Jeremiah 17:2 kjv
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.
Jeremiah 17:2 nkjv
While their children remember Their altars and their wooden images By the green trees on the high hills.
Jeremiah 17:2 niv
Even their children remember their altars and Asherah poles beside the spreading trees and on the high hills.
Jeremiah 17:2 esv
while their children remember their altars and their Asherim, beside every green tree and on the high hills,
Jeremiah 17:2 nlt
Even their children go to worship
at their pagan altars and Asherah poles,
beneath every green tree
and on every high hill.
Jeremiah 17 2 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Jeremiah 17:2 | "They shall surely report it; their offspring also shall be told of the LORD’s faithfulness to the end." | Explicit statement |
| Psalm 22:30-31 | "Posterity will serve him; it will be recounted of the Lord to the next generation. They will declare his righteousness to a people yet unborn, saying that God has done it!" | Generational declaration |
| Psalm 71:18 | "So even to old age and gray hairs, O God, do not forsake me, until I proclaim your might to another generation, your power to all those who come after." | Proclaiming God's power |
| Psalm 78:4-7 | "We will not hide them from their children, but tell to the coming generation the glorious deeds of the Lord, and his might, and the wonders that he has done. He established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers to teach to their children, that the next generation might know them, that the children yet to be born might arise and tell them to their children, so that each generation might set its hope in God and not forget the works of God, but keep his commandments;" | Passing down God's deeds |
| Deuteronomy 6:6-7 | "And these words that I command you today shall be on your heart. You shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise." | Diligent teaching to children |
| Isaiah 58:12 | "Your ancient ruins shall be rebuilt; you shall raise up the foundations of many generations; you shall be called the repairer of the breach, the restorer of paths for habitation." | Restoring generations |
| Jeremiah 31:33-34 | "But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD: I will put my law within them, and I will write it on their hearts. And I will be their God, and they shall be my people. And no longer shall each one teach his neighbor and each his brother, saying, ‘Know the LORD,’ for they shall all know me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more." | New covenant knowledge |
| Acts 2:17-18 | "‘And in the last days it shall be, God declares, that I will pour out my Spirit on all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams; even on my male and female servants in those days I will pour out my Spirit, and they shall prophesy." | Spirit empowering proclamation |
| Romans 15:4 | "For whatever was written in former days was written for our instruction, that through perseverance and through the encouragement of the Scriptures we might have hope." | Instruction for future |
| 1 Corinthians 10:11 | "Now these things happened to them as an example, but they were written down as a warning to us on whom the end of the ages has come." | Examples for warning/teaching |
| Hebrews 1:1-2 | "Long ago, at many times and in many ways, God spoke in times past to our fathers by the prophets, but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed the heir of all things, through whom also he created the world." | God speaking through generations |
| 1 John 2:27 | "But the anointing that you received from him abides in you, and you do not need anyone to teach you. But as that anointing teaches you about everything, and is true and is not a lie, just as it has taught you, abide in him." | Inner anointing/teaching |
| Zechariah 8:8 | "and I will bring them and they shall dwell in the midst of Jerusalem, and they shall be my people, and I will be their God, in truth and righteousness." | God's people, His God |
| Jeremiah 12:16 | "And if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, ‘As the LORD lives,’ (just as they taught my people to swear by Baal), then they shall be built up in the midst of my people." | Learning God's ways |
| Psalm 9:10 | "And those who know your name put their trust in you, for you, O LORD, have not forsaken those who seek you." | Trusting God's faithfulness |
| Psalm 135:13 | "Your name, O LORD, endures forever; your renown, O LORD, throughout all generations." | God's enduring renown |
| Genesis 17:7 | "I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your offspring after you." | Covenant faithfulness |
| Luke 1:50 | "And his mercy is for those who fear him from generation to generation." | Mercy across generations |
| Romans 4:16 | "That is why it depends on faith, in order that the promise may rest on grace and be guaranteed to all her offspring—not only to the one who belongs to the law but also to the one who belongs to the faith of Abraham, who is the father of us all." | Guarantee to offspring |
| Acts 13:32-33 | "And we bring you the good news that what God promised to the fathers, this God has fulfilled to us their children by raising up Jesus, as also it is written in the second Psalm, ‘You are my Son, today I have begotten you.’" | Fulfillment to descendants |
| Ephesians 3:21 | "to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen." | Glory through all generations |
Jeremiah 17 verses
Jeremiah 17 2 Meaning
"They shall surely report it; their offspring also shall be told of the LORD’s faithfulness to the end." This verse speaks of the lasting remembrance and proclamation of God's faithfulness across generations. It highlights a covenantal relationship where divine loyalty is not forgotten but actively communicated from parent to child. The children, and even subsequent generations, are destined to know and declare God's unwavering commitment.
