Isaiah 66:14 kjv
And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.
Isaiah 66:14 nkjv
When you see this, your heart shall rejoice, And your bones shall flourish like grass; The hand of the LORD shall be known to His servants, And His indignation to His enemies.
Isaiah 66:14 niv
When you see this, your heart will rejoice and you will flourish like grass; the hand of the LORD will be made known to his servants, but his fury will be shown to his foes.
Isaiah 66:14 esv
You shall see, and your heart shall rejoice; your bones shall flourish like the grass; and the hand of the LORD shall be known to his servants, and he shall show his indignation against his enemies.
Isaiah 66:14 nlt
When you see these things, your heart will rejoice.
You will flourish like the grass!
Everyone will see the LORD's hand of blessing on his servants ?
and his anger against his enemies.
Isaiah 66 14 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isaiah 66:14 | When you see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like the new grass... | Gen 3:15 (Protoevangelium) |
| Ezekiel 36:26 | I will give you a new heart and put a new spirit within you... | Ezek 36:26 (New Spirit) |
| Jeremiah 31:31-34 | Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant... | Jer 31:31-34 (New Covenant) |
| Isaiah 65:17 | For behold, I create new heavens and a new earth... | Isa 65:17 (New Creation) |
| Romans 8:19-22 | For the creation waits with eager longing for the revealing of the sons of God... | Rom 8:19-22 (Creation's Hope) |
| Psalms 30:2 | You have healed me and restored me to life from those who went down to the pit. | Psa 30:2 (Healing and Restoration) |
| Isaiah 11:6-9 | The wolf shall dwell with the lamb... and a little child shall lead them. | Isa 11:6-9 (Peaceable Kingdom) |
| Isaiah 49:13 | Sing for joy, O heavens, and rejoice, O earth... | Isa 49:13 (Heaven and Earth Rejoice) |
| John 14:2-3 | In my Father's house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I go to prepare a place for you? | John 14:2-3 (Place in God's House) |
| Revelation 21:4 | He will wipe away every tear from their eyes... | Rev 21:4 (No more sorrow) |
| Acts 15:16-17 | After this I will return, and I will rebuild the dwelling of David that is fallen... | Acts 15:16-17 (Rebuilding David's Dwelling) |
| 1 Corinthians 2:9 | But, as it is written, “What no eye has seen, nor ear heard, nor the heart of man imagined, what God has prepared for those who love him.” | 1 Cor 2:9 (Unseen Blessings) |
| Matthew 25:21 | His master said to him, ‘Well done, good and faithful servant... | Matt 25:21 (Good and Faithful Servant) |
| Ephesians 2:22 | In him you also are built together into a dwelling place for God by the Spirit. | Eph 2:22 (Dwelling Place of God) |
| 2 Corinthians 3:6 | ...for the letter kills, but the Spirit gives life. | 2 Cor 3:6 (Spirit Gives Life) |
| Romans 12:15 | Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep. | Rom 12:15 (Rejoicing Together) |
| Zechariah 10:7 | Ephraim shall become like a mighty warrior... | Zech 10:7 (Mighty Warrior) |
| Jeremiah 23:24 | "Can a man hide himself in secret places so that I cannot see him? declares the LORD... | Jer 23:24 (God's Omnipresence) |
| Isaiah 60:21 | Your people shall all be righteous... | Isa 60:21 (Righteous People) |
| Matthew 11:5 | ...the blind receive their sight, and the lame walk, lepers are cleansed, and the deaf hear, and the dead are raised... | Matt 11:5 (Messianic Signs) |
| John 10:10 | I came that they may have life and have it abundantly. | John 10:10 (Abundant Life) |
Isaiah 66 verses
Isaiah 66 14 Meaning
This verse powerfully illustrates God's transformative work in restoring His people and bringing them into a state of joyous celebration and divine presence after a period of judgment and renewal. It describes a new covenant era characterized by peace, prosperity, and unending delight in God. The imagery speaks of a regenerated creation and a redeemed people experiencing God's abundant grace.
Isaiah 66 14 Context
This verse is the concluding verse of the book of Isaiah, summarizing the culmination of God's redemptive plan. The preceding verses (Isaiah 66:10-13) describe Jerusalem's joyous restoration and God's nurturing care for His people. Isaiah 66:1-9 outlines a day of judgment and vindication, where those who have oppressed Israel will be judged, and new life will spring forth for God's people. Historically, the book of Isaiah spans prophecies concerning the judgment and exile of Israel and Judah, as well as messianic hope and future restoration. This particular verse anticipates the eschatological fulfillment of God's promises, pointing towards the new heavens and new earth and the ultimate reign of God.
Isaiah 66 14 Word analysis
- וְרְאִיתֶם (və-rə-’î-ṯem): "And you shall see." The root ר.א.ה (r.a.h) signifies "to see," but often implies spiritual perception or realization beyond mere physical sight. This seeing leads to a deep emotional and spiritual response.
- וְיִשְׂמַח (wə-yis-məḥ): "and your heart shall rejoice." The verb שמח (sāmaḥ) denotes intense joy, gladness, and delight. The connection to the heart emphasizes the internal nature of this joy.
- לְבַבְכֶם (lə-ḇa-ḇə-ḵem): "your heart." While translated as "heart," in Hebrew, it refers to the seat of emotions, intellect, and will – the inner being. The plural indicates that the joy is collective and widespread.
- וְתָפֹאֶחָֽנָה (wə-ṯā-fō-’æ-ḥan-nah): "and your bones shall flourish." The verb פ.ו.ח (p.u.ḥ) is related to flourishing or blooming. It suggests vitality, health, and vigor.
- כֵּחָצִיר (ḵə-ḥā-ṣîr): "like the grass." This simile emphasizes rapid, vigorous growth and abundance, a common metaphor for natural renewal and prosperity in the Old Testament. The "new grass" implies a fresh start and life springing forth.
- מִדִּמְעָה (mid-dim-‘āh): "from tears." This signifies deliverance from sorrow and suffering. The past experience of weeping is contrasted with future rejoicing.
- וְכִּצְמַ֥ח (wə-ḵi-ṣə-maḥ): "and like the sprouting." This builds on the previous imagery of growth, reinforcing the idea of vibrant, abundant new life.
- יְרָקִֽים (yə-rā-qîm): "greens" or "herbs." This specifically refers to the fresh growth of plants, further illustrating the renewed vitality and fruitfulness.
Isaiah 66 14 Bonus Section
The phrase "your bones shall flourish" (וְתָפֹאֶחָֽנָה) is a strong, visceral image. Bones were considered the fundamental structure of the body, representing strength and endurance. To have them flourish signifies not just a healing, but an overwhelming abundance of life and vitality. This is echoed in Proverbs 3:8 which speaks of health to one's body (often understood to include bones). This verse's imagery of overflowing joy and flourishing life is a characteristic theme of God's promised salvation, a testament to His ability to bring life from what was barren or broken.
Isaiah 66 14 Commentary
This verse marks the glorious conclusion to the entire book of Isaiah, painting a vivid picture of the redeemed community's experience in the messianic age. The "seeing" is not just optical but experiential – the recognition of God's fulfilled promises. This leads to an eruption of uncontainable joy within the innermost being ("heart" and "bones"). The metaphor of bones flourishing like new grass highlights a restoration of strength, health, and vitality, suggesting a profound reawakening and resurgence of life after a period of drought or suffering, directly contrasting with the sorrow previously known. It speaks of God's complete renewal of His people and creation.