Jeremiah 15:10 kjv
Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury; yet every one of them doth curse me.
Jeremiah 15:10 nkjv
Woe is me, my mother, That you have borne me, A man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent for interest, Nor have men lent to me for interest. Every one of them curses me.
Jeremiah 15:10 niv
Alas, my mother, that you gave me birth, a man with whom the whole land strives and contends! I have neither lent nor borrowed, yet everyone curses me.
Jeremiah 15:10 esv
Woe is me, my mother, that you bore me, a man of strife and contention to the whole land! I have not lent, nor have I borrowed, yet all of them curse me.
Jeremiah 15:10 nlt
Then I said, "What sorrow is mine, my mother.
Oh, that I had died at birth!
I am hated everywhere I go.
I am neither a lender who threatens to foreclose
nor a borrower who refuses to pay ?
yet they all curse me."
Jeremiah 15 10 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Jeremiah 15:10 | "Woe is me, my mother, that you bore me, a man of strife and contention to all the land!" | Jeremiah 15:10 (self) |
| Psalm 39:1 | "I said, 'I will guard my ways, that I may not sin with my tongue; I will guard my mouth with a muzzle," | Psalm 39:1 (self-control) |
| Jeremiah 1:8 | "Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you,” declares the LORD." | Jeremiah 1:8 (God's presence) |
| Isaiah 49:4 | "But I said, “I have labored in vain; I have spent my strength for nothing and vanity;" | Isaiah 49:4 (weariness) |
| Job 3:3 | "Blessed be the day of my birth, and the night when I said, ‘A boy is conceived.’" | Job 3:3 (despair) |
| Romans 7:18 | "For I know that nothing good dwells in me, that is, in my flesh." | Romans 7:18 (human frailty) |
| 2 Corinthians 4:8-9 | "We are hard-pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not destroyed;" | 2 Corinthians 4:8-9 (persecution) |
| Acts 7:52 | "Which of the prophets did your fathers not persecute?" | Acts 7:52 (prophet persecution) |
| Matthew 5:10 | "“Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven." | Matthew 5:10 (blessing in persecution) |
| John 15:20 | "Remember the word that I said to you: ‘A servant is not greater than his master.’" | John 15:20 (servant's fate) |
| Jeremiah 17:18 | "Let my oppressors be confounded, and let not me be confounded;" | Jeremiah 17:18 (prayer against oppressors) |
| Jeremiah 20:10 | "For I hear the defaming of many: ‘Fear on every side!’" | Jeremiah 20:10 (criticism) |
| Psalm 71:10 | "For my enemies speak concerning me; those who watch for my life consult together," | Psalm 71:10 (enemies plotting) |
| Matthew 27:43 | "He trusts in God; let God deliver him now, if he desires him..." | Matthew 27:43 (accusations against Christ) |
| Jeremiah 11:21 | "Therefore thus says the LORD concerning the men of Anathoth..." | Jeremiah 11:21 (conflict from own people) |
| Galatians 5:17 | "For the desires of the flesh are against the Spirit, and the desires of the Spirit are against the flesh," | Galatians 5:17 (internal conflict) |
| Psalm 42:3 | "My tears have been my food day and night, while they say to me all day long, 'Where is your God?'" | Psalm 42:3 (questioning God) |
| 1 Corinthians 4:13 | "When reviled, we bless; when persecuted, we endure;" | 1 Corinthians 4:13 (response to persecution) |
| Philippians 1:29 | "For it has been granted to you that for the sake of Christ you should not only believe in him but also suffer for his sake," | Philippians 1:29 (suffering for Christ) |
| Proverbs 3:11 | "My son, do not despise the discipline of the LORD, or be weary of his reproof," | Proverbs 3:11 (God's chastening) |
| 1 Peter 4:12 | "Beloved, do not be surprised at the fiery trial that is to come upon you, as though something strange were happening to you." | 1 Peter 4:12 (unexpected trials) |
| Psalm 55:12-14 | "It is not an enemy who taunts me— then I could bear it; it is not my rival who magnified himself against me— then I could hide from him. But it is you, a man my equal, my companion, my familiar friend." | Psalm 55:12-14 (betrayal by friend) |
Jeremiah 15 verses
Jeremiah 15 10 Meaning
The verse expresses a profound lament of Jeremiah over his difficult calling. He feels forsaken and ill-treated because he faithfully delivers God's message. Despite his righteousness, he is subjected to harsh criticism and judgment from his own people, who accuse him of wrongdoing.
