Isaiah 66:6 kjv
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
Isaiah 66:6 nkjv
The sound of noise from the city! A voice from the temple! The voice of the LORD, Who fully repays His enemies!
Isaiah 66:6 niv
Hear that uproar from the city, hear that noise from the temple! It is the sound of the LORD repaying his enemies all they deserve.
Isaiah 66:6 esv
"The sound of an uproar from the city! A sound from the temple! The sound of the LORD, rendering recompense to his enemies!
Isaiah 66:6 nlt
What is all the commotion in the city?
What is that terrible noise from the Temple?
It is the voice of the LORD
taking vengeance against his enemies.
Isaiah 66 6 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isaiah 66:6 | A voice of the LORD…bringeth recompense upon his enemies. | Divine Judgment |
| Isaiah 13:9 | Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger... | God's Wrath on Sinners |
| Jeremiah 50:25 | The LORD hath opened his armory, and hath brought forth the weapons of his indignation. | God's Instruments of Judgment |
| Nahum 1:2 | God is jealous, and the LORD revengeth; and is furious; the LORD will take vengeance... | God's Jealous Vengeance |
| Malachi 4:1 | For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, all that do wickedly, shall be stubble. | Day of Judgment Like Fire |
| Matthew 13:42 | And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth. | Lake of Fire |
| Revelation 14:10 | He shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb. | Torment by Fire |
| Exodus 22:18 | Thou shalt not suffer a witch to live. | Prohibition of Sorcery |
| Leviticus 18:23 | Neither shalt thou lie with any beast to pollute thyself therewith: neither shall any woman give herself unto a beast to lie with it. | Prohibition of Bestiality |
| Leviticus 20:13 | If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them hath committed abomination. | Prohibition of Homosexual Acts |
| Romans 1:26-27 | For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature. And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly... | Condemnation of Same-Sex Relations |
| 1 Corinthians 6:9-10 | Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God. | Warning Against Sinful Lifestyles |
| Galatians 5:19-21 | Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God. | Works of the Flesh |
| Deuteronomy 18:10 | There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a sorcerer. | Detestable Practices |
| Psalm 7:11 | God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day. | God's Righteous Judgment |
| Isaiah 30:27 | Behold, the name of the LORD cometh from afar, burning with his anger, and the gravity is great: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire. | The LORD's Anger Incarnate |
| Isaiah 33:12 | And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire. | Judgment by Fire |
| Isaiah 59:17-18 | For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; for he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak. According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies. | Vengeance and Recompense |
| Jude 1:7 | Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire. | Example of Divine Wrath |
| 1 Thessalonians 5:3 | For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape. | Sudden Destruction |
Isaiah 66 verses
Isaiah 66 6 Meaning
This verse pronounces judgment upon those who engage in abhorrent practices, specifically mentioning "the sorcerer" and those who "lie down with anyone," and declares that God's fiery wrath will consume them. It signifies divine retribution for deep-seated spiritual rebellion and impurity.
Isaiah 66 6 Context
This verse is part of the concluding chapter of Isaiah, which paints a grand vision of a new heaven and new earth, and the ultimate triumph of God's people and his reign. However, within this prophetic panorama of salvation and restoration, there are pronouncements of judgment against those who persist in rebellion and impurity. Chapter 66, verse 6, follows a description of God's coming judgment on his enemies and the ultimate vindication of Zion. The preceding verses speak of God hearing the cries of his afflicted people and bringing them justice. This verse, therefore, serves as a declaration of God's immediate, decisive action against those who practice wickedness, demonstrating that the establishment of his new creation is intrinsically linked to the removal of sin and unrighteousness. It contrasts the destiny of the faithful with that of the wicked, highlighting the ultimate consequence of choosing sin over obedience.
