Jeremiah 3:25 kjv
We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the LORD our God.
Jeremiah 3:25 nkjv
We lie down in our shame, And our reproach covers us. For we have sinned against the LORD our God, We and our fathers, From our youth even to this day, And have not obeyed the voice of the LORD our God."
Jeremiah 3:25 niv
Let us lie down in our shame, and let our disgrace cover us. We have sinned against the LORD our God, both we and our ancestors; from our youth till this day we have not obeyed the LORD our God."
Jeremiah 3:25 esv
Let us lie down in our shame, and let our dishonor cover us. For we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even to this day, and we have not obeyed the voice of the LORD our God."
Jeremiah 3:25 nlt
Let us now lie down in shame
and cover ourselves with dishonor,
for we and our ancestors have sinned
against the LORD our God.
From our childhood to this day
we have never obeyed him."
Jeremiah 3 25 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Jer 3:25 | "Let us fall into the hand of the LORD, for his mercy is great; but let us not fall into the hand of man." | Confession of sin and plea for mercy |
| Psa 103:8 | "The LORD is compassionate and gracious, slow to anger and abounding in love." | God's great mercy |
| Lam 3:22 | "Because of the LORD's great love we are not consumed, for his compassions never fail." | Unfailing compassions |
| 1 Sam 6:5 | "But you must make likenesses of your plague tumors and likenesses of your mice that ravaged the land, and give glory to the God of Israel." | Acknowledging God's hand in suffering |
| Neh 9:33 | "But you are righteous in all that has befallen us, for you have acted faithfully, and we have acted wickedly." | Acknowledgment of God's righteousness and people's wickedness |
| Dan 9:7 | "To you, O Lord, belongs righteousness, but to us open shame, as it is to us this day, to the people of Judah, to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, far and near, in all the countries to which you have driven them, because of the treacherousness that they have committed against you." | Open shame for sin, driving due to wickedness |
| Ezra 9:13 | "And after all that has come upon us for our evil deeds and for our great guilt, seeing that you, our God, have punished us less than our iniquities deserve and have given us such a remnant as this," | God's punishment is less than deserved |
| Psa 78:34-37 | "When he killed them, they sought him; they turned back and to God they clung; they remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer." | Seeking God in distress, remembering His nature |
| Isa 26:9 | "My soul yearns for you in the night; in the morning indeed my spirit within me seeks you; for when your judgments were in the earth, the inhabitants of the world learned righteousness." | God's judgments teach righteousness |
| Psa 119:71 | "It is good for me that I was afflicted, that I may learn your statutes." | Affliction leads to learning statutes |
| Rom 6:23 | "For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord." | Sin leads to death, God's gift is life |
| Gal 6:7 | "Do not be deceived: God is not mocked, for whatever one sows, that will he also reap." | Reaping what is sown |
| John 5:28-29 | "Do not marvel at this, for an hour is coming when all who are in the tombs will hear his voice and come out, those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment." | Resurrection of judgment |
| Rev 20:12 | "And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Then another book was opened, which is the book of life. And the dead were judged by what each had written in the books by what they had done." | Judgment based on deeds |
| Hosea 10:12 | "Sow for yourselves righteousness; reap steadfast love; break up your fallow ground; for it is time to seek the LORD, that he may come and rain righteousness upon you." | Sowing righteousness for steadfast love |
| Psa 51:17 | "The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise." | Contrite heart acceptable to God |
| Luke 15:18 | "'I will arise and go to my father, and I will say to him, Father, I have sinned against heaven and before you," | Prototypical confession like the Prodigal Son |
| 2 Cor 7:10 | "For godly sorrow produces a repentance that leads to salvation without regret, whereas sorrow of the world produces death." | Godly sorrow leading to repentance |
| Rom 2:8 | "but for those who are selfish and obey not the truth, but obey unrighteousness, there will be wrath and fury." | Wrath and fury for disobedience |
| 1 Pet 4:17 | "For it is time for judgment to begin at the household of God; and if it begins with us, what will be the outcome for those who do not obey the gospel of God?" | Judgment beginning with God's household |
Jeremiah 3 verses
Jeremiah 3 25 Meaning
This verse expresses the people's deep confession of sin and their turning away from God, acknowledging their wrongdoing and the righteousness of God's judgment. They recognize their abandonment of God's ways and the subsequent suffering as a just consequence.
