Isaiah 8:7 kjv
Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:
Isaiah 8:7 nkjv
Now therefore, behold, the Lord brings up over them The waters of the River, strong and mighty? The king of Assyria and all his glory; He will go up over all his channels And go over all his banks.
Isaiah 8:7 niv
therefore the Lord is about to bring against them the mighty floodwaters of the Euphrates? the king of Assyria with all his pomp. It will overflow all its channels, run over all its banks
Isaiah 8:7 esv
therefore, behold, the Lord is bringing up against them the waters of the River, mighty and many, the king of Assyria and all his glory. And it will rise over all its channels and go over all its banks,
Isaiah 8:7 nlt
Therefore, the Lord will overwhelm them with a mighty flood from the Euphrates River ? the king of Assyria and all his glory. This flood will overflow all its channels
Isaiah 8 7 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isaiah 8:7 | "Therefore, the Lord will bring upon them the mighty, overflowing flood of the River— king of Assyria and all his glory..." | God's judgment through Assyria |
| Jeremiah 51:7 | "Babylon was a golden cup in the Lord’s hand, making all the earth drunk. The nations drank her wine; therefore the nations are driven mad." | Nations as instruments of judgment |
| Isaiah 10:5-6 | "Woe to Assyria, the rod of my anger, in whose hand is the stick of my fury! I send it against a godless nation..." | Assyria as God's instrument |
| Psalm 7:14-16 | "He who is pregnant with evil and conceives trouble delivers his mischief as his own offspring. He who digs a pit and sinks deep..." | Wickedness leads to downfall |
| Amos 5:27 | "Therefore I will send you into exile beyond Damascus,” declares the Lord, whose name is God Almighty." | Exile as judgment |
| Isaiah 5:26 | "He will lift up a signal to the nations from afar, and whistle for them from the end of the earth; and behold, they will come with speed..." | Nations summoned by God |
| Ezekiel 26:3 | "Therefore thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, O Tyrus, and I will cause many nations to come up against you, as the sea causes its waves to come up." | Nations like waves of the sea |
| Nahum 1:3 | "The Lord is slow to anger and great in power, and the Lord will by no means clear the guilty. He has his way in whirlwind and in storm, and the clouds are the dust of his feet." | God's power and judgment |
| Deuteronomy 28:49 | "The Lord will bring a nation from far away, from the ends of the earth, as swift as the eagle flies, a nation whose language you do not understand..." | Foreign nation as judgment |
| Jeremiah 46:7-8 | "Who is this that comes up like the Nile, like rivers whose waters surge?" | Egypt compared to a river |
| Psalm 2:8-9 | "Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession." | God's sovereignty over nations |
| Revelation 17:15 | "And the angel said to me, “The waters that you saw, where the prostitute is, are peoples and multitudes and nations and tongues.”" | Waters representing nations |
| Isaiah 8:21-22 | "And they will pass through it, hard pressed and hungry. And when they are hungry, they will be enraged and will curse their king and their God, and turn their faces upward..." | Desperation under oppression |
| Jeremiah 15:2-3 | "When they say to you, ‘Where shall we go?’ you shall say to them, ‘Thus says the Lord: Those destined for death, to death; those for the sword, to the sword; those for famine, to famine; those for captivity, to captivity.’”" | Forms of judgment |
| Habakkuk 1:6 | "I am raising up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, who march across the earth to seize dwellings not their own." | Hasty nation as instrument |
| Matthew 13:47-50 | "Again, the kingdom of heaven is like a net that was thrown into the sea and caught fish of every kind..." | Metaphors of separation |
| Luke 21:24 | "They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations, and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.”" | Nations trampling Jerusalem |
| 1 Corinthians 10:11 | "Now these things happened to them as an example, but they were written down for our instruction, on whom the end of the ages has come." | Past events as examples |
| Revelation 18:21 | "Then a mighty angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying, 'Thus with a mighty fall the great city Babylon will be hurled down and will be found no more.'" | Mighty fall of judgment |
| Isaiah 14:24-27 | "The Lord of hosts has sworn: “As I have purposed, so shall it be, and as I have planned, so shall it stand...”" | God's irrevocable plans |
| Psalm 110:1 | "The Lord says to my Lord: “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool.”" | God making enemies a footstool |
| 2 Kings 18:13 | "In the fourteenth year of King Hezekiah’s reign, Sennacherib king of Assyria attacked all the fortified cities of Judah and captured them." | Assyria's invasion of Judah |
Isaiah 8 verses
Isaiah 8 7 Meaning
Isaiah 8:7 describes God's impending judgment upon Israel through the Assyrian army, which is metaphorically represented as a mighty river. This powerful force will overwhelm and flood the land, signifying conquest and devastation. The verse emphasizes the unstoppable nature of this divine punishment, highlighting God's sovereignty even when using wicked nations as instruments of His wrath.
