Jeremiah 30 10

Jeremiah 30:10 kjv

Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the LORD; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.

Jeremiah 30:10 nkjv

'Therefore do not fear, O My servant Jacob,' says the LORD, 'Nor be dismayed, O Israel; For behold, I will save you from afar, And your seed from the land of their captivity. Jacob shall return, have rest and be quiet, And no one shall make him afraid.

Jeremiah 30:10 niv

"?'So do not be afraid, Jacob my servant; do not be dismayed, Israel,' declares the LORD. 'I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their exile. Jacob will again have peace and security, and no one will make him afraid.

Jeremiah 30:10 esv

"Then fear not, O Jacob my servant, declares the LORD, nor be dismayed, O Israel; for behold, I will save you from far away, and your offspring from the land of their captivity. Jacob shall return and have quiet and ease, and none shall make him afraid.

Jeremiah 30:10 nlt

"So do not be afraid, Jacob, my servant;
do not be dismayed, Israel,"
says the LORD.
"For I will bring you home again from distant lands,
and your children will return from their exile.
Israel will return to a life of peace and quiet,
and no one will terrorize them.

Jeremiah 30 verses

Jeremiah 30 10 meaning

Jeremiah 30:10 is a divine assurance of comfort and future restoration given to God's chosen people, Israel, during a period of intense national crisis and impending exile. The verse unequivocally declares that despite their current and coming hardships, they are not to fear or be disheartened. The Lord Himself promises to personally deliver them and their descendants from distant lands of captivity, bringing them back to their homeland. There, they will experience profound peace, security, and freedom from any threat, establishing an era of lasting tranquility.

Jeremiah 30 10 Context

Jeremiah 30:10 is located within chapters 30-33 of Jeremiah, often called "The Book of Consolation." This section presents a striking shift from Jeremiah's usual prophecies of judgment against Judah to profound messages of hope and future restoration for both Israel and Judah. Despite the impending or ongoing devastation of the Babylonian exile (around late 7th to early 6th century BC), God reassures His covenant people. Historically, Jerusalem faced destruction and the people deportation, leading to widespread despair. In this context of national catastrophe, the verse provides a direct, comforting word from God, affirming His unchanging covenant loyalty and His sovereign plan to reverse their captivity and suffering, bringing about a new era of peace and security.

Jeremiah 30 10 Word analysis

• Therefore (לָכֵן - laken): This conjunction introduces a logical conclusion or a divinely inspired summary. In this context, it contrasts with the previous pronouncements of judgment and suffering, signaling a pivotal shift to comfort despite the ongoing distress, showing God's compassion and ultimate plan of restoration.
• do not fear (אַל־תִּירָא - ʾal-tiraʾ): An emphatic imperative command, directly addressing Israel's deeply held anxieties and existential dread stemming from their geopolitical vulnerabilities and divine judgments. It's a foundational exhortation to trust in God's power and faithfulness, frequently repeated in Scripture.
• O Jacob (יַעֲקֹב - Yaʿăqov): A personal and tender address, referencing the patriarch and, by extension, the entire nation of Israel. The name Jacob often evokes images of struggle and wrestling (Gen 32:28), highlighting their human weakness, yet still chosen by God.
• my servant (עַבְדִּי - ʿavdī): A possessive noun emphasizing Israel's special, divinely ordained relationship and role. This status implies divine ownership, protection, and purpose, distinguishing them from other nations and binding God to their welfare.
• declares the Lord (נְאֻם־יְהוָה - nəʾum YHWH): A solemn, authoritative prophetic formula. It certifies that these words originate directly from the sovereign God, YHWH (the covenant name), signifying His immutable promises and ultimate control over history.
• nor be dismayed (וְאַל־תֵּחָת - wəʾal-teḥat): A parallel imperative, reinforcing "do not fear." "Dismayed" (chatat) suggests being utterly broken in spirit, terrified, or despondent. It addresses the inner despair and panic that accompanies overwhelming fear and seemingly hopeless circumstances.
• O Israel (יִשְׂרָאֵל - Yiśrāʾel): Parallel to "Jacob." While "Jacob" might imply struggle, "Israel" (meaning "he strives with God" or "God contends," a name given after Jacob wrestled with God) emphasizes their identity as the blessed, victorious, and covenant people with God. Using both names encompasses the entire nation comprehensively.
• for behold (כִּי־הִנְנִי - ki-hinni): "For" explains the reason for the command; "behold" is an emphatic particle drawing attention to the ensuing, critically important divine action. It indicates a sure and immediate divine intention.
• I will save you (מוֹשִֽׁיעֲךָ - moshiyaʿḵa): Emphasizes God's active, personal, and decisive intervention as the rescuer. It speaks to comprehensive deliverance, not just from physical threats but also from their national degradation and spiritual estrangement.
• from far away (מֵרָחוֹק - meRachōq): Denotes distant lands, specifically referring to the regions of their exile, primarily Babylon and beyond. It highlights the extensive reach of God's power and His commitment to gather them from every place of dispersion.
• and your offspring (וְאֶת־זַרְעֲךָ - wəʾet-zarʿăḵa): Refers to future generations. This ensures the continuity and long-term fulfillment of God's covenant promises, guaranteeing a lasting legacy and restoration that transcends the immediate generation of exiles.
• from the land of their captivity (מֵאֶ֣רֶץ שִׁבְיָם - meʾeretz shivyam): Explicitly identifies the geographical and legal status of their suffering. This is the condition from which God promises a reversal, highlighting the dramatic turnaround from enslavement to freedom and return to their land.
• Jacob shall return (וְשָׁב יַעֲקֹב - wəšāḇ Yaʿăqōv): An emphatic promise of repatriation. This return is both a physical regathering to their ancestral land (Jer 30:3) and implies a spiritual turning back to God.
• and have quiet (וְשָׁקַט - wəšāqat): To find profound peace, rest, and tranquility. It contrasts sharply with the incessant turmoil, threats, and restless wandering endured during exile and prior to it.
• and ease (וְשַׁאֲנַן - wəšaʾănan): To live in security, prosperity, and undisturbed comfort. This speaks to a holistic well-being, freedom from external oppression and internal anxiety, a condition of secure settlement.
• and no one shall make him afraid (וְאֵין מַחֲרִיד - wəʾein maḥărîd): A strong double negation ("no one" + "cause to tremble/terrify"). This is the ultimate promise of absolute, lasting security, free from any source of terror or intimidation, pointing to a messianic peace.

