Jeremiah 1:14 kjv
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
Jeremiah 1:14 nkjv
Then the LORD said to me: "Out of the north calamity shall break forth On all the inhabitants of the land.
Jeremiah 1:14 niv
The LORD said to me, "From the north disaster will be poured out on all who live in the land.
Jeremiah 1:14 esv
Then the LORD said to me, "Out of the north disaster shall be let loose upon all the inhabitants of the land.
Jeremiah 1:14 nlt
"Yes," the LORD said, "for terror from the north will boil out on the people of this land.
Jeremiah 1 14 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Jer 4:6 | "Raise a standard toward Zion! Flee for safety! For I am bringing disaster from the north, even great destruction." | Links "north" with coming "disaster." |
| Jer 6:1 | "Flee for safety, you people of Benjamin, from Jerusalem!... disaster threatens from the north, even great destruction." | Reiterates the northern threat to Judah. |
| Jer 6:22-26 | "A people is coming from the north country... They are cruel and show no mercy..." | Describes the nature of the invaders. |
| Jer 10:22 | "Listen! A noise! Listen, a great commotion is coming from the north land..." | Another prophetic warning of the invasion. |
| Jer 25:9 | "I will send for all the peoples of the north and for Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant..." | Identifies the northern enemy as Babylon. |
| Is 10:5-6 | "Woe to Assyria, the rod of My anger... I send it against a godless nation..." | God uses pagan nations as instruments of judgment. |
| Hab 1:6 | "I am raising up the Chaldeans, that fierce and impetuous nation..." | God orchestrates the rise of destructive empires. |
| Deut 28:49-50 | "The LORD will bring a nation against you from afar... a nation of fierce appearance..." | Foretells covenant curses fulfilled by invaders. |
| Lev 26:14-39 | "If you do not obey Me and do not carry out all these commandments... I will set My face against you..." | Consequences of disobedience as warned in the Law. |
| Am 3:6 | "If a trumpet is blown in a city, will not the people tremble? If disaster occurs in a city, has not the LORD done it?" | God's sovereignty over calamitous events. |
| Lam 2:1-2 | "How the Lord has covered the daughter of Zion with a cloud... He has hurled down from heaven to earth the glory of Israel." | Lament over Jerusalem's fall, God's active role. |
| Eze 7:24 | "I will bring the worst of the nations, and they will take possession of their houses..." | God allows foreign powers to plunder His people. |
| Is 45:7 | "I form light and create darkness, I make well-being and create calamity; I am the LORD who does all these things." | God's absolute sovereignty, including over "evil"/disaster. |
| Ps 75:6-7 | "For exaltation comes neither from the east nor from the west nor from the south. But God is the judge..." | God alone determines the rise and fall of powers. |
| Dan 2:21 | "It is He who changes the times and the epochs; He removes kings and establishes kings..." | God's control over historical events and rulers. |
| Rom 1:18 | "For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of people..." | Connects sin with divine wrath. |
| Jer 2:19 | "Your own wickedness will correct you, and your apostasies will reprimand you..." | Direct consequences of turning away from God. |
| Jer 5:25 | "Your wrongdoings have kept these good things from you; and your sins have withheld good from you." | Sin prevents blessing and brings negative outcomes. |
| Is 59:2 | "But your wrongdoings have caused a separation between you and your God..." | Sin breaks fellowship and protection. |
| Eze 7:8 | "Now, very soon I will pour out My wrath on you, and spend My anger on you..." | "Pouring out" as a metaphor for divine wrath. |
| Rev 16:1 | "And I heard a loud voice from the temple, saying to the seven angels, 'Go and pour out on the earth the seven bowls of the wrath of God.'" | Eschatological "pouring out" of judgment. |
| 1 Pet 4:17-18 | "For it is time for judgment to begin with the household of God..." | Divine judgment begins with God's people. |
| Is 3:8 | "For Jerusalem has stumbled and Judah has fallen, because their tongue and their deeds are against the LORD..." | Connects Judah's fall directly to their defiance of God. |
| Ps 9:15-16 | "The nations have sunk in the pit which they dug... The LORD has made Himself known; He has executed judgment..." | God's justice evident in the fall of nations who oppose Him. |
Jeremiah 1 verses
Jeremiah 1 14 Meaning
This verse serves as a crucial declaration by the Lord to Jeremiah, revealing the imminent source of severe judgment upon Judah. It directly connects the visual prophecy of the boiling pot (v. 13) with the invading force from the north. The "disaster" or "evil" signified is a divinely ordained calamity that will affect the entire population of the land due to their unfaithfulness and rebellion against God.
