Jeremiah 30:18 kjv
Thus saith the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.
Jeremiah 30:18 nkjv
"Thus says the LORD: 'Behold, I will bring back the captivity of Jacob's tents, And have mercy on his dwelling places; The city shall be built upon its own mound, And the palace shall remain according to its own plan.
Jeremiah 30:18 niv
"This is what the LORD says: "?'I will restore the fortunes of Jacob's tents and have compassion on his dwellings; the city will be rebuilt on her ruins, and the palace will stand in its proper place.
Jeremiah 30:18 esv
"Thus says the LORD: Behold, I will restore the fortunes of the tents of Jacob and have compassion on his dwellings; the city shall be rebuilt on its mound, and the palace shall stand where it used to be.
Jeremiah 30:18 nlt
This is what the LORD says:
"When I bring Israel home again from captivity
and restore their fortunes,
Jerusalem will be rebuilt on its ruins,
and the palace reconstructed as before.
Jeremiah 30 18 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Jeremiah 30:18 | Lord will restore Jacob's tents, show compassion; city rebuilt on mound. | Affirmation of restoration |
| Isaiah 1:26 | Jerusalem restored and called "city of righteousness." | Future glory of Jerusalem |
| Isaiah 58:12 | Restoration of foundations and rebuilding. | Spiritually rebuilt |
| Isaiah 44:26 | The Lord affirms His word and purpose for Jerusalem's rebuilding. | God's sovereign plan |
| Jeremiah 31:4 | Virgin Israel restored to her adornments and joy. | Revival and rejoicing |
| Jeremiah 33:11 | Voice of joy and gladness in the land, praising the Lord. | Future celebration |
| Ezekiel 37:27 | Dwelling place of God will be with them, establishing His sanctuary. | God's presence |
| Zechariah 1:16 | The Lord will return to Jerusalem with mercy and rebuild His house. | Divine return and rebuilding |
| Zechariah 8:3 | The Lord will return to Zion and dwell in Jerusalem. | God's dwelling |
| Zechariah 10:6 | I will strengthen the house of Judah and save the house of Joseph. | Deliverance of the tribes |
| Zechariah 12:7 | God will save the tents of Judah first, so glory doesn't exult over them. | Order of salvation |
| John 1:14 | The Word became flesh and dwelt among us. | Christ's dwelling |
| Acts 15:16 | James quotes Amos, God will build again the tabernacle of David. | Restoration of David's dwelling |
| Romans 11:26 | All Israel will be saved. | Universal salvation of Israel |
| 2 Corinthians 5:1 | Our earthly tent made of dust will be dissolved; heavenly dwelling awaits. | Heavenly dwelling |
| Revelation 21:3 | God's tabernacle is with men, and He will dwell with them. | God's eternal dwelling |
| Revelation 21:10 | Angel shows the holy city, New Jerusalem, descending from heaven. | Future city |
| Revelation 21:22 | Saw no temple in the city, for its temple is the Lord God Almighty. | Temple in New Jerusalem |
| Revelation 11:19 | Temple of God in heaven was opened, and the ark of His covenant was seen. | Heavenly sanctuary |
| Song of Solomon 5:7 | City guard smote her, making her wounds evident, highlighting impurity. | Contrast to current state |
| Jeremiah 3:11 | Backsliding Israel more guilty than treacherous Judah, calling for return. | Context of Judah's relative fidelity |
| Jeremiah 23:5-6 | Righteous Branch to reign as King over Judah and Israel, in peace. | Messianic promise |
Jeremiah 30 verses
Jeremiah 30 18 Meaning
The Lord will restore Jacob's tents, showing compassion upon his dwelling places. His city will be rebuilt on its mound, and its fortified palace will stand in its proper place.
Jeremiah 30 18 Context
Jeremiah 30-33 are known as the "Book of Comfort" or "Little Book of Consolation." This section promises restoration and hope to the people of Judah after their exile. Chapter 30 specifically addresses the future restoration of both Judah and Israel, promising relief from oppression and a return to their land. Verse 18 emphasizes God's active role in rebuilding and compassionately restoring His people, their dwelling places, city, and palace. It reflects a desire for national renewal and security under God's renewed covenant. The historical backdrop is the looming and then actual Babylonian exile, which plunged Judah into despair.
Jeremiah 30 18 Word Analysis
- "Indeed" (כִּי — ki): A strong conjunction indicating certainty or emphasis, setting forth a divine affirmation of the coming restoration.
- "the LORD" (יהוה — YHWH): The personal covenant name of God, emphasizing His faithful relationship with Israel.
- "will restore" (שׁוּב — shuv): Root meaning "to turn back," "to return," signifying a turning away from destruction and a returning to a state of well-being and habitation. It speaks of revival and recovery.
- "Jacob's tents" (אֹהֶלֶי־יַעֲקֹב — 'ohele ya'akov): A metonymy for the dwellings and habitations of the people of Israel, symbolizing their collective homes and communal life. "Jacob" here encompasses all the tribes, looking beyond just the southern kingdom of Judah.
- "will show compassion" (רָחַם — raham): To have mercy, to pity, indicating God's tenderheartedness and lovingkindness towards His people in their distress.
- "upon his dwelling places" (עַל־מוֹשְׁבוֹתָיו — 'al-mowshbotayw): Referring to their settled places of habitation, their communities, and the land itself which had been desolate.
- "and the city" (וְהָעִיר — wəhā'îyr): Refers specifically to Jerusalem, the capital city of Judah, which would be rebuilt and repopulated.
- "shall be built" (תִּבָּנֶה — tibbāneh): Future passive tense of the verb "to build," highlighting the act of reconstruction by an external agent, understood as God's people working under His guidance.
- "on its mound" (עַל־תִּלָּהּ — 'al-tilāh): A prominent or elevated place, signifying a fortified position, suggesting the rebuilding would be on established foundations.
- "the palace" (הָאַרְמוֹן — hā'armôn): Refers to the royal dwelling or seat of authority, indicating the restoration of Davidic rule and order.
- "shall inhabit" (יָשׁוּב — yāshuv): Similar to "restore," indicating a return to occupancy and settled life, emphasizing continuity and possession.
- "to its proper place" (אֶל־מִשְׁפָּטוֹ — 'el-mishpaṭô): "Mishpat" can mean custom, right, or jurisdiction, implying that the palace and the system it represents would be restored to its rightful position and function. It implies that governance would be restored according to established divine order.
Jeremiah 30 18 Bonus Section
The promise of rebuilding the "tents of Jacob" and "the tabernacle of David" (Acts 15:16) points to a restoration that encompasses both the house of Israel and the continuity of the Davidic monarchy. The rebuilding on "its mound" can be interpreted as a restoration upon the existing foundations or a renewed establishment of the city's prominence. The phrase "to its proper place" (to its right) suggests not only physical location but also the restoration of order, justice, and divine rule, culminating in the reign of the Messiah.
Jeremiah 30 18 Commentary
This verse is a powerful assurance of divine intervention and restoration. It highlights God's faithfulness to His covenant promises, even after severe judgment. The imagery of restoring tents and cities points to a complete rebuilding of the people's lives, communities, and governance. The specific mention of the city and palace signifies not just physical rebuilding, but also the restoration of Jerusalem's prominence and the rightful authority within it, ultimately pointing to the Messianic kingdom. The Lord's compassion is the driving force behind this renewed habitation.