Words-group analysis

• "Therefore do not fear, O Jacob my servant, declares the Lord, nor be dismayed, O Israel": This opening sets a tone of powerful divine comfort and assurance. God directly addresses His people, calling them by their covenant names, asserting His personal relationship and sovereign word against their deepest fears and despondency.
• "for behold, I will save you from far away, and your offspring from the land of their captivity": This phrase explains why they need not fear: God Himself is acting as their Deliverer. It details the scope of His salvation—from distant exiles, encompassing not only the current generation but also their future descendants, promising a comprehensive national liberation from physical bondage.
• "Jacob shall return and have quiet and ease, and no one shall make him afraid": This paints a vivid and complete picture of the restored future. It promises not just physical return but also profound internal and external peace, a deep-seated tranquility, and absolute, divinely secured freedom from all fear and oppressive threats. This is a messianic vision of enduring peace and security for God's chosen nation.

Jeremiah 30 10 Bonus section

• Messianic Age Echoes: While directly referencing the return from Babylonian exile, the fullness of "quiet and ease" and that "no one shall make him afraid" strongly resonates with the Messianic prophecies of perfect peace and security under the reign of the Messiah (e.g., Isa 2:4; Zech 3:10), indicating a multilayered fulfillment that points beyond the initial historical event to the ultimate eschatological hope for Israel and for all God's people.
• Polemic against Idolatry: Implicit in "declares the Lord" and "I will save you" is a polemic against the futility of idols or trusting in foreign powers (as Israel often did). God alone, YHWH, is the true deliverer, and His word stands in contrast to the empty promises of other deities or alliances, affirming His singular power to fulfill His promises.
• "Book of Consolation" Anchor: This verse acts as a thematic anchor for the entire Book of Consolation (Jeremiah 30-33), signaling that even amidst God's judgments, His ultimate disposition towards His covenant people is restorative love and an unbreakable promise of a glorious future.

Jeremiah 30 10 Commentary

Jeremiah 30:10 offers profound solace, cutting through national despair with a divine declaration of hope. Amidst impending judgment and exile, God identifies His people as "Jacob my servant, O Israel," reaffirming their cherished covenant identity. The twin commands "do not fear" and "nor be dismayed" counter their understandable terror and hopelessness. God then grounds these commands in His unwavering commitment: "I will save you." This salvation encompasses a global regathering of His people and their descendants from "far away," from the "land of their captivity," reversing their desperate state. The outcome is not mere survival, but a promised future of profound peace, security, and tranquility in their land—a time when "Jacob shall return and have quiet and ease, and no one shall make him afraid." This promise of comprehensive peace and security applies not only to the literal restoration of Israel but also serves as a spiritual anchor for all believers, assuring them of God's ultimate deliverance and an end to fear in His presence.