Isaiah 66 6 Word Analysis
And (וְ) (wə): A common Hebrew conjunction, meaning "and," connecting clauses or ideas. Here it connects the description of God's voice to the impending judgment.
a voice (קוֹל): (qōl): Meaning "voice," "sound," or "noise." It refers to the audible proclamation of God's judgment.
of the LORD (יְהוָה): (YHWH): The covenant name of God, emphasizing his personal relationship and authority over his people and creation.
from afar (מִנֹּ֙כַחַךְ): (min-nōḵaḥaḵ): A compound of "from" (מִן) and a directional adverb, meaning "from the opposite side," "from facing," or "from a distance." This suggests the pronouncement of judgment comes from God's majestic dwelling place, far above the earth.
even (כִּֽי): (kî): A versatile particle, often translated as "for," "because," "when," "indeed," or "verily." Here, it introduces the reason or the direct consequence of God's voice being heard.
a voice (קוֹל): (qōl): Repetition emphasizes the divine pronouncement.
of the LORD (יְהוָה): (YHWH): Reinforces the divine source of the judgment.
making recompense (שׁוֹלֵ֥ם): (šōlēm): The active participle of the verb "to pay," "to recompense," "to pay back." It signifies God's act of rendering unto people what is due to them according to their deeds.
unto (לְ): (lə): A preposition indicating direction or destination.
his enemies (אֹיְבָיו): (ʾōyəḇāyw): "His enemies" (אֹיְבִים) with the possessive suffix "his" (-ָיו). Refers to those who oppose God and his purposes.
and (וּ): (û): Another conjunction, similar to "and."
bringeth (לְהָשִׁ֥יב): (ləhāšîḇ): The infinitive form of the verb "to return," "to bring back," or "to repay." It's often used in the context of recompense or consequence.
Words Group Analysis:
- "A voice of the LORD from afar": Conveys divine authority and a message of judgment emanating from God's remote presence, suggesting ultimate sovereignty.
- "making recompense unto his enemies": Clearly states the purpose of this divine voice – to deliver consequences to those who oppose God.
- "and bringeth reward to them that hate him": This parallel phrase (implied from the general understanding of recompense in Isaiah's prophecies) emphasizes a reciprocal action by God. It is not only negative retribution but also the repayment of faithful actions, though this specific phrasing is more explicit in other verses like 65:7. In this verse, the focus is on the recompense to enemies.
Isaiah 66 6 Bonus Section
The practice of "sorcerers" and "lying down with anyone" (alluding to sexual perversions beyond the norm, which in ancient Israel included bestiality and incest, but is often broadly interpreted by scholars to encompass severe forms of sexual immorality and cultic prostitution) is presented as a stark example of the impurity and rebellion that provokes divine wrath. These are not minor offenses but deeply offensive actions in God's sight. The condemnation here resonates with warnings found throughout the Old Testament regarding specific abominations (e.g., Deuteronomy 18:9-12; Leviticus 18). The New Testament similarly categorizes such practices among sins that exclude one from the Kingdom of God (1 Corinthians 6:9-10; Galatians 5:19-21). The ultimate consequence spoken of in other related scriptures, such as "furnace of fire" (Matthew 13:42) and "eternal fire" (Jude 1:7), underscores the severity of the judgment and its everlasting nature for those who persist in such defiance. The reference to "his enemies" is not limited to overt foes but can also include those within the covenant community who have turned away from God's commands, demonstrating the inclusive scope of God's judgment.
Isaiah 66 6 Commentary
This verse succinctly declares God's imminent and certain judgment upon His adversaries. The pronouncement comes "from afar," highlighting God's transcendent authority and the unassailable nature of His pronouncements. The use of "voice" signifies an audible, intentional, and direct declaration of what is to come. The central theme is "recompense," a concept deeply embedded in Scripture where God ensures that actions have consequences. Those who are "his enemies" will receive a judgment fitting their opposition to Him. This is a universal principle of divine justice that applies not only to individuals but also to nations that act against God's will. The message here is one of dread for the wicked and assurance for the faithful, knowing that God's justice will be meted out.