Jeremiah 13:14 kjv
And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the LORD: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.
Jeremiah 13:14 nkjv
And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together," says the LORD. "I will not pity nor spare nor have mercy, but will destroy them." ' "
Jeremiah 13:14 niv
I will smash them one against the other, parents and children alike, declares the LORD. I will allow no pity or mercy or compassion to keep me from destroying them.'?"
Jeremiah 13:14 esv
And I will dash them one against another, fathers and sons together, declares the LORD. I will not pity or spare or have compassion, that I should not destroy them.'"
Jeremiah 13:14 nlt
I will smash them against each other, even parents against children, says the LORD. I will not let my pity or mercy or compassion keep me from destroying them.'"
Jeremiah 13 14 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Jer 13:14 | I will dash them against each other, even the fathers and the sons together. | God's judgment on disobedient children |
| Jer 13:14 | I will not pity or spare or have compassion, that I might not destroy them. | God's righteous anger |
| Jer 25:33 | Those the LORD slays will be left unburied, from one end of the earth to the other. | Universal judgment |
| Isa 14:22 | I will cut off from Babylon name and remnant, offspring and posterity, declares the LORD. | Destruction of enemies |
| Ezek 24:3, 7 | A city that is a thoroughfare of bloodshed. Woe to it! ...She poured out her blood on the bare rock of the ground. | Violence and bloodshed |
| Hosea 4:6 | My people are destroyed for lack of knowledge... | Ignorance of God's law leads to destruction |
| Prov 1:24-26 | Because I called and you refused to answer... you shall call upon me, but I will not answer. | Rejection of God's call |
| Amos 6:10 | And a survivor is left in the house of ten, and one is left in a great house. | Remnant due to devastation |
| Micah 3:2-3 | You butcher my people, skin them off them, break their bones—... to stew the meat in the cauldron, to boil the flesh in the pot. | Brutality of oppressors |
| Matt 24:21-22 | For then there will be great tribulation, unlike anything that has happened from the beginning of the world until now. | End times tribulation |
| Luke 21:23-24 | There will be great distress on the earth and wrath against this people. They will fall by the edge of the sword... and will be led captive into all nations. | Nations suffering |
| Rev 18:5-8 | her sins are heaped up as high as heaven, and God has remembered her iniquities. Pay her back as she also has paid, and for her deeds... Therefore her plagues will come in a single day, death and mourning and famine... | Judgment on Babylon |
| John 12:25 | Whoever loves his life loses it, and whoever hates his life in this world will keep it for eternal life. | Principle of self-denial |
| Gal 6:7 | Do not be deceived: God cannot be mocked, for whatever one sows, that will he also reap. | Principle of sowing and reaping |
| Rom 2:6-8 | He will render to each one according to his works... but on those who are selfishly ambitious and do not obey the truth, but obey unrighteousness, there will be wrath and fury. | Judgment based on deeds |
| 1 Thess 4:16-17 | For the Lord himself will descend from heaven with a cry, with the voice of an archangel, and with the sound of the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first. Then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air... | Future hope |
| Deut 28:64-65 | And the LORD will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other... Among these nations you shall not find rest, nor shall the sole of your foot have a resting place, but the LORD will give you there a trembling heart, failing eyes, and a languishing soul. | Scattering due to disobedience |
| Lev 26:17 | I will set my face against you, and you shall be beaten before your enemies. | God's opposition |
| Isa 9:20 | For they devoured on the right hand and were hungry; they even ate on the left hand and were not satisfied. | Internal strife and consumption |
| Ezek 5:10 | Therefore the fathers shall eat their children among you, and the children shall eat their fathers... | Severe famine and judgment |
Jeremiah 13 verses
Jeremiah 13 14 Meaning
This verse describes a severe consequence of sin and unfaithfulness to God: scattering and destruction. It's a warning of divine judgment.
