Isaiah 9:5 kjv
For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.
Isaiah 9:5 nkjv
For every warrior's sandal from the noisy battle, And garments rolled in blood, Will be used for burning and fuel of fire.
Isaiah 9:5 niv
Every warrior's boot used in battle and every garment rolled in blood will be destined for burning, will be fuel for the fire.
Isaiah 9:5 esv
For every boot of the tramping warrior in battle tumult and every garment rolled in blood will be burned as fuel for the fire.
Isaiah 9:5 nlt
The boots of the warrior
and the uniforms bloodstained by war
will all be burned.
They will be fuel for the fire.
Isaiah 9 5 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isa 7:14 | "The virgin shall conceive..." | Prophecy of virgin birth |
| Isa 11:2-5 | "...spirit of the LORD shall rest upon him..." | Spirit of God on the ruler |
| Isa 42:1-4 | "He will bring forth justice to all nations..." | Justice and meekness |
| Psa 2:7 | "You are my Son; today I have become your Father." | Divine Sonship |
| Psa 45:6-7 | "Your throne, O God, is forever and ever..." | Divine title for the ruler |
| Psa 72:1-7 | "He will judge your people with righteousness..." | Prayer for righteous kingship |
| Jer 23:5-6 | "A king who will reign wisely and do what is just and right..." | Davidic king and righteousness |
| Micah 5:2 | "But you, Bethlehem Ephrathah, though you are small..." | Bethlehem as birthplace |
| John 1:14 | "The Word became flesh and dwelt among us..." | Incarnation of the Word |
| John 3:16 | "For God so loved the world that he gave his one and only Son..." | God's gift of His Son |
| Titus 2:13 | "...and to lay hold of the blessed hope, the appearing of our..." | Hope in the appearing of Christ |
| Heb 1:3 | "The Son is the radiance of God’s glory..." | Son's divine nature |
| Matt 1:23 | "Behold, the virgin shall conceive and bear a son..." | Fulfillment of Isa 7:14 |
| Luke 2:11 | "For unto you is born this day in the city of David a Savior..." | Birth announcement |
| Eph 2:14 | "For he himself is our peace..." | Christ as our peace |
| Rev 19:11-16 | "Then I saw heaven opened, and behold a white horse..." | Conquering king with justice |
| Rom 15:8-9 | "...that the Gentiles might glorify God for his mercy." | God's mercy to Gentiles |
| Mal 4:2 | "But for you who fear my name, the Sun of righteousness shall rise..." | Sun of righteousness |
| Acts 10:36 | "He is Lord of all." | Lordship over all |
| John 14:27 | "Peace I leave with you; my peace I give to you." | Christ giving peace |
| Eph 2:17-18 | "And he came and preached peace to you who were far off..." | Peace through Christ |
| Gal 4:4 | "But when the fullness of time had come, God sent forth his Son..." | Fullness of time fulfillment |
Isaiah 9 verses
Isaiah 9 5 Meaning
Isaiah 9:5 describes a coming ruler who will bring peace and justice. The child born is called "Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace." His government and dominion will be characterized by enduring righteousness and justice.
Isaiah 9 5 Context
This verse is found within a prophecy of restoration and future hope for Israel, particularly during a time of war and oppression from the northern kingdom of Israel and Syria against Judah. In Isaiah chapter 9, after a denunciation of spiritual darkness and affliction, a great light appears, signifying a powerful new king and kingdom. The historical context is King Ahaz's reign in Judah, facing threats. The prophecy points beyond immediate political relief to a divine intervention and the coming of a perfect ruler.
Isaiah 9 5 Word Analysis
- Gever (גֶּבֶר): Man, strong man, warrior. Emphasizes the strength and valor of the coming leader.
- Adonenu (אֲדֹנֵינוּ): Our Lord, our Master. A title of respect and authority, often used for kings.
- Peleh (פֶּלֶא): Wonderful, marvelous. Suggests extraordinary, supernatural qualities.
- Yoetz (יוֹעֵץ): Counselor. Implies wisdom and excellent advice.
- El (אֵל): God. A strong affirmation of the divine nature of the ruler.
- Gibbor (גִּבּוֹר): Mighty, warrior, hero. Further emphasizes power and military might, but also a divine strength.
- Avi-ad (אָבִי-עַד): Everlasting Father. Denotes an eternal nature and a paternal care.
- Sar-shalom (שַׂר-שָׁלוֹם): Prince of Peace. Signifies a ruler who establishes true and lasting peace.
- Moshef (מֹושָׁב): Seat, throne, or place of government.
- Adudath (עֲדָת): Administration, authority.
- Shalom (שָׁלוֹם): Peace, well-being, completeness.
- Mishpat (מִשְׁפָּט): Justice, judgment, ordinance.
- Tzedek (צֶדֶק): Righteousness, justice.
- Lehmaen (לְמַעַן): For the purpose of, in order to.
- Vehodafuk (וְהַדּוֹפָק): And to uphold it, and to establish it.
Grouped Words:
- Wonderful Counselor (Peleh Yoetz): The combination highlights a leader whose wisdom and actions are beyond human comprehension and are divinely guided and effective.
- Mighty God (El Gibbor): This juxtaposition points to a ruler possessing divine strength and authority, capable of overcoming all obstacles.
- Everlasting Father (Avi-ad): This title speaks of the ruler's eternal nature and his role as a caring, protective parent to his people, lasting through all generations.
- Prince of Peace (Sar-shalom): This signifies not just the absence of conflict, but a profound, holistic peace and well-being that this ruler will inaugurate and maintain.
- Justice and Righteousness (Mishpat v'Tzedek): These two concepts, inextricably linked, define the character and governance of this future ruler.
Isaiah 9 5 Bonus Section
The Hebrew construction "gēver adonênu" combines "man" or "strong man" with "our lord." This emphasizes that though He is a man and a strong one, He is also Lord, hinting at His divine authority even in His humanity. The specific names given are not just descriptors but divine pronouncements on His character and function. Scholars often link these titles to specific aspects of Christ's work and person as understood in the New Testament: Wonderful Counselor and Mighty God relate to His divine nature and wisdom, Everlasting Father to His eternal presence and care, and Prince of Peace to His role in reconciling humanity to God and bringing true peace. The phrase "to establish it with justice and with righteousness" signifies the enduring foundation of His reign, not a temporary fix, but a permanent order.
Isaiah 9 5 Commentary
Isaiah 9:5 is a cornerstone prophecy, pointing to the coming Messiah. The multifaceted titles bestowed upon this child - Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, and Prince of Peace - collectively paint a portrait of divine perfection in human leadership. This is not merely a great human king but a divine person who will establish a kingdom of unparalleled justice and lasting peace. This prophecy has been understood by Christians as fulfilled in Jesus Christ, who embodies all these attributes. His earthly ministry displayed wonderful counsel and brought peace; His deity is declared in scripture, and His kingdom is eternal.