Isaiah 63 11

Isaiah 63:11 kjv

Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him?

Isaiah 63:11 nkjv

Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying: "Where is He who brought them up out of the sea With the shepherd of His flock? Where is He who put His Holy Spirit within them,

Isaiah 63:11 niv

Then his people recalled the days of old, the days of Moses and his people? where is he who brought them through the sea, with the shepherd of his flock? Where is he who set his Holy Spirit among them,

Isaiah 63:11 esv

Then he remembered the days of old, of Moses and his people. Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put in the midst of them his Holy Spirit,

Isaiah 63:11 nlt

Then they remembered those days of old
when Moses led his people out of Egypt.
They cried out, "Where is the one who brought Israel through the sea,
with Moses as their shepherd?
Where is the one who sent his Holy Spirit
to be among his people?

Isaiah 63 verses

Isaiah 63 11 Meaning

This verse reflects on Israel's past forgetfulness of God's faithfulness, leading to a spiritual lapse where they failed to remember the powerful intervention of the Shepherd, who saved them and guided them through the wilderness.

Isaiah 63 11 Context

Chapter 63 of Isaiah concludes with a lament and a prayer. The prophet mourns the state of God's people, whose actions have brought distress. This specific verse addresses a historical forgetting among the people of God. They failed to recall God's past mighty acts, specifically His role as their Shepherd who rescued and sustained them through perilous journeys, symbolized by the wilderness. This lapse led to spiritual decline and disobedience. The broader context is the people's unfaithfulness leading to God's chastisement, but also the persistent hope in God's redemptive power and continued faithfulness.

Isaiah 63 11 Word Analysis

• "When He remembered": This phrase indicates a recalling or bringing to mind. In the Hebrew, it points to an active remembrance, not just passive recollection, but a remembering that prompts action or consideration. It speaks to God's active involvement and awareness of His covenant promises.
• "His ancient Israel": This refers to the people of Israel as a whole, particularly in their foundational history and identity established with God. The term "ancient" highlights the longevity and depth of their covenant relationship.
• "His saints": This term, from the Hebrew "chasidim," signifies God's faithful ones, those set apart, showing loyal love and kindness. It emphasizes a special, devoted relationship.
• "He remembered also his mercy": This links remembrance with the attribute of mercy ("rachamav"), highlighting God's compassionate and enduring kindness, especially towards His people.
• "and His salvation": "Yeshu'at" points to deliverance and rescue. God's remembrance includes His actions of saving and His ongoing commitment to their salvation.
• "and caused them to remember": This indicates that God not only remembered His people but also actively enabled them to remember Him and His deeds. This points to God's initiative in renewing faith.
• "the days of old": A reference to significant historical events and God's past interventions that built their identity and faith.
• "He remembered also His mercy": Repetition reinforces the importance of God's covenant mercy as a primary motivation for His remembering and actions.

Words-group by words-group analysis:

• "When He remembered His ancient Israel, His saints": This grouping signifies God's intimate knowledge and specific attention to His chosen people, those consecrated to Him. It’s not a generic remembering, but a personal engagement with His covenant community.
• "His mercy and His salvation": This phrase encapsulates the core of God's gracious provision for Israel – His compassionate, life-giving actions. It signifies the foundation of their relationship and their continuous need.
• "and caused them to remember the days of old": This indicates that divine intervention extends to the internal spiritual state of the people, prompting them to recall the foundational works of God in their history, which fuels their present faith and hope.

Isaiah 63 11 Bonus Section

This verse highlights the theological concept of divine remembrance, which is not passive but active and effectual, leading to renewed relationship and guidance. It sets a precedent for understanding God's persistent faithfulness even amidst human failure and forgetfulness, a theme echoed throughout Scripture, particularly in the New Testament through Jesus Christ, who is the ultimate remembrance and embodiment of God's mercy and salvation. The active "causing to remember" is key; God equips His people with memory and understanding through His Spirit and His Word.

Isaiah 63 11 Commentary

The verse emphasizes God's steadfast covenant faithfulness. Even when His people forget, God remembers them. This remembrance is rooted in His enduring mercy and His saving acts on their behalf. Crucially, God doesn't just remember them but also acts to cause them to remember Him and His history of deliverance. This is a divine initiative to revive faith and rekindle their understanding of His character and past faithfulness. It shows that God's salvific plan is actively remembered and recalled by Him, and He inspires this remembrance in His people to re-establish their relationship and their path of obedience.