariah 8:4-5 | "Thus declares the LORD of hosts: ‘Old men and old women shall again sit in the..." | Jeremiah 31:27; Zechariah 10:8 |
| Zechariah 10:8 | "“I will whistle for them and gather them, for I have redeemed them, and they shall..." | Jeremiah 31:27; Zechariah 8:4-5 |
| Jeremiah 23:3 | "Then I will gather the remnant of my flock out of all the countries to which I have..." | Jeremiah 31:27; Jeremiah 30:10 |
| Jeremiah 30:10 | "“‘Fear not, O Jacob my servant, declares the LORD, for I am with you. For I will make..." | Jeremiah 31:27; Jeremiah 23:3 |
| Luke 1:68-72 | "“Blessed be the Lord God of Israel, for he has visited and redeemed his people and..." | Jeremiah 31:27; Luke 1:54 |
| Luke 1:54 | "He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy," | Jeremiah 31:27; Luke 1:68-72 |
| Matthew 1:21 | "She will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people..." | Jeremiah 31:27; Matthew 1:21 |
| Revelation 7:9 | "After this I looked, and behold, a great multitude that no one could number, from..." | Jeremiah 31:27; Isaiah 60:3-7 |
| Isaiah 60:3-7 | "And nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising...." | Jeremiah 31:27; Revelation 7:9 |
| Amos 9:13-14 | "“Behold, the days are coming, declares the LORD, when the plowman shall overtake the..." | Jeremiah 31:27; Amos 9:13-14 |
Jeremiah 31 verses
Jeremiah 31 27 Meaning
This verse introduces a pivotal prophetic statement by God concerning a future day. It announces a divine action: to sow the house of Israel and the house of Judah with two significant entities: "man" and "beast." This sowing signifies a revival, repopulation, and restoration of these nations. The primary intent is to enable them to grow and flourish once more, emphasizing a renewed presence and abundance of life within their lands, signifying God's continued care and faithfulness after a period of judgment.
Jeremiah 31 27 Context
Jeremiah 31 is part of Jeremiah's broader message of both judgment and restoration for Israel and Judah. Chapter 30 prophesies the future restoration of the exiled people. Chapter 31 continues this theme by detailing God's covenant renewal and the promise of a new covenant. Verse 27 stands at the beginning of a new section within the chapter that looks forward to a specific future day when God will actively re-establish and repopulate His people, signifying the end of exile and the beginning of renewed life and divine blessing. Historically, this promise served as a beacon of hope during the Judahite exile in Babylon, pointing towards a future return and rebuilding of their nation, empowered by God's direct action.
Jeremiah 31 27 Word analysis
Behold (Hebrew: ראה - ra'ah): A call to attention, emphasizing that what follows is significant and divinely ordained. It draws the listener's focus to an imminent and important event.
the days (Hebrew: ימים - yamim): Refers to a period of time, not necessarily a literal day, but a coming era or epoch of significance.
are coming (Hebrew: באים - ba'im): The plural form of "come," indicating an approaching and definite period.
declares (Hebrew: נאם - ne'um): A strong assertion, often used in prophetic speech, signifying a divine pronouncement or decree.
the LORD (Hebrew: יהוה - YHWH): The personal covenantal name of God, emphasizing His faithfulness and involvement.
I will sow (Hebrew: זרעתי - zar'ti): From the root "to sow" (zara'). This is a potent metaphor for planting, scattering seed, and cultivating growth. In a divine context, it signifies purposeful action to cause increase and flourishing.
the house of Israel (Hebrew: בית ישראל - bayit Yisrael): Refers to the ten northern tribes that constituted the Kingdom of Israel.
and the house of Judah (Hebrew: ובית יהודה - v'vet Yehudah): Refers to the southern kingdom, Judah, which also experienced exile. The phrase signifies the reunification and re-establishment of the entire covenant people.
with man (Hebrew: באדם - b'adam): This refers to humanity, implying the repopulation and presence of people.
and with beast (Hebrew: ובבהמה - uv'behemah): Refers to domestic animals. The inclusion of "beast" emphasizes not just human population but also the prosperity and abundance of livestock, indicating a healthy and thriving agricultural and pastoral society, a sign of God's blessing.
Grouping words:
- "the days are coming": This phrase establishes a prophetic temporal framework, indicating future fulfillment of God's promises.
- "I will sow...with man and with beast": This combined phrase presents a comprehensive picture of restoration. It's not just about bringing people back, but also about re-establishing their means of sustenance and prosperity, mirroring the fertility and abundance promised in the Abrahamic covenant.
Jeremiah 31 27 Bonus section
The imagery of sowing with both man and beast is a rich agricultural metaphor deeply rooted in ancient Near Eastern culture, where fertility and the increase of population and livestock were direct signs of divine favor and national well-being. This vision of restoration also echoes God's blessing on creation in Genesis 1:28, where humanity is commanded to be fruitful and multiply. It underscores that God’s redemptive plan is comprehensive, restoring not only the people spiritually but also their societal and economic foundation, signifying a complete restoration of life and blessing, a foretaste of the fullness found in the new creation. The eventual fulfillment of this promise in the multiplied numbers of believers through the ministry of the Messiah, spanning across nations, beautifully expands this concept of being "sown."
Jeremiah 31 27 Commentary
This verse highlights God's active role in the restoration of His people after a period of judgment and exile. The metaphor of "sowing" implies a deliberate and fruitful planting of the nation, ensuring growth and multiplication. The inclusion of both "man" and "beast" emphasizes a complete renewal, encompassing human life, community, and economic prosperity. It foreshadows a time when God will thoroughly re-establish His covenant people, filling their land with life and blessing, signifying a renewed era of divine favor and presence. This promise points beyond the historical return from Babylonian exile to the ultimate redemptive work of Messiah, who would bring forth spiritual life and a multiplied spiritual community.