Jeremiah 1 14 Context
Jeremiah 1 introduces the prophet and his call. After two visions (almond branch and boiling pot), this verse immediately follows the vision of the "boiling pot," providing its interpretation. The boiling pot, tipping from the north, graphically illustrates the impending invasion. Historically, Judah was facing the geopolitical rise of Babylon. This warning comes early in Jeremiah's ministry, setting the stage for decades of prophecies regarding national repentance, impending judgment, and eventual exile, stemming from Judah's persistent idolatry and covenant breaking.
Jeremiah 1 14 Word analysis
- Then: Signifies a direct continuation and explanation of the preceding vision. It marks the transition from visual revelation to verbal interpretation.
- the LORD said: Highlights divine origin and authority. This is a direct pronouncement from God, not Jeremiah's personal opinion or a human guess.
- to me: Identifies Jeremiah as the direct recipient of this divine message, emphasizing his prophetic role as God's mouthpiece.
- Out of: Indicates the geographical origin and direction of the impending threat.
- the north: (Hebrew: tsafon, צָפוֹן) Geographically, the main invasion route for Mesopotamian empires (Assyria, Babylon) into Israel/Judah, due to the desert to the east and the Mediterranean to the west. Theologically, it implies an enemy ordained and directed by God, not merely a geopolitical reality.
- disaster: (Hebrew: hara'ah, הָרָעָה) This word denotes calamity, misfortune, evil, or wickedness. It's not just a bad thing but often refers to moral evil, or the resulting punishment/judgment for such evil. Here, it is the devastating consequence of divine judgment for Judah's sins, often manifested through human agency.
- will be poured out: (Hebrew: tippataḥ, תִּפָּתַח) Lit. "will be opened" or "will break forth." Used metaphorically to describe something unleashed or flowing abundantly, like water from an opened source, implying an overwhelming and irresistible outpouring. The passive voice highlights God as the ultimate initiator, even though humans execute the act. It parallels the "boiling pot" image where calamity is about to "tip over."
- on all who live in the land: This emphasizes the widespread and comprehensive nature of the judgment. It would not spare any segment of society but affect the entire population of Judah and Jerusalem, underscoring the severity and breadth of their collective sin.
Jeremiah 1 14 Bonus section
The identification of the enemy coming from "the north" serves as a specific prophetic pattern in Jeremiah, repeatedly pointing to Babylon/Chaldea as God's chosen instrument of judgment against Judah (Jer 6:22, 25:9). This was not merely a geographic observation but a theological statement: God's hand directed the invaders. The repetition of this directional threat underscores the certainty and inevitability of the judgment. This emphasis also contrasts sharply with the popular religious and political ideologies of the time that either relied on Egyptian alliances (to the south) for protection or falsely believed Jerusalem was inviolable due to the Temple's presence (the "Temple sermon" in Jer 7 addresses this directly). The "disaster" (ra'ah) can carry the nuance of not just external calamity but also the internal moral "evil" that necessitated such judgment, suggesting a divine reciprocal action—evil met with punitive evil.
Jeremiah 1 14 Commentary
Jeremiah 1:14 vividly interprets the preceding vision of the boiling pot, transforming a symbolic image into a clear prophetic declaration of impending doom. The pronouncement that "disaster will be poured out from the north" unequivocally identifies the direction and nature of God's judgment upon Judah. This "disaster" is not random misfortune but a divinely appointed consequence for the nation's spiritual apostasy and persistent disobedience to the covenant. The imagery of something being "poured out" conveys an irresistible, overflowing, and overwhelming force of divine wrath, signifying that this judgment will be comprehensive and affect "all who live in the land." It forewarns of the devastating Babylonian invasion and exile, asserting God's absolute sovereignty over nations and their actions, even when those actions seem to arise from human ambition. For a nation that had long presumed its security under God's protection, this was a stark revelation of the cost of their unfaithfulness, demonstrating that divine justice extends to God's own people.