Isaiah 8 7 Context
Isaiah 8 places the prophet Isaiah in a time of significant political turmoil. The Northern Kingdom of Israel (often referred to as Ephraim or Samaria) had allied with Syria against Judah, the Southern Kingdom. King Ahaz of Judah, in his fear and faithlessness, sought help from Assyria, a rising superpower. Isaiah was commissioned by God to counter this reliance on foreign aid, urging Judah to trust in the Lord alone. This verse, 8:7, directly addresses the impending threat of Assyria, the very power Judah turned to. The "River" refers to the Euphrates River, the great waterway associated with Assyrian power, signifying their vast and encroaching military force. Isaiah is delivering a message of doom to both Israel and Judah for their apostasy and misplaced trust, while also preparing his disciples (Shear-jashub being one) for the hard realities of divine judgment.
Isaiah 8 7 Word Analysis
- Therefore (Lakhēn - לָכֵן): This connector signifies a consequence, a logical result stemming from what was previously stated or implied, in this case, the rebellion and misplaced trust of Judah.
- the Lord (Yahweh - יְהוָה): The covenant-keeping name of God, emphasizing that this action originates from God’s decree.
- will bring (bōʾ yiśśāʾ – בֹּא יִשָּׂא): Lit. "bring he will lift up" or "bring he will carry." Implies an intentional and forceful bringing of something upon the people.
- upon them (ʿalêhem – עֲלֵיהֶם): Direct object, indicating the target of God's action.
- the mighty (gibbor - גִּבּוֹר): Strong, powerful. Refers to the strength and overwhelming nature of the invading force.
- flood (maʾbūl - מַבּוּל): Overflowing, deluge, flood. This term can be used for literal floods or figurative overwhelming forces. Here, it vividly depicts the invasion.
- of the River (hān-nahar – הַנָּהָר): Refers to the Euphrates River. This river was the source of life and power for empires like Assyria and Babylon. Its mention immediately evokes the mighty imperial powers of Mesopotamia.
- king of Assyria (meleḵ ʾĀššūr – מֶלֶךְ אַשּׁוּר): Specifically names the king of Assyria, symbolizing the entire empire and its formidable military might. Assyria was the dominant superpower of the 8th century BCE.
- and all his glory (wə-ḵol-tēpʾrĕtô – וְכָל־תִּפְאֶרְתּוֹ): Refers to the entirety of Assyria's military might, their armies, chariots, and all that constituted their power and prestige. It signifies the totality of the threat.
- words (word 'word' isn't present in this specific verse, it's about actions and power). The verse is describing a forceful, physical reality, not necessarily spoken pronouncements at this point, though God's pronouncements initiated it.
Grouped Word Analysis
- The mighty, overflowing flood of the River: This entire phrase paints a powerful metaphor. "River" (nahar) in the ancient Near East symbolized life, sustenance, and also a natural force that could be destructive when it overflowed its banks. The Euphrates was the major artery of Assyrian power. The "flood" (mabul) amplifies this, indicating an overwhelming, uncontrollable surge. The adjective "mighty" (gibbor) intensifies this, personifying the invading army as a formidable, God-wielded force. This imagery emphasizes the complete inundation and devastation that the Assyrian army would bring to the land, overpowering any defenses.
- king of Assyria and all his glory: This identifies the agent of the flood. It's not just a natural disaster but a deliberate act orchestrated by God through a specific historical entity and its leader. "All his glory" encapsulates the impressive, and to Judah, terrifying military machine of Assyria, highlighting its material strength and human confidence that would be rendered useless against God's purpose.
Isaiah 8 7 Bonus Section
The choice of the Euphrates as the symbol of judgment is significant. It was the great river of Mesopotamia, associated with empires that historically threatened Israel. It represents not only natural power but also human pride and ambition, which God promises to overcome. This metaphor of the "flood" of the River is echoed in other parts of Scripture, often referring to overwhelming invading armies or divine judgment that submerves and sweeps away opposition (e.g., Jeremiah 46:7-8 concerning Egypt). The term "mabul" for flood, specifically meaning "deluge" or "great flood," also carries echoes of the Noahic flood, implying a catastrophic, cleansing, and overwhelming act of judgment.
Isaiah 8 7 Commentary
This verse is a stark pronouncement of divine judgment. The Lord declares that the Assyrian army, described as an unstoppable flood of the Euphrates River, will sweep over the land. This "flood" represents the overwhelming military might and expanse of the Assyrian empire, symbolized by their primary waterway. The king of Assyria and his entire array of power ("all his glory") are depicted as instruments in God's hand. This passage underscores that even powerful human empires and their perceived strengths are subject to God's ultimate control and purposes. Judah’s sin—turning to Egypt for help and worshipping idols instead of trusting the Lord—incurs this judgment. The powerful imagery serves as a warning, illustrating the inescapable consequences of disobedience and a reminder of God’s sovereign authority over all nations and their actions. It signifies an imminent invasion that will subjugate and humiliate, a direct result of their faithlessness.