Jeremiah 30:19 kjv
And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
Jeremiah 30:19 nkjv
Then out of them shall proceed thanksgiving And the voice of those who make merry; I will multiply them, and they shall not diminish; I will also glorify them, and they shall not be small.
Jeremiah 30:19 niv
From them will come songs of thanksgiving and the sound of rejoicing. I will add to their numbers, and they will not be decreased; I will bring them honor, and they will not be disdained.
Jeremiah 30:19 esv
Out of them shall come songs of thanksgiving, and the voices of those who celebrate. I will multiply them, and they shall not be few; I will make them honored, and they shall not be small.
Jeremiah 30:19 nlt
There will be joy and songs of thanksgiving,
and I will multiply my people, not diminish them;
I will honor them, not despise them.
Jeremiah 30 19 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Jer 30:19 | And out of them shall come giving of thanks and the voice of them that make merry; and I will multiply them, and they shall not be diminished; and I will make them a people of honor, and they shall not be despised. | Zechariah 10:7 |
| Hosea 1 | And it shall come to pass, when the people of Israel are gathered together, that they will appoint themselves one head, and they will go up from the land; for the day of Jezreel will be great. | John 10:16 |
| Isaiah 60 | And nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising. | Romans 11:25-26 |
| Psalm 72 | For he will deliver the needy when they cry for help, the afflicted also, and him who has no helper. | Galatians 4:27 |
| Isaiah 29 | Your watchmen shall lift up their voices; together they shall shout for joy; for they shall see eye to eye when the LORD restores Zion. | Matthew 2:6 |
| Amos 9:13 | Behold, the days are coming, declares the LORD, when the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him who sows the seed; the mountains shall drip sweet wine, and all the hills shall flow with it. | Acts 4:24 |
| Jeremiah 33 | And out of Jerusalem shall go remaining, and from Mount Zion shall go forth those who have escaped. The zeal of the LORD of hosts will do this. | John 12:32 |
| Hosea 2:1 | Say to your brothers, “My people,” and to your sisters, “Mercy shown.” | Revelation 21:3-4 |
| Isaiah 54 | For your Maker is your husband, the LORD of hosts is his name; and the Holy One of Israel is your Redeemer, the God of the whole earth he is called. | 1 Corinthians 6:19-20 |
| Ephesians 2 | For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God. | Jeremiah 31:31-34 |
| Matthew 19 | Jesus said to them, “With man this is impossible, but with God all things are possible.” | John 1:16 |
| Revelation 7 | And all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures, and they fell on their faces before the throne and worshiped God. | Philippians 4:4 |
| Revelation 19 | And the smoke of their torment goes up forever and ever. And there is no rest day or night, you servants of God who worship his name and honor him. | Romans 8:18 |
| Jeremiah 31 | "But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD: I will put my law within them, and I will write it on their hearts..." | 1 Peter 1:6-7 |
| Isaiah 35 | Then will the eyes of the blind be opened, and the ears of the deaf unstopped. | Hebrews 12:22-24 |
| Luke 1:46-47 | And Mary said, "My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior." | Acts 17:25 |
| Jeremiah 18 | If at any time I speak concerning a nation, or concerning a kingdom, to build and to plant it... | Psalm 23:5 |
| Zechariah 12 | "And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and pleas for mercy, so that, when they look on me, on him whom they have pierced, they shall mourn for him, as one mourns for an only child..." | Ephesians 1:3-4 |
| Psalm 107 | Some followed a foolish course and incurred guilt because of their transgressions and their rebellious. | Revelation 5:9 |
Jeremiah 30 verses
Jeremiah 30 19 Meaning
From the tribe of Joseph, praise shall come, and from the dwelling places of Judah, a song will be raised. The Lord declares that He will bring back His people from exile.
Jeremiah 30 19 Context
This verse is found within the broader prophetic message of Jeremiah to the people of Judah during a time of impending and experienced Babylonian exile. Chapters 30 and 31 form a section often referred to as the "Book of Comfort," where God, through Jeremiah, promises restoration and a future hope after judgment. Specifically, chapter 30 details the future deliverance and regathering of the people of Israel and Judah. This particular verse highlights the eventual outpouring of joy and thanksgiving that will characterize the restored community, emphasizing God's faithfulness to His covenant promises. It looks forward to a time when the people, redeemed from their dispersed state, will collectively express their gratitude and celebration.
Jeremiah 30 19 Word Analysis
- וּֽבְצֵתוּ (u·və·tsê·ṯû) - "and out of them shall come" - This conjunctive particle 'וּ' (u) links this promise to the previous pronouncements of restoration for the dispersed tribes. The root 'צֵת' (tse·ṯ) signifies "to go out" or "to come forth." It indicates an active emergence and a renewed presence.
