Jeremiah 26:22 kjv
And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him into Egypt.
Jeremiah 26:22 nkjv
Then Jehoiakim the king sent men to Egypt: Elnathan the son of Achbor, and other men who went with him to Egypt.
Jeremiah 26:22 niv
King Jehoiakim, however, sent Elnathan son of Akbor to Egypt, along with some other men.
Jeremiah 26:22 esv
Then King Jehoiakim sent to Egypt certain men, Elnathan the son of Achbor and others with him,
Jeremiah 26:22 nlt
Then King Jehoiakim sent Elnathan son of Acbor to Egypt along with several other men to capture Uriah.
Jeremiah 26 22 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Jeremiah 46:4 | "Harness the horses; mount the riders!..." | Describes the mobilization of Egyptian forces and horses. |
| Jeremiah 46:9 | "The chariots will advance, and the riders surge forward..." | Continues the imagery of Egypt's military readiness. |
| Ezekiel 38:4 | "I will turn you around and put hooks of bait in your jaws..." | Describes God's sovereignty over nations, even their military might. |
| Isaiah 31:1 | "Woe to those who go down to Egypt for help..." | Warns against relying on Egypt's military strength. |
| Nahum 3:2 | "The noise of the whip, the rattling of wheels, the galloping horses..." | Depicts the fearsome sounds of a conquering army, applicable to Assyria's might over Egypt. |
| 2 Chronicles 12:3 | "with twelve hundred chariots and seventy thousand horsemen..." | Shows the significant use of chariots and cavalry in ancient warfare. |
| 2 Kings 10:2 | "Look for the best of your father’s horses and chariots..." | Emphasizes the importance of well-equipped chariotry for kings. |
| Judges 1:19 | "The Lord was with Judah, and he drove out the inhabitants of the valley, but he could not drive out those who lived on the plains, for they had chariots of iron." | Shows the defensive power of iron chariots. |
| Psalm 68:17 | "The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands..." | A hyperbolic description of divine power, contrasting earthly military strength. |
| Isaiah 19:1 | "An oracle concerning Egypt..." | Indicates prophecies concerning Egypt and its destiny. |
| Habakkuk 1:6 | "I am raising up the Babylonians, that fierce and hasty nation..." | Introduces another powerful military force, paralleling Egypt's described strength. |
| Revelation 19:11 | "I saw heaven opened, and behold a white horse..." | Depicts Christ returning on a powerful steed, symbolizing divine conquest. |
| 1 Samuel 13:5 | "The Philistines assembled their armies to fight against Israel, thirty thousand chariots..." | Highlights the overwhelming military advantage chariots could provide. |
| Psalm 147:10 | "His pleasure is not in the strength of the horse, nor his delight in the legs of a warrior." | Asserts that true strength and delight are not found in physical might alone. |
| Revelation 1:7 | "Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him..." | Parallel with visible and formidable presence. |
| Acts 27:24 | "‘Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar; and behold, God has granted you all those who are sailing with you.’" | God's provision and protection over His servants in dangerous situations. |
| Exodus 14:7 | "And he took six hundred of the finest chariots in Egypt, with all the chariots of Egypt, and captains over all of them." | Historical instance of Egypt's powerful chariot force. |
| 2 Samuel 8:4 | "David captured a thousand of his (Hadadezer's) cavalry and twenty thousand foot soldiers..." | Demonstrates David's military victories against other nations. |
| Joshua 17:16 | "The people of Joseph said, 'The hill country is not enough for us.'" | Illustrates strategic advantages and disadvantages of terrain. |
| Lamentations 4:1 | "How the city of gold has become tarnished, once full of justice..." | A lament over the fallen state of Jerusalem, a contrast to proud military. |
| Romans 8:37 | "No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us." | True victory comes through Christ, not military might. |
Jeremiah 26 verses
Jeremiah 26 22 Meaning
This verse describes the Egyptian chariots, particularly those belonging to Pharaoh Necho, a significant force in the Egyptian military at the time. It highlights their number and quality as a formidable presence in the plains of Egypt, where they were positioned.
