Jeremiah 31:12 kjv
Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.
Jeremiah 31:12 nkjv
Therefore they shall come and sing in the height of Zion, Streaming to the goodness of the LORD? For wheat and new wine and oil, For the young of the flock and the herd; Their souls shall be like a well-watered garden, And they shall sorrow no more at all.
Jeremiah 31:12 niv
They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will rejoice in the bounty of the LORD? the grain, the new wine and the olive oil, the young of the flocks and herds. They will be like a well-watered garden, and they will sorrow no more.
Jeremiah 31:12 esv
They shall come and sing aloud on the height of Zion, and they shall be radiant over the goodness of the LORD, over the grain, the wine, and the oil, and over the young of the flock and the herd; their life shall be like a watered garden, and they shall languish no more.
Jeremiah 31:12 nlt
They will come home and sing songs of joy on the heights of Jerusalem.
They will be radiant because of the LORD's good gifts ?
the abundant crops of grain, new wine, and olive oil,
and the healthy flocks and herds.
Their life will be like a watered garden,
and all their sorrows will be gone.
Jeremiah 31 12 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Jeremiah 30:18-19 | "Thus says the Lord: Behold, I will restore the fortunes of the tents of Jacob... and the houses of Jerusalem... and they shall be my people, and I will be their God in truth and righteousness. And the sons of the people shall come from far... " | Direct context of restoration |
| Isaiah 49:11 | "And I will make all my mountains a road; my highways shall be raised up." | God preparing the way |
| Isaiah 35:10 | "And the ransomed of the Lord shall return and come to Zion with singing... " | Return with joy |
| Psalm 107:1 | "Oh give thanks to the Lord, for he is good, for his steadfast love endures forever!" | Call to thanksgiving |
| Psalm 126:1 | "When the Lord restored the fortunes of Zion, we were like those who dream." | Joy of restoration |
| Psalm 147:7 | "Sing to the Lord with thanksgiving; make melody to our God on the lyre!" | Praising God |
| Zechariah 8:4-5 | "Thus says the Lord of hosts: Old men and old women shall again sit in the streets of Jerusalem... and the streets of the city shall be filled with boys and girls playing in its streets." | Children playing in the city |
| Revelation 21:4 | "He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning, nor crying, nor pain anymore, for the former things have passed away." | Ultimate state of joy |
| Matthew 25:23 | "His master said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a little; I will set you over much. Enter into the joy of your master.’" | Entering into joy |
| Luke 15:7 | "Just so, I tell you, there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who need no repentance." | Joy over the redeemed |
| John 16:22 | "So also you have sorrow now, but I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you." | Future joy through Christ |
| Acts 2:46-47 | "And day by day, attending the temple together and breaking bread in their homes, they received their food with glad and generous hearts, praising God and having favor with all the people. And the Lord added to their number day by day those who were being saved." | Rejoicing and praise |
| Romans 15:13 | "May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that by the power of the Holy Spirit you may abound in hope." | Abounding in joy |
| Galatians 5:22 | "But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness," | Joy as a fruit of the Spirit |
| 1 Thessalonians 5:16 | "Rejoice always," | Command to rejoice |
| Philippians 4:4 | "Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice." | Exhortation to rejoice |
| Revelation 7:9-10 | "After this I looked, and behold, a great multitude that no one could number, from every nation, from all tribes and peoples and languages, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, with palm branches that they held, and crying out with a loud voice, 'Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!'" | Heavenly rejoicing and praise |
| Jeremiah 29:11 | "For I know the plans I have for you, declares the Lord, plans for welfare and not for evil, to give you a future and a hope." | God's plans for welfare |
| Psalm 98:7 | "Let the heavens be glad, and let the earth rejoice, and let them say among the nations, ‘The Lord reigns!’" | Earth rejoicing in God's reign |
| Psalm 100:1-2 | "Make a joyful noise to the Lord, all the earth! Serve the Lord with gladness! Come into his presence with singing!" | Joyful service |
Jeremiah 31 verses
Jeremiah 31 12 Meaning
This verse signifies joy, prosperity, and abundant blessings flowing to God's people. It speaks of a return from exile and restoration, characterized by happiness and gratitude.
Jeremiah 31 12 Context
Jeremiah 31 is part of a larger section of prophecy concerning the restoration of Israel. This chapter is often called the "New Covenant" chapter. Following periods of judgment and exile for Judah, God promises a future of comfort, healing, and renewed relationship. Specifically, chapter 31 speaks of a time after the Babylonian exile, a rebuilding of Zion, and a deeper spiritual renewal for the people of God. This verse situates within this overarching theme of God’s faithfulness and His unfailing promise to His people, looking towards a time of great joy and security.
Jeremiah 31 12 Word Analysis
- וְאָז (wə'ăz): "and then" - Connects this promise to the preceding statements or signifies a future time of fulfillment.
- תָּגִיל (tagil): "shall rejoice" - Feminine singular participle from the root גיל (gil), meaning to rejoice, to be glad, to exult. It emphasizes a deep, expressed joy.
- בְּתוּלָה (betulah): "virgin" - Specifically a young, unmarried woman. In this context, it likely represents Israel or Jerusalem in a state of purity, innocence, and unblemished joy. This is a symbolic representation of the restored nation.
- עֲדִי (ədi): "ornament" or "jewel" - Refers to adornment, something that makes something beautiful or valuable.
- וְיַחַד (wəyāḥad): "and with the young men" - Denotes together with or accompanied by. It implies community and shared celebration.
- עִם־בְּחוּרִים (ʿim-bəḥurim): "with the young men" - Refers to chosen, strong, or prime men, often in a communal or festive context.
- כֹּה־אָמַר יְהוָה (koh-'āmar YHVH): "Thus says the Lord" - A classic prophetic formula introducing a divine oracle, emphasizing the authority of the message.
Word Group Analysis:
- "The virgin shall rejoice with the young men": This phrase paints a vivid picture of a community celebrating with exuberance and vitality. The "virgin" often symbolizes purity and potential, while "young men" represent strength and vigor. Together, they depict a nation fully restored, vibrant, and unashamedly expressing its joy in God.
Jeremiah 31 12 Bonus Section
This verse anticipates a profound spiritual and national restoration. The concept of a "virgin" rejoicing is significant in Old Testament literature, often signifying purity and a community untouched by the corruptions of idolatry or foreign domination that had led to previous judgments. This rejoicing is not solitary; it's communal, involving the strong and vibrant ("young men"), signifying a full spectrum of life returning and flourishing. This imagery is strongly spiritualized in the New Testament, particularly in the concept of the Church as the bride of Christ, poised for eternal celebration in His presence.
Jeremiah 31 12 Commentary
Jeremiah 31:12 paints a beautiful picture of restoration and ultimate joy for God’s people. The imagery of a "virgin rejoicing with the young men" highlights a comprehensive and unadulterated happiness following a period of suffering or desolation. This isn't just a personal joy, but a communal one, where different segments of society—symbolized by the maiden and the strong youths—participate together in praise and celebration. This echoes God’s promises to banish sorrow and fill the lives of His people with gladness, as seen in many prophetic visions and fulfilled in the new covenant in Christ. It speaks of a community cleansed, renewed, and united in praising their Redeemer.