Jeremiah 17:13 kjv
O LORD, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters.
Jeremiah 17:13 nkjv
O LORD, the hope of Israel, All who forsake You shall be ashamed. "Those who depart from Me Shall be written in the earth, Because they have forsaken the LORD, The fountain of living waters."
Jeremiah 17:13 niv
LORD, you are the hope of Israel; all who forsake you will be put to shame. Those who turn away from you will be written in the dust because they have forsaken the LORD, the spring of living water.
Jeremiah 17:13 esv
O LORD, the hope of Israel, all who forsake you shall be put to shame; those who turn away from you shall be written in the earth, for they have forsaken the LORD, the fountain of living water.
Jeremiah 17:13 nlt
O LORD, the hope of Israel,
all who turn away from you will be disgraced.
They will be buried in the dust of the earth,
for they have abandoned the LORD, the fountain of living water.
Jeremiah 17 13 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Jeremiah 17:13 | O Lord, the hope of Israel, all who forsake you shall be put to shame... | Contrast of faithfulness and abandonment |
| Psalm 2:12 | Blessed are all who take refuge in him. | Refuge in God |
| Psalm 22:4-5 | Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel. To you our fathers cried out; they trusted, and you delivered them. | God as the hope of His people |
| Psalm 71:1-3 | In you, O Lord, do I take refuge... Be to me a rock of refuge... For you are my rock and my fortress. | God as refuge and hope |
| Psalm 119:42 | Then I shall have an answer for him who taunts me, for I trust in your word. | Trust in God's word brings vindication |
| Psalm 140:7 | O Sovereign Lord, my strong deliverer, you have covered my head in the day of war. | God as deliverer |
| Proverbs 1:29 | Because they hated knowledge and did not choose the fear of the Lord. | Consequence of rejecting God |
| Proverbs 28:24 | Whoever robs his father or mother and says, "It is no transgression," is a companion to a destroyer. | Disregarding divine principles |
| Isaiah 8:17 | And he will look to the Lord, the God of Israel. | Seeking God amidst trouble |
| Isaiah 30:3 | ... the strength of Pharaoh shall be your shame, and the shelter in the protection of Egypt your humiliation. | Relying on human strength brings shame |
| Isaiah 45:17 | But Israel is saved by the Lord with an everlasting salvation; you shall not be put to shame or dismayed forever. | Everlasting salvation in the Lord |
| Isaiah 64:11 | Our holy and beautiful house, where our fathers praised you, has been consumed by fire. All our precious{-#rest is devastation. | Lament of lost hope and destruction |
| Jeremiah 3:23 | How can you say, ‘I am not defiled; I have not gone after the Baals’? Look at your way in the valley; know what you have done... | Recognition of national sin |
| Jeremiah 14:8 | O hope of Israel, its savior in time of trouble, why do you show yourself like a stranger in the land... | Addressing God as the hope of Israel |
| Jeremiah 22:24 | As I live, declares the Lord, even if Coniah the son of Jehoiakim, king of Judah, were the signet ring on my right hand, yet I would tear it off. | Consequences of apostasy/rebellion |
| Luke 2:25 | Now there was a man in Jerusalem whose name was Simeon, and this man was righteous and devout, waiting for the consolation of Israel. | Waiting for consolation and hope in Israel |
| John 6:37 | All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never cast out. | Security in Christ |
| Acts 1:5 | ... baptized with the Holy Spirit not many days from now. | Expectation of God's power |
| Acts 4:12 | And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved. | Jesus as the sole source of salvation |
| Hebrews 6:19 | We have this hope as an anchor of the soul, firm and secure. | Hope as an anchor |
| Hebrews 10:35 | Do not throw away your confidence, which has a great reward. | Perseverance in faith brings reward |
| 1 Peter 1:3 | Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ! Because of his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead. | New birth into living hope through Christ |
Jeremiah 17 verses
Jeremiah 17 13 Meaning
The verse describes hope for salvation originating from the Lord, contrasting it with those who abandon Him. It emphasizes that true hope and rescue are found in connection with God.
Jeremiah 17 13 Context
Jeremiah chapter 17 speaks of Judah's ingrained sinfulness and impending judgment. The people had written sin on their hearts, symbolizing their deep-seated rebellion against God. The verse, in particular, stands as a stark declaration of divine faithfulness versus human unfaithfulness, portraying God as the ultimate source of hope for Israel. The historical context is the waning years of the Kingdom of Judah, facing imminent Babylonian conquest due to their persistent idolatry and moral corruption. The prophecy directly challenges their reliance on false gods or political alliances, highlighting the devastating consequences of abandoning the Lord.
Jeremiah 17 13 Word Analysis
- oter (ouh-tuh): signifies hope, expectation, reliance. In this context, it refers to ultimate reliance and confident expectation of salvation.
- Yhwh (Yah-weh): The personal covenant name of God, emphasizing His self-existence and eternal covenant faithfulness. Here, it is used to establish God as the only true source of hope.
- miqveh (meek-veh): From the root "qavah" (to wait for, to expect, to gather). It denotes something in which one puts their hope or trust.
- Yisrael (Yis-rah-el): Israel, the covenant people of God. It points to God as the hope specifically for His chosen nation.
- kol (kole): all, every.
- azevukha (ah-za-vook-hah): those who forsake you, abandon you, leave you. Implies turning away from allegiance.
- boš (bosh): shame, disgrace, confusion.
- ketobim (ket-oh-beem): those written. Refers to a register or inscription.
- ’al-’areṣ (al-a-rets): on the earth, in the land.
Words-group by words-group analysis:
- “oter Yhwh” (Hope of the LORD): This is a significant appellation for God, setting Him apart as the sole basis for true hope. It's not just a wish, but a reliance on His character and promises.
- “kol azavukha” (all who forsake you): This phrase highlights the universality of the consequence for abandoning God. No one who turns away will escape shame.
- “ketobim ‘al-’areṣ” (written on the earth): This contrasts sharply with being written on God's heart or in His book. "Written on the earth" implies transience, mortality, and ultimately, oblivion, symbolizing those whose names are not remembered or favored by God. It refers to inscriptions made on tablets of stone, perhaps even their names in earthly records, which are temporary and insignificant compared to being written in heaven or by God's Spirit.
Jeremiah 17 13 Bonus Section
The phrase "written on the earth" can be further understood in light of contrasting biblical imagery where individuals are written in the "book of life" or have their sins forgiven and washed away. Being "written on the earth" implies a permanent state of separation and judgment, their records vanishing or signifying their demise in the physical realm without spiritual hope. The Lord's act of "writing" can represent a claiming, an affirmation of belonging. To be forsaken by Him means one's existence or legacy is left unmarked by divine approval. This emphasizes the eternal weight of one's covenant relationship with God.
Jeremiah 17 13 Commentary
This verse encapsulates a core prophetic message: authentic hope is exclusively found in the Lord, the covenant God of Israel. The act of forsaking God leads directly to shame and disgrace, underscoring the grave consequences of spiritual infidelity. The imagery of names being "written on the earth" signifies a life and legacy devoid of divine favor and destined for oblivion, in stark contrast to the enduring hope found in devotion to God. The verse serves as a profound reminder that human abandonment of the divine leads to utter ruin, while steadfast reliance on God secures everlasting hope and vindication.