Jeremiah 15 10 Context
Jeremiah is speaking during a period of great national apostasy and impending judgment for Judah. He has been called by God to be a prophet to a people who largely reject his message. This verse occurs within a broader section (Jeremiah 15:10-21) where Jeremiah expresses his deep personal anguish and lamentations to God about his challenging prophetic ministry. He feels alienated and constantly attacked by his own countrymen because he faithfully proclaims God's warnings. The mother in the verse represents his origins and perhaps a metaphorical representation of his people who bore him into this contentious existence.
Jeremiah 15 10 Word Analysis
- Woe (אֲהָה, 'ahāh): An interjection expressing grief, sorrow, or distress. It signifies a deep and profound unhappiness.
- is me (אֹ֣תִי, 'ōṯī): Possessive suffix indicating that the distress is personal and belongs to Jeremiah.
- my mother (אִמִּ֗י, 'immî): Refers to his literal mother. In a broader sense, it could allude to Zion or the nation of Israel as his spiritual mother, emphasizing the pain of contention originating from his very foundation.
- that you bore (תַלִּידִ֫נִי, thal·lî·ḏî·nî): From the root ילד (yalad), meaning "to bear" or "to give birth." It highlights the source of his existence, questioning the purpose of his birth into such a life.
- me (אֹתִ֑י, 'ōṯî): Again, emphasizing his personal suffering.
- a man (אִישׁ, 'îš): Designates him as a male person.
- of strife (רִיב, rîḇ): This Hebrew word signifies a quarrel, dispute, controversy, or lawsuit. It points to the contentious nature of his public life as a prophet.
- and contention (וּמָדוֹן, ū·mā·ḏō·wn): From the root מדן (madan), meaning to dispute or contend. It amplifies the idea of strife, indicating persistent disagreement and conflict.
- to all the land (לְכָל־הָאָ֔רֶץ, lə·ḵāl-hā·'ā·reṣ): Suggests that the strife he embodies or encounters is not confined to a few individuals but pervades the entire nation or region.
Words/Groups Analysis:
- "man of strife and contention": This phrase encapsulates Jeremiah's life work as a prophet delivering difficult messages, which inevitably led to conflict with the people and their leaders. His very presence and message stirred up opposition.
- "my mother, that you bore me": This expresses a profound existential crisis. He is not blaming his mother personally but lamenting the circumstances of his birth into a role that brings constant conflict. It’s a cry against the suffering inherent in his prophetic calling.
Jeremiah 15 10 Bonus Section
Jeremiah's lament here resonates with other biblical figures who expressed similar feelings of despair in the face of overwhelming circumstances or opposition. His experience serves as a stark reminder that prophetic ministry, or any ministry that faithfully upholds God's truth, often involves personal sacrifice and emotional distress. It also underscores the faithfulness of God, who, despite Jeremiah’s feelings of being alone, declared in the preceding verse (15:9), "Her faint of heart shall sing for joy." This shows God's awareness of and concern for Jeremiah’s deep suffering. The theme of prophets facing persecution is a recurring motif throughout Scripture, and Jeremiah's words here are a powerful testimony to that reality.
Jeremiah 15 10 Commentary
Jeremiah, called to pronounce judgment upon a disobedient nation, expresses his deep personal pain and exhaustion. He feels cursed by his very birth, destined to be a source of contention. This lament highlights the immense personal cost of obedience to God, especially when the message delivered is unpopular. It's a raw outpouring of human suffering in the face of relentless opposition, revealing the prophet's emotional burden as he faithfully carries out God's word. His suffering is a reflection of his faithfulness in a context of widespread unfaithfulness, mirroring the experience of many who stand for truth in difficult times.