- וְשִׂמְחָה (wə·śim·ḥâ) - "and giving of thanks" / "and joy" - While often translated as "joy," in this context, particularly with the preceding verb and the broader theme of post-exilic celebration, "giving of thanks" or "celebration" is highly appropriate. It is the expression of a thankful heart. The noun comes from the root 'שׂמח' (śə·maḥ) meaning "to rejoice."
- וְק֤וֹל (wə·qō·wal) - "and the voice" - Another instance of the connective 'וּ' (u) adding another element to the restored community's experience. 'קוֹל' (qō·wal) is the standard word for "voice" or "sound."
- מְעַלְּלִים (mə·‘al·lî·m) - "of them that make merry" / "of them that rejoice" - This is a denominative verb from the root 'עלל' (‘ā·lal), meaning to do, to work, or to perform, often in a joyful or celebratory manner. Here it implies active participation in mirth and merriment, a sound of gladness and singing.
- וְהִרְבִּיתִים (wə·hir·bî·ṯî·m) - "and I will multiply them" - The prefix 'ה' (hi) indicates the Hiphil (causative) conjugation, meaning "I will cause to become many" or "I will increase." The pronoun suffix '-תִים' (-ṯî·m) refers back to the restored people.
- וְלֹא (wə·lō) - "and they shall not" - The connective 'וּ' (u) continues the list, while 'לֹא' (lō) introduces a negation.
- יִמְעָטוּ (yim·‘ā·ṯû) - "be diminished" - From the root 'מעט' (ma·‘aṯ), meaning "to be few" or "to be diminished." This assures their growth and abundance, counteracting the diminishment they experienced in exile.
- וְנָתַתִּ֤י (wə·nā·ṯat·ṯî) - "and I will make them" - Again, the connective 'וּ' (u). The root 'נתן' (na·ṯan) means "to give," but in this construction, it functions like "to make" or "to appoint." The suffix '-תִּי' (-ṯî) indicates the first person singular ("I").
- כָּב֑וֹד (kā·ḇō·wḏ) - "a people of honor" - The noun 'כָּבוֹד' (kā·ḇō·wḏ) signifies "honor," "glory," or "dignity." The prepositional phrase 'להם' (lə·hēm) – "to them" – is implied or can be understood contextually, meaning "I will give them honor."
- וְלֹא (wə·lō) - "and they shall not" - The negative conjunction.
- יִזְעָֽמוּ (yiz·‘ā·mû) - "be despised" - From the root 'זעמ' (za·‘am), meaning "to be angry," "to rage," or metaphorically, "to be despised" or "to be contemned." Here it carries the sense of being held in low esteem or being scorned.
Word Group Analysis
- "giving of thanks and the voice of them that make merry": This phrase paints a vivid picture of collective exultation. It's not just individual joy but a communal outpouring of thanksgiving and joyous sound. This echoes the restoration themes found throughout Scripture, where God's people, redeemed from hardship, spontaneously express their praise.
- "I will multiply them, and they shall not be diminished": This constitutes a divine promise of superabundant growth and security. It directly counters the experience of depletion and reduction that the exiled nation had faced. This speaks of God's covenant faithfulness leading to prosperity and enduring existence for His people.
- "I will make them a people of honor, and they shall not be despised": This highlights a transformation of status and perception. The exiles, often scorned by other nations, will be divinely elevated to a position of respect and honor. This signifies a reversal of fortunes and a testament to God's redemptive power.
Jeremiah 30 19 Bonus Section
The promise of God multiplying His people and not allowing them to be diminished can be understood in the spiritual sense as well. In the New Testament, the church, comprised of believers from all nations, has experienced unprecedented growth, fulfilling the spirit of this verse. The "honor" mentioned can be seen as the high calling and spiritual status believers possess through Christ, making them heirs to eternal glory. The transformation from scorn to honor is exemplified by how those who were once considered "unworthy" are now seated with Christ in heavenly places, clothed in His righteousness.
Jeremiah 30 19 Commentary
Jeremiah 30:19 is a beautiful promise of restoration, emphasizing the transformation from sorrow to celebration for God's people. It speaks of a future filled with the sound of thanksgiving and joyous merriment. God assures them of multiplication, not diminishment, and a restored status of honor instead of scorn. This verse foreshadows the completeness of redemption, where God's people will flourish and be recognized for their special relationship with Him. It signifies God's ability to reverse negative circumstances and bring His people into a state of enduring prosperity and respect. This prophetic declaration finds its ultimate fulfillment in Christ, through whom believers receive spiritual abundance and eternal honor in God's presence.