Jeremiah 26 22 Context
Jeremiah chapter 26 recounts a pivotal moment in Jerusalem's history when the prophet Jeremiah faced accusation and potential execution for his prophecies of destruction. He had declared that Jerusalem would face the same fate as Shiloh, a significant sanctuary previously destroyed. The priests, prophets, and people, however, reacted with anger, calling for his death.
This particular verse (26:22) takes place in the midst of this turmoil. Pharaoh Necho's army was passing through the region, and his chariots were present, forming a backdrop of military power. Ebed-Melech, an Ethiopian eunuch serving in the king's palace, intervenes to save Jeremiah, emphasizing the political and military climate of the era. The presence of the Egyptian army and its chariots signifies the geopolitical pressures and alliances of the time, which greatly influenced the king and the council.
Jeremiah 26 22 Word Analysis
And (וְ / wə): A common conjunction, linking clauses or ideas. Here, it connects the observation of the Egyptian army with what follows.
Pharaoh (פַּרְעֹ֔ה / parʿōh): Refers to the king of Egypt. This specific Pharaoh is Necho II, who was actively involved in the region during Jeremiah's ministry.
Necho (נְכֹ֖ו / nĕḵōw): The personal name of the Pharaoh mentioned, identifying the specific ruler whose army is present.
king (מֶ֣לֶךְ / ʾmeleḵ): Ruler of Egypt.
of (שֶֽׁל־ / šĕl-): A possessive particle, indicating ownership or association.
Egypt (מִצְרַ֔יִם / miṣrāyim): The nation of Egypt, a prominent regional power.
sent (וַיִּשְׁלַ֖ח / wayyiš·laḥ): From the root שָׁלַח (šālḥ), meaning to send forth, dispatch, or commission. It implies a deliberate action to deploy troops.
and (וְ / wə): Conjunction.
took (לָקַ֣ח / lāqaḥ): From the root לָקַח (lāqaḥ), meaning to take, seize, or grasp.
and (וְ / wə): Conjunction.
brought (וַיָּבִ֣א / wayyā·ḇî): From the root בּוֹא (bōʾ), meaning to come, enter, or bring.
group: "And Pharaoh Necho king of Egypt sent..." (וַיִּשְׁלַח֩ פַּרְעֹ֨ה נְכֹ֤ו מֶֽלֶךְ־ מִצְרַ֙יִם֙ / wayyiš·laḥ parʿōh nĕḵōw meleḵ miṣrāyim): This phrase sets the scene, indicating that the military action described is under the direct command and deployment of the Egyptian king.
group: "...sent and took and brought..." (וַיִּשְׁלַח֙ וַיִּקַּ֔ח וַיָּבִ֖יא / wayyiš·laḥ wayyiqqaḥ wayyā·ḇî): This sequence of verbs emphasizes the methodical and determined movement of forces. First, they are sent out, then they are taken (or acquired, potentially as reinforcements or specialized units), and finally, they are brought to a specific location. The implication is the mobilization of significant Egyptian military assets.
Jeremiah 26 22 Bonus Section
The mention of chariots in ancient warfare was significant due to their speed, mobility, and psychological impact. They were often comprised of a driver and a warrior and were effective in shock tactics, breaking enemy lines, and scouting. The specific phrase "chariots and horsemen" suggests a combined arms approach, with chariots for the initial charge and horsemen for flanking maneuvers or pursuit. This military presence of Egypt was a known factor in regional politics, influencing the decisions of rulers like Jehoiakim, who had been placed on the throne by Pharaoh Necho himself. The fact that Pharaoh Necho sent and brought these forces indicates a planned military maneuver or reinforcement operation within the area.
Jeremiah 26 22 Commentary
This verse focuses on the movement and presence of the Egyptian military forces, specifically chariots and horsemen, under Pharaoh Necho. It underlines Egypt's formidable military strength and its active involvement in the region. The reference to these forces is not merely descriptive but situates the narrative of Jeremiah's trial within the larger political and military context of ancient Near Eastern powers. The Egyptian army’s presence signifies a powerful external influence on Judah, affecting its geopolitical standing and potentially its future. The precise description of these forces, though not detailed in this verse itself, implies their renowned capabilities and intimidating presence. This highlights the precarious position of Judah caught between larger empires like Egypt and Babylon.