Jeremiah 17 2 Context
Jeremiah 17:1-2 is situated within a larger prophecy of judgment and restoration concerning Judah. In the preceding verses (17:1-4), Jeremiah vividly describes the permanence of Judah's sin, depicted by an inscription on hearts of stone and horns on altars, signifying indelible sin that leads to exile and the loss of their glorious land. Verse 2, however, introduces a sharp contrast. While their sin is deeply ingrained, the faithfulness of the LORD is presented as even more enduring and transmissible. It serves as a counterpoint to the severity of their sin, highlighting that God’s covenantal faithfulness is a perpetual truth that will be declared by their descendants, even amidst their apostasy and its consequences. Historically, this would have been delivered during a period when Judah was increasingly turning away from God, influenced by idolatrous practices and political entanglements, setting the stage for the Babylonian exile.
Jeremiah 17 2 Word Analysis
- הֵיגַּ֤ד (heggad): From the root נגד (nagad), meaning "to tell," "to declare," "to report," or "to make known." The Hiphil conjugation implies causing to be known or reporting. It carries a strong sense of active communication and testimony. The double "g" suggests intensity, an emphatic declaration.
- הַגֵּיד (hagged): Again from נגד (nagad). The structure here emphasizes certainty and assurance. "They will surely tell."
- וְיַלְדֵיהֶם (weyaldēhem): "And their children."
wə(waw) is the conjunction "and," andyaldēhemis fromyeled(child, offspring) with the plural possessive suffix "-hem" (their). It refers to descendants. - גַּם (gam): "Also," "even," "too." This particle amplifies the statement, indicating that not only will the present generation speak of it, but their offspring as well.
- יוּגַּ֥ד (yuggad): Another form from the root נגד (nagad), this time in the Niphal conjugation, passive voice. "It will be told," or "it will be declared." It emphasizes that the reporting will happen, regardless of who specifically initiates it, highlighting the unstoppable nature of this testimony.
- לָעַ֥ד (la'ad): "To eternity," "forever," "to the end," "perpetually." This adverb denotes an unending duration. It underscores that God's faithfulness is not temporary but an everlasting attribute that will be continuously acknowledged throughout all time. In this context, it refers to the declaration of God’s faithfulness extending to the ultimate end of time or through all ages.
Words Group Analysis
- "He shall surely report it; their offspring also shall be told of the LORD’s faithfulness to the end." (וְהַגֵּד הַגֵּד הֵמָּה יְלָדֵיהֶם גַּם יוּגַּד לָעַד לַיהוָה)” (ve-hagged heggad hemmâ yəleḏêhem gam yuggad la‘ad Yahweh): The Hebrew repetition of "hagged heggad" ("report it, they shall surely report") provides strong emphasis and certainty to the declaration of God's faithfulness. This insistence on recounting God's attributes, extended to future generations, "gam yugged la'ad" (also shall be told to the end/forever), highlights a divinely ordained and unceasing remembrance of God's character and actions. This stands in contrast to the ephemeral nature of their idols or human strength that Jeremiah is speaking about earlier in the chapter.
Jeremiah 17 2 Bonus Section
The verse uses repetition for emphasis, a common literary device in Hebrew poetry and prophetic pronouncements. The root "nagad" (to tell, report) is used twice in close succession ("hagged heggad"), strongly conveying certainty and an unceasing aspect to this declaration of God's faithfulness. This assured proclamation of God's attributes by successive generations stands as a divine certainty, an unbreakable thread in the tapestry of His relationship with His people, irrespective of their temporal failures. This serves as a foundational principle for understanding generational discipleship and the transmission of faith.
Jeremiah 17 2 Commentary
This verse articulates the profound, persistent reality of God's covenantal faithfulness. Even though the people of Judah are marked by deeply ingrained sin that will lead to severe judgment, their descendants will, nevertheless, come to declare the LORD’s everlasting faithfulness. This is not a denial of their sin but an affirmation of God's ultimate character which transcends human failure. It points to a truth that will be universally known and proclaimed across all generations, a testament to God’s covenant promises and enduring love. It’s a message of hope that anticipates future redemption and restoration, where God's faithful nature will be evident even to those who did not witness the initial covenant. The repetition of "report" underscores the active, unceasing nature of this testimony.