Jeremiah 23 7

Jeremiah 23:7 kjv

Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that they shall no more say, The LORD liveth, which brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

Jeremiah 23:7 nkjv

"Therefore, behold, the days are coming," says the LORD, "that they shall no longer say, 'As the LORD lives who brought up the children of Israel from the land of Egypt,'

Jeremiah 23:7 niv

"So then, the days are coming," declares the LORD, "when people will no longer say, 'As surely as the LORD lives, who brought the Israelites up out of Egypt,'

Jeremiah 23:7 esv

"Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when they shall no longer say, 'As the LORD lives who brought up the people of Israel out of the land of Egypt,'

Jeremiah 23:7 nlt

"In that day," says the LORD, "when people are taking an oath, they will no longer say, 'As surely as the LORD lives, who rescued the people of Israel from the land of Egypt.'

Jeremiah 23 verses

Jeremiah 23 7 Meaning

This verse declares a future time of redemption where the people of Israel will be brought out of exile, no longer to be shamed, and will return to their own land. The focus is on a restored relationship with God, characterized by truth and faithfulness.

Jeremiah 23 7 Context

Jeremiah 23 prophesies about the judgment on the faithless shepherds (leaders) of Israel who have misled and scattered God's people. However, the chapter also contains a strong theme of future hope and restoration. Verse 7 transitions from the condemnation of the false shepherds to the promise of a new and better exodus, one orchestrated by God Himself. This verse is situated within a broader prophetic framework of exile and return, emphasizing God's unwavering faithfulness despite Israel's disobedience. The original audience, living under the looming threat or the reality of Babylonian exile, would have found these words of a future, triumphant return immensely comforting and hopeful, pointing towards God's ultimate sovereignty and redemptive plan.

Jeremiah 23 7 Word Analysis

• "Therefore" ( Arabic: עַל-כֵּן al-ken): Connects the coming declaration to the preceding judgments or pronouncements.
• "behold" ( Hebrew: הִנֵּה hinneh): Draws attention, emphasizing the certainty and significance of what follows.
• "the days are coming" ( Hebrew: בָּאִים יָמִים ba'im yamim): A common prophetic idiom signaling a future fulfillment of God's word and actions.
• "declares the Lord" ( Hebrew: נְאֻם-יהוה ne'um-YHWH): An authoritative declaration, emphasizing the divine origin and certainty of the prophecy. The tetragrammaton (YHWH) signifies God's covenantal name, His active, personal presence, and His saving power.
• "when they will no more say": This indicates a definitive shift from a past or present declaration to a new reality that supersedes the old one.
• "As the Lord lives" ( Hebrew: חַי-יהוה chai-YHWH): This was a common and solemn oath in ancient Israel, asserting the certainty of God's existence and power. It was an oath that acknowledged God as the ultimate source of life and truth.
• "who brought up" ( Hebrew: הַעֲלָה ha'alah): Refers to the upward movement, specifically the liberation and journey from Egypt. The exodus from Egypt was the foundational redemptive event in Israel's history.
• "the people of Israel" ( Hebrew: אֶת-בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל et-b'nei-Yisrael): The chosen people, descendants of Jacob.
• "from the land of Egypt" ( Hebrew: מִבֵּית מִצְרַיִם mibbeit Mitzrayim): Egypt represents a place of bondage and oppression, the antithesis of God's promised land and freedom.

Group of words analysis:The phrase "As the Lord lives, who brought up the people of Israel from the land of Egypt" represents the pinnacle of Israel's historical experience of divine salvation and power. The prophecy signifies that a future act of salvation will be so great and transformative that it will overshadow and effectively render this former declaration less significant, though not forgotten. It implies a "greater Exodus."

Jeremiah 23 7 Bonus Section

The repeated emphasis on a "new exodus" in prophetic literature, including here in Jeremiah, highlights the theological concept of God's escalating acts of redemption throughout biblical history. While the exodus from Egypt secured physical liberation and nationhood, the "new exodus" foreshadowed here refers to a spiritual liberation from sin and death, ultimately accomplished through Jesus' death and resurrection. This future deliverance is not confined to the nation of Israel but extends to all who believe. The act of bringing His people "back to their own land" also has a spiritual dimension, referring to their return to God's presence and inheritance in His kingdom, both in this life and eternally. The forgetting of the former exodus is not about a loss of memory of God's past deeds, but rather that the newness of God's present and future work will be so overwhelming that the past, while still honored, is surpassed.

Jeremiah 23 7 Commentary

Jeremiah 23:7 marks a pivotal shift from judgment to promise. The profound redemption of Israel from Egypt, the foundational event of their nationhood and identity, was the ultimate expression of God's power and faithfulness in their history. However, the prophecy points to a future, even greater act of salvation that will so profoundly redeem and restore God's people that this earlier, monumental act will seem secondary by comparison. This points towards a "new exodus" that surpasses the former, likely fulfilled in the redemptive work of Jesus Christ, bringing both spiritual and eternal liberation from the bondage of sin.