Isaiah 63:14 kjv
As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the LORD caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.
Isaiah 63:14 nkjv
As a beast goes down into the valley, And the Spirit of the LORD causes him to rest, So You lead Your people, To make Yourself a glorious name.
Isaiah 63:14 niv
like cattle that go down to the plain, they were given rest by the Spirit of the LORD. This is how you guided your people to make for yourself a glorious name.
Isaiah 63:14 esv
Like livestock that go down into the valley, the Spirit of the LORD gave them rest. So you led your people, to make for yourself a glorious name.
Isaiah 63:14 nlt
As with cattle going down into a peaceful valley,
the Spirit of the LORD gave them rest.
You led your people, LORD,
and gained a magnificent reputation."
Isaiah 63 14 Cross References
| Verse | Text | Reference |
|---|---|---|
| Isaiah 40:11 | He tends his flock like a shepherd. | God's gentle care |
| Psalm 23:1-2 | The LORD is my shepherd; I lack nothing. He makes me lie down in green pastures... | God as shepherd and provider |
| Jeremiah 31:10 | Nations, hear the word of the LORD... He who scattered Israel will gather them. | God's gathering of His people |
| Ezekiel 34:11-16 | God will seek His sheep and lead them to good pastures. | God's active shepherding |
| John 10:11 | I am the good shepherd. | Jesus as the Good Shepherd |
| John 6:35 | "I am the bread of life. Whoever comes to me will never go hungry..." | Jesus as spiritual sustenance |
| Hebrews 4:9 | Therefore, there remains a Sabbath rest for the people of God. | Spiritual rest in Christ |
| Romans 15:7 | Accept one another, then, just as Christ accepted you... | God's acceptance and belonging |
| Galatians 5:22-23 | But the fruit of the Spirit is love, joy, peace... | God's provision of inner peace |
| Psalm 36:8-9 | They feast on the abundance of your house... you give them drink from the river of delights. | Abundant provision from God |
| Song of Solomon 1:7 | Tell me, where do you tend your flock...? | Questioning God's care |
| Matthew 11:28 | "Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest." | Jesus inviting to rest |
| 1 Corinthians 10:4 | For they drank from the spiritual rock that followed them, and that rock was Christ. | Spiritual nourishment in the wilderness |
| Titus 2:13 | while we wait for the blessed hope—the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ. | Hope in God's appearing |
| Revelation 7:16-17 | Never again will they hunger; never again will they thirst. | Final, eternal provision |
| Revelation 21:4 | He will wipe every tear from their eyes. | Comfort and restoration |
| Psalm 78:70-72 | He also chose David his servant and took him from the sheepfolds... | God choosing and equipping leaders |
| Numbers 27:17 | who will lead out and bring them in, so that the LORD's people will not be like sheep without a shepherd. | Moses' prayer for a successor |
| 1 Kings 22:17 | Micaiah said, "I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd..." | A warning of spiritual desolation |
| John 21:15-17 | "Do you love me?" Peter asked him. "Feed my sheep." | Commission to care for God's flock |
| Acts 20:28 | Keep watch over yourselves and all the flock God made you overseers of... | Responsibility of spiritual leaders |
Isaiah 63 verses
Isaiah 63 14 Meaning
This verse describes God as the source of rest and refreshment for His people. It portrays Him as leading them like a shepherd to fertile pastures, providing a place of spiritual and physical renewal. The ultimate meaning points to God's faithfulness in providing sustenance and security for those who depend on Him, especially after periods of hardship or wandering.
Isaiah 63 14 Context
In Isaiah chapter 63, the prophet Isaiah vividly describes God's mighty acts of judgment and redemption, particularly his powerful victory over his enemies. The preceding verses likely speak of God's triumphal return from a glorious campaign where he has crushed those who opposed him. This verse emerges as a tender, pastoral interlude amidst the powerful imagery of divine might. It follows descriptions of God's fierce power and transitions to a depiction of His nurturing care for His people, framing His strength as being exercised for their ultimate rest and blessing. The immediate historical context for Isaiah is the period leading up to and during the Assyrian and Babylonian exiles, where the people of Judah faced immense hardship and oppression.
Isaiah 63 14 Word Analysis
Even (Hebrew: kenegebeth) - "According to" or "in proportion to." This suggests God's leading is perfectly suited to the needs of His flock.
the (et) - This definite article indicates a specific "pasture" or place.
rest (Hebrew: menuchah) - Means rest, repose, quiet, or dwelling place. It signifies a cessation from labor or struggle, a state of peace.
LORD (Hebrew: YHWH) - The covenant name of God, emphasizing His personal relationship and faithfulness to His people.
gave (Hebrew: nathan) - To give, place, bestow. A simple verb indicating the act of bestowing this rest.
Thy (Hebrew: atah) - Refers to God’s people.
habitation (Hebrew: ma’on) - Dwelling place, abode. This could refer to both a physical location and a spiritual sense of belonging.
made (Hebrew: asa) - To do, make, accomplish, create. Implies active establishment of this place of rest.
Thy (Hebrew: atah) - Again referring to God’s people.
heritage (Hebrew: nachalah) - Inheritance, possession. This highlights that God’s people are His special possession.
As a shepherd leadeth his flock: This phrase compares God’s guidance to that of a shepherd. Key elements here are:
- Shepherd (Hebrew: ro‘eh) - One who tends, feeds, and guards sheep. This evokes imagery of care, protection, and provision.
- Leadeth (Hebrew: nahal) - To lead, guide, conduct. This indicates an active process of direction.
- Flock (Hebrew: tso‘n) - A flock of sheep. Represents vulnerability, dependence, and the collective community of God's people.
Isaiah 63 14 Bonus Section
The Hebrew word menuchah carries a profound sense of settledness and peace, contrasting sharply with the turbulent wilderness experiences often depicted in Israel's history. This verse serves as a covenant promise, assuring God's people of His unfailing care and His ultimate intent to bring them to a place of security and well-being. The concept of God’s people as His "inheritance" (nachalah) underscores the intimate and possessive nature of God's love and commitment. This imagery of God as the divine shepherd is not static; it is developed and fulfilled in the New Testament with Jesus identifying Himself as the Good Shepherd who lays down His life for His sheep (John 10:11) and the Chief Shepherd (1 Peter 5:4), who ultimately grants eternal rest. The verse reflects a broader biblical motif of God bringing His people out of oppressive bondage into a land of rest and blessing, reminiscent of the Exodus.
Isaiah 63 14 Commentary
Isaiah 63:14 beautifully portrays God as the ultimate caregiver and provider. It presents Him not just as a victorious warrior, but as a tender shepherd leading His beloved sheep to a place of peaceful dwelling. The verse emphasizes God's deliberate and intentional action in establishing a place of rest (menuchah) for His people, whom He calls His inheritance (nachalah). This implies security, peace, and fulfillment after seasons of difficulty. The imagery of shepherding is foundational in understanding God's relationship with Israel, highlighting His personal knowledge, protection, and provision for them, much like a shepherd knows and cares for each sheep in his flock. This theme of divine rest and guidance is a promise that echoes throughout Scripture, ultimately finding its fulfillment in the person and work of Jesus Christ, who is presented as the Good Shepherd and the ultimate source of rest for all who are weary and burdened.
- Practical application: Recognizing God’s shepherd-like provision encourages believers to trust Him in times of uncertainty, knowing He leads them to places of spiritual and emotional peace.