Jeremiah 13 14 Context
Jeremiah 13:14 occurs within a broader prophetic oracle of judgment against Judah, specifically Jerusalem. Earlier in the chapter, Jeremiah was commanded to take a linen loincloth and hide it by the Euphrates, symbolizing the destruction and corruption of Judah's pride and relationship with God. He later retrieves it, tattered and useless, representing how Jerusalem, despite its former glory and spiritual "marriage" to God, had become defiled and destined for ruin. The people had turned to idolatry and worldly alliances, abandoning the covenant they had made. This verse directly follows a warning against self-reliance and boasting.
Jeremiah 13 14 Word Analysis
- "I will dash them": The Hebrew word is shaphat (שָׁפַט). While its primary meaning is "to judge," in certain contexts, especially with the preposition et (אֶת) indicating direct object, it can imply a violent, forceful action of separation or judgment that results in breaking or scattering. Think of a potter's vessel dashed against a rock.
- "one against another": The Hebrew is ish eth re'ehu (אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ), literally "man against his neighbor" or "man against his fellow." This emphasizes internal conflict, brother against brother, the breaking of social bonds, and a total breakdown of community and family unity due to the overwhelming judgment.
- "even the fathers and the sons together": This reinforces the severity of the "dashing." It means no familial bond will be spared; even the closest relationships will be fractured and pitted against each other in the chaos and devastation of the coming judgment. It speaks to a total societal collapse.
- "I will not pity": The Hebrew word for pity or spare is chml (חָמַל). This is a strong statement of God's refusal to show mercy or clemency in this specific instance of judgment. God’s mercy is often available, but His righteous judgment, when His patience is exhausted, is also real.
- "nor spare": Similar to "pity," this reinforces the completeness of the divine judgment.
- "nor have compassion": The Hebrew racham (רָחַם) refers to a deep, tender mercy, often like that of a mother for her child. God's complete withdrawal of this emotion signifies the extreme nature of His wrath.
- "lest I consume them": The Hebrew mablu' (מַבְלוּ) comes from a root meaning "to wear out" or "to consume." It signifies the ultimate aim of the judgment is not annihilation for destruction's sake, but the complete removal and destruction of their corrupt presence, so that they do not further consume or corrupt that which God has set apart.
Words-group by words-group analysis:
- "dash them against each other": This phrase vividly portrays a shattering impact, implying mutual destruction within the nation itself. It’s not just an external force, but an internal implosion.
- "fathers and sons together": The inclusion of familial bonds underscores the comprehensive ruin. It's a breakdown at the most fundamental human level, showing the complete disintegration of society.
- "no pity or compassion": This tripartite declaration of God's restraint from mercy highlights that the judgment is final and deserved, due to persistent, unrepented sin.
Jeremiah 13 14 Bonus Section
The imagery of shattering and mutual destruction can be seen as a prefiguring of the internal strife and societal collapse that often accompanies intense divine judgment, as well as a thematic parallel to the Babylonian conquest, where former allies and even family members could be turned against each other under duress. The emphasis on God not pitying, sparing, or having compassion echoes the ultimate finality of judgment for the unrepentant, though God's heart for the people is also seen in other passages, demonstrating His distress over their choices that necessitate such severe measures. This verse contributes to the overall portrait of God as both merciful and just, with His justice responding to persistent disobedience.
Jeremiah 13 14 Commentary
Jeremiah 13:14 serves as a dire warning about the consequences of national apostasy and rebellion against God. The scattering and violent mutual destruction described signify utter defeat and internal collapse, affecting even the closest familial units. God’s withdrawal of pity, sparing, and compassion underscores the severity of His judgment against those who have flagrantly violated the covenant. This is not a capricious act, but a judicial sentence pronounced because of their unfaithfulness and arrogance. The verse resonates with the principle that God's judgment is real and can result in devastating societal breakdown when people turn from His ways. It emphasizes that repentance and acknowledgment of God’s authority are essential to avoid such calamitous outcomes. The prophet's message is clear: faithfulness to the covenant ensures well-being, while infidelity leads to destruction and scattering.