Jeremiah 3 25 Context
Jeremiah 3:25 continues the prophet's powerful indictment of Judah's spiritual adultery and idolatry. In the preceding verses, God compares Judah to a promiscuous wife who has abandoned her husband (God) for numerous lovers (foreign gods and nations). Jeremiah, on behalf of God, calls the people to repentance. Chapter 3 addresses their persistent sin and God's enduring faithfulness, juxtaposed with their unfaithfulness. This particular verse comes at the end of a section that vividly describes their widespread apostasy, their refusal to return to God, and their inherited guilt of idolatry passed down from their ancestors. The people are suffering the consequences of their disobedience, which is understood as God's judgment.
Jeremiah 3 25 Word Analysis
“Let us confess”: The Hebrew verb here, "nôdâ" (נוֹדָה), implies acknowledging, confessing, and making known. It signifies a public declaration of sin.
“our shame”: The Hebrew word "bōšet" (בֹּשֶׁת) refers to shame, confusion, and disgrace. It highlights the humiliation and indignity resulting from their actions.
“our fathers”: "’ăḇōṯênû" (אֲבוֹתֵינוּ) signifies their ancestors. The verse links their current shame to the sins of previous generations.
“from our youth”: "mê‘ōlemēḇōw" (מֵעֹלְמֵינוּ) indicates "from our childhood" or "from our early days." It emphasizes a long history of sinning.
“our fathers sinned”: The verb "ḥāṭĕ’û" (חָטְּאוּ) from "ḥāṭā’" (חָטָא) is the perfect form, indicating a completed action. They indeed committed sin.
“and have done wickedly”: "we‘āśû rē‘â" (וְעָשׂוּ רָעָה) means "and have done evil" or "worked mischief." This adds to the acknowledgment of transgression.
“even unto this day”: "‘aḏ-hæyyōm" (עַד-הַיּוֹם) signifies continuity. The sinfulness extends up to the present time, demonstrating a persistent unfaithfulness.
Confession of Shame: The grouping emphasizes that their shame is not a new phenomenon but a deep-seated historical issue rooted in ancestral sin, continuing into their present.
Inherited Guilt: The linkage from fathers to the current generation points to the collective and generational nature of their spiritual state, highlighting how past unfaithfulness perpetuates present consequences.
Persistence of Sin: The phrase "unto this day" underscores that their sin is not a past event but an ongoing reality that has brought them to this desperate situation.
Jeremiah 3 25 Bonus Section
The phrasing "fall into the hand of the LORD" (bĕ-yad YHWH, בְּיַד יְהוָה) is significant. While falling into the hand of man might imply harsh human subjugation or injustice, falling into God's hand signifies submitting to His authority and judgment, with the explicit hope in His "great mercy" (râḥôḵ, רַחוֺק). This highlights a crucial theological understanding: even in judgment, God's ultimate character is mercy, which is to be preferred over any human interaction or outcome. This preference for God's mercy over human judgment or even deliverance from human hands is a profound testament to faith and recognition of divine sovereignty.
Jeremiah 3 25 Commentary
This verse encapsulates the essence of a true return to God. It's not merely an admission of wrongdoing but a profound, humble acknowledgment of shame and guilt, linking their present suffering directly to their and their ancestors' disobedience. They recognize the folly of their actions and the justness of God’s dealings, choosing to fall into the hands of the merciful God rather than suffer at the hands of mere human oppressors or their own self-inflicted ruin. This confession arises from a place of deep repentance, understanding that their continued apostasy has brought upon them righteous judgment.