Jeremiah 18:13 kjv
Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing.
Jeremiah 18:13 nkjv
Therefore thus says the LORD: "Ask now among the Gentiles, Who has heard such things? The virgin of Israel has done a very horrible thing.
Jeremiah 18:13 niv
Therefore this is what the LORD says: "Inquire among the nations: Who has ever heard anything like this? A most horrible thing has been done by Virgin Israel.
Jeremiah 18:13 esv
"Therefore thus says the LORD: Ask among the nations, Who has heard the like of this? The virgin Israel has done a very horrible thing.
Jeremiah 18:13 nlt
So this is what the LORD says: "Has anyone ever heard of such a thing,
even among the pagan nations?
My virgin daughter Israel
has done something terrible!
Jeremiah 18 13 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Jeremiah 2:20 | For long ago you broke your yoke and burst your bonds; and you said, | Israel's history of rebellion |
| Jeremiah 3:8 | I saw that for all the adulteries of faithless Israel, I had sent her | Adultery as metaphor for unfaithfulness |
| Hosea 1:2 | the beginning of the word of the LORD by Hosea. The LORD said to Hosea, | God's painful covenantal relationship |
| Hosea 2:2-5 | Plead with your mother, plead, for she is not my wife, and I am not her | God calling Israel an adulteress |
| Ezekiel 16:15-17 | But you relied on your beauty and played the whore because of your fame | Jerusalem's idolatry as prostitution |
| Psalm 73:27 | For behold, those who are far from you will perish; you destroy all | Forsaking God leads to destruction |
| Deuteronomy 31:16 | And the LORD said to Moses, “Behold, you are about to lie down with your | Unfaithfulness brings divine judgment |
| Judges 2:11-13 | And the people of Israel did what was evil in the sight of the LORD and | Israel's repeated turning to idols |
| Isaiah 62:4 | You will never again be called “Forsaken,” nor your land “Desolate,” | God's desire for restoration |
| 1 Corinthians 6:18 | Flee from sexual immorality. Every other sin a person commits is outside | Sexual immorality as a serious sin |
| Ephesians 5:27 | to present to himself the church in splendor, without spot or wrinkle or | Christ presenting the church spotless |
| Revelation 21:2 | And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God | Future covenantal perfection |
| 2 Corinthians 11:2 | For I am jealous over you with godly jealousy. For I betrothed you to | Paul's concern for spiritual purity |
| Jeremiah 5:8 | They were st es full of fat, they Rr with night; they trot about like | Condemnation of adultery |
| Jeremiah 17:13 | O LORD, the hope of Israel, all who forsake you shall be put to shame; | Consequences of forsaking God |
| Jeremiah 3:14 | Return, O faithless children, declares the LORD. For I am your master; | Call to repentance for unfaithfulness |
| Psalm 106:39 | thus they became | Consequences of straying from God |
| 1 Kings 11:6 | Solomon did what was evil in the sight of the LORD and did not wholly | Solomon's turning away from God |
| Nahum 3:4 | because of the many whoredoms of the prostitute, the mistress of | Condemnation of spiritual harlotry |
| Lamentations 1:18 | The LORD is in the right, for I have rebelled against his command. | Confession of sin and rebellion |
Jeremiah 18 verses
Jeremiah 18 13 Meaning
This verse highlights the deep-seated apostasy of Israel, comparing their turning away from God to the inherent nature of infidelity in a marriage. It emphasizes that their devotion is directed towards foreign gods, alienating them from the Lord.
Jeremiah 18 13 Context
Jeremiah 18 as a whole describes God's interaction with Jeremiah at the potter's house. God uses this experience to illustrate His sovereignty and His power to judge or restore His people. Chapter 18 shifts from the potter's manipulative power to God's pronouncements against Judah's unfaithfulness. Verse 13 specifically serves as an introduction to God's condemnation, setting the stage for the detailed accusations that follow. The historical context is Judah's ongoing disobedience and idolatry during Jeremiah's prophetic ministry, leading up to the Babylonian exile.
Jeremiah 18 13 Word Analysis
- "For": Indicates a reason or cause for the preceding or following statement.
- "Turn ye": Hebrew: shuv (שׁוּב). Implies returning, turning back, repentance.
- "everyone": Hebrew: ish (אִישׁ). Signifies each individual person.
- "his ways": Hebrew: derek (דֶּרֶךְ). Refers to their manner of life, actions, and path.
- "waste": Hebrew: shamen (שָּׁמֵם). Denotes devastation, desolation, astonishment.
- "very": Hebrew: me'od (מְאֹד). An intensifier, emphasizing the degree of desolation.
- "evil": Hebrew: ra (רַע). Signifies wickedness, harm, misfortune, or something morally bad.
- "from": Indicates separation or source.
- "the LORD": Hebrew: Yahweh (יְהוָה). The personal covenantal name of God.
- "your God": Hebrew: Eloheikem (אֱלֹהֵיכֶם). God in relation to His covenant people.
Words Group Analysis:
- "Turn ye everyone his ways": This phrase emphasizes individual responsibility in turning away from sin. It's a call for personal repentance, not just a corporate one.
- "waste and very evil": These terms powerfully convey the destructive and corrupting nature of their deviation from God's commands, highlighting the dire consequences of their sin.
Jeremiah 18 13 Bonus Section
The imagery of spiritual adultery is potent and recurrent in the Old Testament, particularly in Jeremiah. It speaks to the broken covenant relationship. Israel was "married" to God under the Mosaic covenant. Their worship of other gods was thus a violation of this sacred union, much like a wife betraying her husband. This theme serves to emphasize the severity of idolatry not just as a religious error but as a deeply personal betrayal against a loving God who had demonstrated His faithfulness. The contrast is stark: God remains faithful, but Israel proves itself "faithless."
Jeremiah 18 13 Commentary
Jeremiah 18:13 reveals a profound spiritual sickness in Israel. Their sin is not a simple misstep but a deliberate turning away from Yahweh, their covenant God. This turning is likened to the adulterous act, signifying a betrayal of their unique relationship with God. They have actively sought out other deities, prioritizing the worship of false gods over the worship of the true God who had redeemed them. This worship of idols is presented as inherently destructive ("waste and very evil"), leading to a desolation that affects both their spiritual state and their national existence. The verse underscores God's keen observation of their behavior and His heartbreak over their persistent unfaithfulness. It also implies that true restoration requires a radical turn back to Him.